「Rewrite はアニメ見る前にビジュアルノベルをプレイするべきか？」という話題があったので紹介します。
1. 海外の反応（スレ主）
あらすじで「６番目のルート」や「あの子」みたいなこと言ってたの思い出したんだけど、ビジュアルノベルでは他のルートのネタバレあるの？
2. 海外の反応
↑1 アニメでどれくらいゲームのネタバレするのかは分からないよ。
でももし、ビジュアルノベルで読みたいならアニメ見る前にプレイすることを勧めるよ。
3. 海外の反応
↑1 絶対ビジュアルノベルを読め！
4. 海外の反応
↑1 絶対ビジュアルノベルを読め！
比較するところは何もない。
このアニメは、ビジュアルノベルを読んだ人のためだけによければいい。
5. 海外の反応
アニメオリジナルのようだから確かな事は言えない。
でももしビジュアルノベルで読むつもりなら、最初にしたほうがいいかも。
6. 海外の反応
ビジュアルノベルで読んだ方がいいと思います。
素晴らしいから。
でも私たちが言えるのは、ビジュアルノベルの一番いいところだけだだよ。
7. 海外の反応
ビジュアルノベル原作のアニメは、いつでもアニメの前に読んだほうがいいよ。
アニメがビジュアルノベルよりよくなることはほとんどない。
8. 海外の反応
１００％絶対にビジュアルノベルを読め。
私はまだ読んでるからアニメは見てないよ。
9. 海外の反応
ビジュアルノベルを読んだ人に、このアニメはゴミかどうか確認したいんですが？
評価の高いビジュアルノベルで、10点満点で7.33点ってことはアニメはすでに失敗じゃないの。
10. 海外の反応
↑9 えええ
私の意見ではイエス。
11. 海外の反応
↑9 このアニメ化はゴミです。
ゴミというのは文字通りゴミと言うことです。
このアニメ化でエイトビットのこと嫌いになった。
12. 海外の反応
↑9 ファーストクラスのゴミです。
アニメ化しないほうが良かった。
ビジュアルノベルに近いクオリティがどこにもない。
13. 海外の反応
↑12 ちくしょう！
エイトビットがアニメ化したのを見るのが怖かったんだよ。
時間があるときに、ビジュアルノベルだけ見るよ。
14. 海外の反応
↑13 最初からアニメ化じゃないからゴミじゃないよ。
単にアニメオリジナルのルートをやってるだけだよ。
15. 海外の反応
テーマソングのサイキックラバーをここ数カ月で何度も聞きながらアニメを待ってたよ。
でも私は見ると思う。
16. 海外の反応
アニメの前にビジュアルノベルを読む必要はないよ。
でもビジュアルノベル読んでないと、あるシーンはものすごい感情的になるかも。
17. 海外の反応
正直にいうと、共通ルートのためだけにビジュアルノベルを読むことをお勧めする。
グループを集める間の瑚太朗の悪ふざけをたくさんカットしてるよ。
あとでかい尻出してたね。
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1529313から翻訳