民間調査機関が台湾で実施した２０１８年度の世論調査によると、「日本が最も好きな国」との回答は過去最高だった１５年度調査の５６％を３ポイント上回る５９％となった。
２位以下の中国（８％）、米国（４％）を大きく引き離した。
日本の関心がある分野として観光が８０％、食文化が６８％、日本人の精神・哲学が５６％。年齢層別では３０代の７０％、２０代の６６％が「日本が最も好きな国」とした。
現在の日台関係について「良い」が５３％、「悪い」は４％。日本を「信頼できる」は５０％、「信頼できない」は９％だった。
一方、「台湾に最も影響を与えている国」は中国が４５％でトップ、２位は米国（３３％）、日本は３位（１５％）だった。
https://www.sankei.com/world/news/191115/wor1911150011-n1.htmlより引用
●中国が米国を抜いて2位になったって驚き。
●↑外交関係だけでなく、文化の相関関係や血縁関係もあると思う。
中国政府は酷いが、アメリカ政府が彼らを支持しているからって人々がアメリカ文化を自然に好きになるわけじゃない。
パキスタンと中国が良好な関係だからって、パキスタンが中国お気に入りってなるわけじゃない
●↑中国人をよく知っているならそうじゃないってわかるだろう。
子供たちは、日本のアニメを見て、日本のゲームをして、日本の文化にたくさん触れて育つ。
中国政府も、私たちとの関係を改善しようとしている。
●↑あなたが中国人をよく知っているなら本当にそうではありません。
そこの子供たちは、日本のアニメを見たり、日本のゲームをしたり、日本の文化をたくさん消費したりして育ちます。
中国政府も、私たちとの関係を改善しようとしています。
●↑私（日本人）は、アニメを見ていて娘が日本大好きっていう中国人の同僚（オーストラリア）がいた。
日本語を学び、彼女が大人に近くなるまで中国語や中国について何ら興味を持ってなかった。
●↑これが、韓国が「ソフトパワー」に熱心に取り組んでいる理由の一つで、来るべき世代のために国の認識とブランドを変えることに役立つ
●特に驚かない。
台北を歩くと、なんらかの理由で大阪を思い出す。
●↑うん、台北出身だけど、大阪と大阪の人々は日本で最も台湾に似ているとよく聞く。
●もう中国の一部だから中国を選べなかったんだろ
●私は昔多くの台湾人と仕事をしていた。
彼らは日本を偶像化したので、驚くことではない。
●↑日本人は中国の国民党より台湾人に良かったから。
おじいちゃんは日本語を話し、NHKを毎日見て、国民党と戦後の中国人移民を本当に嫌っていた。
日本のポジティブなイメージで、若い台湾人は多くの日本のメディアに触れて育つ。
●彼らに最も近い最初の世界の国だから。
基本的に彼らが定期的に旅行するのに最適な場所。
日本は素晴らしいというわけではないが、近接バイアスであり、明らかに中国が嫌いだから。
●↑その近接バイアスがあるなら、フィリピンがお気に入りになるべきだ。
飛行機はもっと安くて近い。
●感情は相互に同じ気持ちだ。
自分の妻は日本人で、長年にわたって何度も旅行に行くがいつも大好き。
●日本人は台湾を尊敬してるの？
●↑物事は間違いなく改善されている。
日本にはまだ中国人が嫌いで、中国と台湾の違いがわからない人がかなりいる。
自分が見る限り、日本の一般的な高齢者は台湾が非常に好きだ。
特定の年齢の若者も。
日本と台湾の関係の長期的な傾向は、間違いなく非常にポジティブ。
●↑日本の誰が台湾と中国本土の違いを見分けられないって？
日本人は、老いも若きも、一般的に台湾について良い意見を持っている。
台湾を訪れるのに最適な場所として描いたテレビ番組がたくさんある。
●過去に日本に占領されていたのに台湾人がどれほど日本を愛しているかを知って驚いた。
私が話した台湾人はなぜ日本が好きかを説明することができなかったけど、複雑な感情は見て取れた。
●↑違いは、台湾人が日本と戦争をしたことがないことだ。
清王朝は日本との戦争に敗れ、台湾を放棄した。
台湾も第二次世界大戦前に日本に与えられた。
日本が第二次世界大戦敗戦後、国民党が台湾に来たが台湾人にとって日本人よりも最悪だった。
その結果、祖父のような元の台湾人は日本を愛し、国民党を嫌っていた。
●↑台湾が日本に占拠される前は、なにも考えていない清国が占拠していたからだろう。
日本に占拠される前の韓国は、独自のアイデンティティ、文化、およびロイヤルティを持つ独立した国だった。
帝国日本のルールは厳しく、台湾の人々は二流市民として扱われた。
しかし、台湾はまた、インフラや他の多くの改革を通じて帝国の日本によって近代化された。
これが基本的に台湾人の植民地時代の認識だ。
ttps://bit.ly/32SvRXRより翻訳