菅、バッハIOC委員長と会談。「東京オリンピック、観客の入場を想定」（総合）
[ソウル=ニューシース]キム·イェジン記者=日本を訪問中のトーマス·バッハ国際オリンピック委員会（IOC）委員長は16日、菅義偉首相と会談し、2021年に延期された東京五輪開催に向けた協力を確認した。
日本経済新聞、NHKなどによると、バッハ委員長はこの日午前、東京の首相官邸で菅首相と会談した。
菅首相は会談を始め、「来夏、人類がコロナウイルスに勝った証拠として、さらに東日本大震災で復興した姿を世界に発信（広報）する復興五輪として開催を実現する決意だ」と来年の東京五輪開催への意欲を見せた。
李前会長は「安全で安心な大会実現のため、（IOCと）緊密に協力し、全力を尽くす」と強調した。
バッハ委員長は「東京（五輪）大会を来年実行するという決意を共有する」とし、東京五輪を「コロナ以後、世界で人類の連帯と結束力を表すシンボルにする」と述べた。続いて「われわれは日本側に立つ。 今人類はトンネルの真ん中に入っているのかもしれないが、五輪の聖火がトンネルの最後に見える光になると一緒に信じたい」と話した。
特に菅首相はバッハ委員長との会談後、記者団に「私は東京大会では観衆の参加を想定した様々な検討を進めている」と説明した。 バッハ委員長と安定、安心できる大会実現に向けて今後も緊密に協力することで意見を共にした」とし「極めて意味のある対話だった」と述べた。
バッハ委員長も会談後、記者団に対し「スタジアムに観客がいることを確信し、安全な大会を楽しむことができるようにするため、日本だけでなくIOCも貢献するために努力する」と述べ、観客と共に東京五輪開催の準備を強調した。
バッハ委員長の訪日は、東京五輪延期決定前の昨年7月以降初めてだ。 安倍晋三元首相（当時）は今年3月、バッハ委員長との電話会談で、今年7月に開催予定だった東京五輪·パラリンピックを来年7月に1年延期することで合意した。 新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）の感染拡散が大きな理由だった。
バッハ委員長は16日、日本のオリンピックミュージアムを訪問し、安倍元首相にオリンピック運動に対する貢献を称えるために功労賞「オリンピックオーダー」を授与する予定だ。16日には小池百合子東京都知事と会談し、森喜朗東京オリンピック組織委員会会長ら組織委員会とIOCなどが出席する合同会議に出席する。 その後、森会長とは一緒に記者会見を行う方針だ。
17日には選手村と国立競技場などを視察する予定だ。 18日まで日本に滞在する。一方、日本政府は、国内外のコロナ19の状況を見守り、来春の観衆受け入れを最終決定する方針だ。
■韓国の反応
●韓国人
東京オリンピックは日本だけのお祭りになるね。ひたすら日本人だけが観覧する。
●韓国人
全世界の状況を見よ!! 五輪は正常にできるだろうか？今ワクチンが出ても来年中に解決が難しいが、 赤字が相当なものになるのでは!!
●韓国人
そうだよ、日本の国民だけ観衆にすればいいじゃない。野球場で日本人の自国民を相手に実験したじゃん。コロナがどうやって広がるのかやってみろ。
●韓国人
スガもバッハもお金の論理でオリンピックを利用するんだ！ アメリカコロナ確定者が13万だよ。日本は最近毎日のように記録を塗り替えて、今日は1500人。そんな中オリンピックの話・・・ワクチンが出ても来年、いや再来年にもカバーできないのでは。
●韓国人
正気なら取り消したほうがいいよ。
●韓国人
ひとまずコロナが終息してこそ、観衆を動員した五輪が可能になるだろうが、その後は放射能が残ってる。お金にもならないオリンピックを何のために行うつもりなのか。W杯の再演をしようとするのは理解できるが、でもその時は韓日共同だったから今度は日本と韓国別々に開かなければならない。
●韓国人
私たちは731部隊が準備されている。猿たちの自慢···。
●韓国人
歴史上最も失敗した五輪になりそう
●韓国人
さすが放射能大国^^
●韓国人
本当に病気だね~（笑）
●韓国人
今回のオリンピック開催で国家の不渡りになりそうだ。
●韓国人
冷静に見ればオリンピックは開かれると思う。選手団だけ行き、観衆は日本人だけ居るようになる。開会式と閉会式はオンラインで。
●韓国人
文在寅平和オリンピック。北南共同開催、南北単一チーム。
●韓国人
コロナに放射線をかけろ~
●韓国人
全国体育大会の雰囲気。
●韓国人
外国の観衆のいないオリンピックがTVに映されるのは嫌だということか。 日本政府が国民を心配するところを見たことあるのか・・・
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=003&aid=0010187642
より翻訳、引用
