「機動戦士ガンダムUC RE:0096に混乱してるんだけど・・・・」という議論があったので紹介します。
1. 海外の反応
全部リメイクしようとしたのか、映画を切ってパーツにしただけなのか？
私が理解できないのはなんでTVアニメにしようとしたのかということだよ。
2. 海外の反応
↑１ 多分だけど以前ブレイクブレイドでやったみたいにしようとしたんだよ。
でも視聴者に見せるために追加のシーンを加えたのかもしれない。
3. 海外の反応
↑１ 映画を細かく分割して新しいシーンを加えたのは、２クールのアニメの時間に合わせるためだよ。（だいたい２６話）
4. 海外の反応
以前つくった短いOVAの変わりに、普通のアニメのようにしたかっただけだと思うけど。
5. 海外の反応
多分だけどTVアニメにしたのはガンプラを売るためだよ。
前回のOVAをちょっと変えるだけで、多分売り上げはナイスになるよ。
6. 海外の反応
本当にユニコーンは好きなんだけど、２回は見ようとは思わないよ。
この新しいアニメシリーズには興味がなかったよ。
7. 海外の反応
高校生の時にはじまったユニコーンをほとんど覚えてなかったから、アニメをまた見れてＯＫだよ。
8. 海外の反応
このアニメを見た人達にユニコーンのことを”お前ら狂ってるのか”とけなされないようにあまり映像を編集しないでほしい。
ユニコーンはたぶんここ数十年のフランチャイズでベストの作品の一つだよ。
9. 海外の反応
ガンダムSEEDリマスターみたいに、映像を直してるんじゃないかな。
10. 海外の反応
ＴＶシリーズのユニコーンがBlu-rayでリリースされることを望んでるよ。
リーズナブルな値段でね。
OVAの値段が賢明な値段になってるのは知ってるけどね。
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1501374から翻訳