また子供の列に車が突っ込む 保育園の列にミニトラックが突っ込み、7人が病院へ 海外の反応

東京都八王子市宇津木町で１１日午前、横断歩道を歩いていた保育園児の列に軽トラックが突っ込み、子供４人を含む７人が負傷した事故で、警視庁八王子署は同日、自動車運転処罰法違反（過失致傷）容疑で、軽トラックを運転していた６０代の男を現行犯逮捕した。

事故は午前１０時２０分ごろに発生。同署によると、男が運転する軽トラックが横断歩道を歩いていた保育園児の列に突っ込み、１～２歳ぐらいの子供４人と保育士の女性２人が負傷し病院に搬送された。いずれも軽傷とみられる。男も首の痛みを訴えて搬送された。

信号は横断歩道側が青だったとみられる。園児らは当時散歩中で、列には保育士も合わせて１０人以上いたという。同署が詳しい状況を調べている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191111-00000523-san-sociより引用

●この運転手は過失運転のためにすでに逮捕された。
4月の事故に対して今になってやっと逮捕令状が出された88歳の引退した「エリート」官僚と全然違う。
この2層システムでは、「エリート」のルールと一般人向けルールセットがある。

---

●ブレーキとアクセルを間違えた尊敬すべき老人だって言うなよ？
疑わしいほど詳細に欠けている記事、また逮捕できないエリートマン？

---

●恐ろしいニュース。
少なくとも死者はいなかったけど。

---

●保護者は、子供たちを保育園がストリートに連れて行ってるって知ってる？
自分は日中時々自由だけど、通りを連れられている子供たちの絶え間ないパレードをみる…
保育所/グラウンドにとどまるべきではないの？

---

●他の方向からの車が横断歩道で停止した場合でも、日本の車は横断歩道で停止することはない。
日本では決してドライバーを信用するな。

●↑本当に、日本に来て12年経った今でもこれには驚く。

●↑片方のドライバーが止まっても、もう片方のドライバーが止まらないせいで、すごく危険な目にあったことが何度もあった…だから今はすごく注意してる！

●ドライバーが安全に運転してないから、子供たちを道路に連れて行かない方が良い！

---

●今年の初めの同様の事件と変わってない。
明らかにここに同じパターンがあるから何かする必要があるだろ！

---

●子供たちを道で見かけるのにはいつも反対だ。
道端で鎖のように歩いているけど、もう少しどう子供たちを連れて行くか考えてくれ。
俺も父親だし、誰も子供たちになにかあるのを望んでいない。
保育園の先生たち、皆さんは素晴らしい仕事をしている。

---

●こういう時にスーパーマンがいたらって思う。

---

●日本の多くの高齢者が子供を殺そうとしているのはどうして？
彼らが子供たちの年齢に嫉妬しているみたい。
私の子供が被害者の中にいたら、老人は私の手ですでに死んでいる!!!

---

●日本では信号機のない横断歩道で車が止まらないことが多いことに気付いた。
信号のない横断歩道は実質的に無意味。
歩行者のために車を止める義務のある英国から来ると、それはかなり衝撃的だ。

●↑私が大阪に住んでいたときも、救急車のために車が片側に寄っていなかった！
本当に恐ろしい。

●↑大きな問題は、日本の高齢化と、能力をテストするための技術の欠如だ。

---

●横断歩道の法律は良くない。
横断を始めても車が止まらないことは時々ある。
英国では車は停止する必要があり、交差点はcctvによって監視されている。
残念ながら、起こるべきして起こった事故だった。

●↑法律では2トンの車両の停止を義務付けていない。
2トンの運転手として、運転手自身が安全に責任を負う。
携帯電話をしまい、両方向を2回見て、周囲の状況に注意して。
これだけで事故の90％を排除する。

●↑横断歩道を踏んだら、人が安全に横断できるように車を止めなければならない。
日本では横断歩道で車が停車することはない。
交差点に信号機があり、赤になっている場合にのみ停止する。
多くの交差点には信号機がないため、人々が交差しても車が頻繁に停止することはない。

●↑問題は、日本の子供たちが一人でまたはグループで学校へ通うこと！
大人は同伴してなくて、ドライバーは路上は自分一人でいるような行動をとり、信号、交差点、制限速度を無視して、携帯電話を手に運転している。

---

●政府はより多くの死が起こる前に、この恐ろしいルールを変更すべきだ。

ttps://bit.ly/3705P8f
ttps://bit.ly/34S1v9bより翻訳