韓国は、来年の東京オリンピックで日本の「旭日旗」旗の表示を禁止するキャンペーンを強化しています。
これは、各国の厳しい戦時史に関連した最近の外交的動きです。
9月、韓国のスポーツ省は、国際オリンピック委員会（IOC）に旭日旗を禁止するよう要請しました。
しかし、IOCからのコミットメントを確保できなかった韓国の国会議員は、最近、オリンピックでの旗の使用の禁止を求める決議を採択し、それをナチスのハーケンクロイツに似ていると説明しました。
9月、韓国のメディアに、与党民主党の議員であるアン・ミンスクは次のように述べました。
「戦争を象徴する旗は平和的なオリンピックには適していない。ハーケンクロイツがヨーロッパ人に侵略と恐怖を思い起こさせるナチスの象徴であるように、旭日旗はアジア人と韓国人にとって悪魔の象徴に似ている」
東京オリンピックの主催者は、旭日旗は日本で広く使用されており、政治的な意味合いはないと主張して、大会中の旗の一般使用を制限する計画はないと述べました。
第二次世界大戦前および第二次世界大戦中のアジア太平洋地域のキャンペーンで日本帝国海軍が使用した旭日旗は、赤い円と16本の線が外側に伸びているのが特徴で、1954年に海上自衛隊に採用採用されました。
https://www.theguardian.com/world/2019/oct/29/south-korea-compares-japans-rising-sun-flag-to-swastika-as-olympic-row-deepensより翻訳
●韓国はただ日本をバッシングしたいだけ。
日本をバッシングし倒せば、自分たちの順位があがるとおもっているだけ。
●なぜみんな日本がオリンピックで旭日旗を使うと言い続けているんだ？
IOCは「禁止はしない」といった。
だからラグビーワールドカップの時みたいにもし観客が使いたいなら使えばいい。
旭日旗が公式な旗でそれを使おうとしているなんてどこにも書いてない。
●この旗をオリンピックで使うということは、戦争を促していると単純に理解します。
●場合による・・・2010年より前、オリンピックの試合などで旭日旗が使われたことある？
YES→使いつづけて問題ない。ただの愛国的なことだ。
NO→禁止する。旗を振っている人はだの荒らし屋だ。実際旗をそういう風に使うのは屈辱だ。
●↑サッカーの試合なんかでは比較的よく見るね。
2008年の日本対ボスニアの試合の写真がこれ。
2009年のWBC
韓国の国旗と旭日旗が仲良く並んでいるいい写真。
この時はまだ旭日旗が何も問題なかった。#risingsunflag #旭日旗 pic.twitter.com/s2oUelnyeN— hi_ku (@stagefactory52) September 13, 2019
●↑2009年の日韓戦のがこれ。韓国が突然これがヘイトシンボルだと決める直前。
●↑うわー、どんな馬鹿がスポーツの試合で戦争の旗を振るんだ？
あの男のインタビューはすごくひどいことになりそう。
私の主張を証明してくれて感謝する。
●↑？
主張変えてるでしょ。
これは1600年代から幸運の旗として使われていたんだ。
インタビューなんてないよ、だってこれは戦争の旗ではないし当時は誰も旗のことを気にしていなかったんだから。
●↑第二次世界大戦があの旗が幸運以外の何物でもないことを証明してるって？？
●↑これは幸運の旗だ。
いい加減勘弁しろよ。
ただ戦争でも使われて勝ち負けがあったっていうだけで、何の意味もない。
●怒らないでね、私はいつも言うんだ。
韓国はオリンピックで韓国の地図に独島をめだつようにさせるべきだって。
●実際にこれが長年にわたって韓国がこだわるポイントだったら同情する・・・
でもこれは2010年代初めに突然現れた論争ではない。
過去65年うまくやってきていたのに日本が真剣にこの問題を受け止めないことが残念だ。
●↑興味深い統計。
韓国の活動家たちが反日感情をあおっているのは明らか。
●↑論点の範囲はここ。
１）ネット社会でなかった頃は戦争で疲弊していた国であってもこの問題をもちださなかった。
２）この国はどうせこういうことをする（旗をつかってなかったとしても）
とにかくなぜ海軍の旗がオリンピックで使われるんだ、これは平和の祭典なのに。
●↑あぁ、まっとうなポイントだ。
ハーケンクロイツには匹敵しない。
そんなのばかげてる。
●↑この記事は次のオリンピックについての記事だろ・・
韓国も中国も日本がこれを再び海軍で使い始めたときから問題にしている。
これは論争になっているが日本は自国で使っているんだ・・いいじゃないか・・どっちにしろオリンピックは国際的な平和のイベントだろ
●強姦、殺人、強制労働、人体実験、子供の殺害。
やつらはこの帝国日本の旗のもとこれをやったんだ。
国際平和のイベントであるオリンピックで軍隊の旗の代わりに国旗を使ってと頼むのは理にかなってる。
●別に私の意見がどうこう言うわけじゃないけど、旭日旗は禁止されるべきではないと思う。
韓国人が言ってるようなことだけを意味する旗ではないから。
かれらはできるだけ日本に対してぐちりたいだけだろう。
戦争を始めたすべての国はそれぞれの国旗を放棄すべきだろうか？
●↑うーん、、、この旗は特に歴史上意味があるんだ。
アメリカの南部連合国旗を考えてみてよ。
似たようなものだと思うんだ。それについて文句を言う人もいるだろう？
●↑例えばアメリカ、イギリス、カナダの国旗だって血まみれの歴史があるじゃないか。
あなたの言っていることは正しいかもしれないでも、この時点で我々はどうすべき？
全ての国旗を禁止する？
https://www.reddit.com/r/japan/comments/dom33v/より翻訳