海外の反応「君はハイスクール・フリートに何を期待している？」

「君はハイスクール・フリートに何を期待している？」という議論があったので紹介します。

１. 海外の反応

率直に言うと、スタート（あんまりシリアスじゃないけど）から発展してほしいと思う。
多くのアクションがあるだろうと予測できる筋書からね。

２. 海外の反応

もしこのアニメが船のガールズ＆パンツァーと同じにしようとしてるなら、そうなってほしいんだけど。

３. 海外の反応

↑そうなってくれるのを望むよ。ガルパンはものすごい楽しかった。

４. 海外の反応

ぶっちゃけまだ十分じゃない。
でもシリアスに変わってくれたら好きになるよ。
かわいい女の子＋アクションはいつもプラスになるから、少なくとも僕にはね。

５. 海外の反応

ガールズ＆パンツァーのシリアスな海軍バージョンみたいだ。
私はかなり調べたよ。シリアスな感じが好きだよ。
リアルな海戦がいっぱいあることを期待してるよ。
あともちろんたくさんの萌え／ファンサービスも・・・
このアニメはガールズ＆パンツァーみたいに戦闘志向になると思うけど。

６. 海外の反応

カバーアート、概要、PV、あと第１話から「Free!」のような雰囲気を感じたよ。
ツボにはまった。「Free!」が好きだし水とセーラー服の女の子が好きだよ。

７. 海外の反応

かわいい女の子がかわいい事をするミリタリー物。

８. 海外の反応

沢山の人がこのアニメを楽しんでいて、驚いてショックさえ受けているよ。
誰か高校１年生の女の子がどうやって戦艦を操縦できるのか説明してくれない？
アニメはシリアスになるみたいだけど。
何から海を守ろうとしてるの？

９. 海外の反応

↑主要な地面が水没したポスト終末論みたいだよ。
もちろんどのように海で生き残るかがカリキュラムに含まれてて論理的だよ。

１０. 海外の反応

かわいい女の子がかわいい海で仲間たちとキュートに戦ってかわいくなる。
もっとアクションが欲しい。
例えば、モカと主人公の子が敵同士になって終わるとか。

１１. 海外の反応

艦これびよりを期待してた。
シリアスになってきたね・・・嫌いじゃないけど。

１２. 海外の反応

思っていた以上の物を得てるように見えるんだけど。

１３. 海外の反応

熱心なWoWのプレーヤーと一般的な日常物がちょっと好きな人なら、両方を提供してくれるベストなアニメだよ。
半分の時間はかわいい女の子がかわいい事をして、残りの時間でとんでもないスタントをするのを期待してる。
ガールズ＆パンツァースタイルで。

１４. 海外の反応

艦これバージョン２を期待してたけど、これは思ってたよりすごいかも？？？
がっこうぐらしの雰囲気を感じるけど、今のところそうとは言いにくいね。
ドイツの交換留学生の船から逃げるよりも早く、プロットを明らかにすることから逃げてるからね。
とにかく艦これよりはいいね。でもこれは言い過ぎかも・・・・

１５. 海外の反応

ガールズ＆パンツァーが来ることを期待してた。
ミステリーがあるガールズ＆パンツァー。

１６. 海外の反応

このアニメはものすごくWorld of Warships ＋レッド・オクトーバーを追えのサスペンス／スリラー物だね。

１７. 海外の反応

たくさんの萌えファンサービスがある船のガールズ＆パンツァーだと期待してたよ。
すぐによく出来たアクションとドラマになる権利をゲットして驚いた。
かわいい女の子がいっぱいいるけどプロットが深くてミステリーとサスペンスがある。

１８. 海外の反応

公式のツイッターによると飛行機が発明されなかった世界なんだって。

１９. 海外の反応

まだ話数少ないけど、今年見たアニメでベストの一つだよ。
このアニメは私を艦隊これくしょんとWoWに引き戻したよ。

２０. 海外の反応

海の上のスタートレックを見るとは思ってなかった、萌えキャラの。

２１. 海外の反応

まさに今見ています。これ愛してるよ。

http://myanimelist.net/forum/?topicid=1499584より翻訳