海外の反応「劇場版アクセル・ワールド４０分の総集編に来場者が驚く」

「劇場版アクセル・ワールド４０分の総集編に来場者が驚く」と話題になっていたので紹介します。

７月２３日にアクセル・ワールド INFINITE∞BURSTが日本で公開された。
約４０分もしくは半分は２０１２年のテレビアニメを編集した総集編のため、来場者がソーシャルメディアに驚きと失望のコメントを書き込んでいる。
総集編はライトノベル最新の１９巻を知らないファンには受け入れられず、オリジナルの要素が失われていると不満がでている。

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/07/24/accel-wold-movie-surprises-theater-goers-with-40-minute-recapから抜粋

---

●＞総集編はライトノベル最新の１９巻を知らないファンには受け入れられず、オリジナルの要素が失われていると不満がでている。
最悪の総集編ですね。

●↑お笑いですね・・・・
何のために総集編をしたの？

●↑今映画見て帰ってきたけど、総集編にはびっくりした。
ほんの少しだけ新しいキャラが、ライトノベルの先の部分の導入もなしに出てきた。

●↑文字通りただの総集編だったからか、もっとクオリティを高く編集してほしかったんじゃないの？

---

●これはおかしいですね。

●↑ゆゆしきことですね。
オリジナルストーリーと宣伝して、最初の半分に総集編を詰め込んだなんて胡散臭い。

●↑私はがっかりしたよ。
友達と私はアクセル・ワールドの大ファンなんだよ。
彼女は黒雪姫が好きで、見に行った理由なんだけど、献身的なファンにとっては最悪だった。

●↑アクセル・ワールドとOVAも見直したけど・・・・しまった・・・・

---

●視聴者を怒ったままにしておいて、BD/DVDの販売を引き延ばすにはいい方法ですね。

●↑私たちにとってはもうアクセル・ワールドはアニメ化されないだろうからとてもいいかも。
ソードアート・オンラオンが全てアニメ化されるから、アクセル・ワールドとのバーサスが見れるかも。

●↑待て！
ソードアート・オンラオンは全てアニメ化されるのか？
知ってる限りでは、ライトノベルは終わってないんだけど。
全部アニメ化するには時期尚早のように思えるんだけど。

●↑去年言われてたよ。
A1は川原がライトノベルを書き続ける限りアニメ化を続けるって。

---

●INFINITE∞残念なのか？

●↑いや待て、悪い冗談だろ。
私は映画も見るつもりだよ。

---

●サンライズは忙しいからね。
もうすぐ来るSAOの映画も同じだったら面白いね。
A1だったらどうなるか。

●↑私は総集編でもいいよ。
A1のアリシゼーション編が見たい。

●↑そうだね。
アリシゼーション編はアメイジングだ。
すぐアニメ化してほしい。

●↑やった！別のSAOの総集編の映画？

---

●情報ありがとう！
近い将来見れるようになってもやめておくよ。

●↑私は前売り券を２枚注文して、ガールフレンドと見たんだけど、最悪だった。

---

●クラシックアクセル・ワールド

●どっちにしろ多分見るよ。

●これはがっかりするでしょう。
でもアクセル・ワールドはいい映画に値するよ。

---

https://www.reddit.com/r/anime/comments/4ud9sx/spoilers_accel_wold_movie_surprises_theater_goers/から翻訳