Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外の反応「お天気お兄さんにおならをする面白い子供が話題に!」


アメリカ・ミシシッピ州で活動する気象予報士、パトリック・エリスさんが出演する天気予報の番組中に、なぜか突然謎の子供が乱入!
やりたい放題してエリスさんを失笑させる様子をとらえた映像が、YouTubeに投稿されておりました。

事件が起きたのは、夕方のニュース番組「Mississippi News Now」の生放送中。
唐突にカメラにフレームイン、天気を伝えるエリスさんに対して「ほんとに? ほんとにほんと?」と茶化す男の子。
突然現れたその姿に、きっと全視聴者が驚いたに違いありません。

【この子は誰?】
その後も男の子は、エリスさんに向かってオナラをするような仕草をして、はしゃぐなど、カメラの前で大暴れ。
マイペースに振る舞う男の子に、エリスさんは「天気予報を伝えたいのかい?」などと優しく話しかけています。

男の子のあまりにも自由な振る舞いに、一瞬「演出なのかな?」とも思ったけれど、エリスさんのやや戸惑ったような表情や、笑をこらえている様子を見るかぎりでは、演出ではなさそうです。

それならばこの子は、一体ぜんたいどうやって、生放送中に乱入するという偉業(?)を達成したのでしょうかね?

【後枠番組の出演者だったみたい】
海外サイト「Mashable」の報道によれば、男の子の名前はヒューストンくん。
親が弁護士だというヒューストンくんは、エリスさんが出演するニュース番組の後に放送される視聴者参加型番組に出演する予定だったようです。

http://youpouch.com/2017/03/14/420278/より引用


●(スレ主)
ニュースNGシーン!お天気お兄さんにおならするおもしろボーイ


●男性が、殺してやりたいけど憎めないって感じに見えるのがたまらないね。

●↑だよね笑


●「お天気予報するかい?」「うん天気はそこらじゅうにおならとねーちゃんあびゃびゃびゃクレイジー」
ぶっちゃけかなりガチな予報だと思ったよ。

●↑死にそう

●↑34秒でお兄さんが動いたのは彼がおならしたから。

●↑只今おなら注意報発令中です、国内の方々はガス爆発に注意してください。

●↑たったいま僕らはライブ誘拐を目撃した。

●↑心配ご無用、警察犬がおならの痕跡を追えるから。


●彼は未来の大統領だね。

●↑新しい壁を立てるの?

●↑この調子のアメリカなら、何でもありえる。

●↑彼は未来の大統領じゃないよ。
これが大統領だ。


●2日後。巨大なおならとねえちゃん達が北米を覆う。
そしてこの子供はお兄さんの後任になりました。

●↑(髭を撫でる)フムフム興味深い。


●このガキには尻たたきが必要なようだ。

●↑親が子供を見てなかったんだから、走り回らせた親を叩くべき。

●↑楽しんでるだけなんだから、好きなようにさせてあげなよ。

●↑彼はADHDなんじゃないかな(同じ症状の人によれば)


●ただの駄目な教育。2017年にようこそ。

●それでもまだトランプよりは大人だよ…

https://youtu.be/myjN5Rb_n94より翻訳