韓国とドイツが素材·部品産業で全方位協力を強化することになった。
10日、産業通商資源部によると、ソン・ユンモ産業部長官は同日、ドイツを訪問し、ペーター・アルトマイヤーの経済・エネルギー部長官と面談して、欧州最大の応用技術研究機関のフラウンホーファーとドイツの自動車産業協会を訪問し、韓・独間の素材・部品分野で全方位的な協力を推進した。
ソン・ユンモ長官の今回の訪問は今年10月、ドイツと素材・部品協力の方向を議論した後、両国企業間の協力需要が増加したことによって、双方が技術開発から事業化まで、すべての分野で緊密に協力することで早く推進された。
韓独両国は▲韓独閣僚級産業協力チャンネルの新設▲技術開発▲事業化▲ビジネスなどで戦略的な協力を強化することにした。
韓独長官級産業協力チャンネルは素材·部品を含む産業協力増進に包括的な制度的土台になる見通しだ。
両国は韓・独閣僚級産業協力チャンネルの新設に合意し、早期に協力意向書を締結することにした。
また、高位級チャンネルを通じた素材·部品分野の実質的な協力促進のため、協力課題の発掘および後続措置履行のための作業部会も運営することにした。
技術開発においては、新たな素材·部品分野の技術開発協力を戦略的に拡大していくことで合意した。
現在進行中の共同ファンディング型の研究・開発事業は、規模(2014~2019年、支援規模約260億ウォン)を続けて拡大して、素材・部品の課題の割合を2020年から50%以上へと拡大することにした。
ドイツ政府は韓国が提案した戦略企画型共同研究事業(戦略課題発掘→自律設計→企業参加)にも肯定的な参加意思を明らかにした。
電子部品研究院とフラウンホーファーは素材・部品協力業務協約を締結してディスプレー分野の研究・開発課題(量子ドットの技術開発及び日本産独占蛍光体の代替技術の開発)を2020年から本格的に推進することにした。
事業化の面では、両国企業間の技術提携及び標準協力を促進するためのインフラの強化に乗り出すことに合意し、韓・独の素材・部品技術協力センターを2020年ドイツ現地に設置し、国内企業とドイツ企業・研究所間の技術移転や商用化、買収合併の発掘などを支援することにした。
ビジネス面ではグローバルバリューチェーンの再編に対応し、素材·部品分野の需要·供給企業間のビジネス協力を活性化するため、政策的な力量を集中することにした。
双方は、システム半導体などの新産業において、素材・部品ビジネスが活発に行われるように国内で開かれる国際行事(2020年半導体対戦など)にドイツ企業が多数出席するよう積極的に奨励することにした。
●韓国人
ついでに大韓民国の底力を見せよう
脱日本は始まりに過ぎない
●韓国人
源泉技術はドイツだね!
倭寇は偽物!
●韓国人
日本を後進国にしましょう。
●韓国人
見守ります…頑張って!!
NO安倍、NO核放射東京オリンピック、YES空輸
●韓国人
部品だけ供給されることで終わるのではなく、今後の技術移転及び開発にも力を入れましょう。
●韓国人
ドイツは日本とは天地の差だ
●韓国人
安倍の対韓国輸出規制は神の一手だと認めよう
●韓国人
ドイツと協力して日本を抑えよう!
●↑韓国人
ドイツと日本は同盟国なのに
●韓国人
私たちは日本に対して信頼がありません…
安倍は今まですべての信頼を失ってしまいました…
NOアベ、NO核放射能東京オリンピック、YES空輸
●韓国人
ドイツは信頼できる国家だ、よくやった。
韓国に対する愛情が特別なドイツだ。
●↑韓国人
現実はドイツが一番嫌いな国が韓国であるww
●韓国人
脱日本こそが
愛国だ..!
●韓国人
もっと早く脱日本化すべきだったが、今からでも他のルート探し、一刻も早く国産化するようにすべきだ。
●韓国人
すべての面で日本よりドイツのほうが優れている!
●韓国人
安倍野郎が技術的独立の方向に覚醒させてくれたことはありがたく思う!!
●韓国人
親日派以外誰も知らなかった日本の植民地から、もう完全に抜け出そう。
●韓国人
安倍よ、ありがとう。
安部じゃなかったらこんなことは考えもしなかっただろうね。
●韓国人
安倍にわき腹突かれた自由党が反対するだろう…
●韓国人
こつこつと走ろう
日本超越しよう-
●韓国人
大韓民国ファイト!
両国の協力で良い結果が出ることを祈ります
●韓国人
科学技術分野で日本政府と日本企業はバッシングだ。
●韓国人
嬉しいニュース、傲慢な日本の輪を断ち切ろう
●韓国人
ドイツのものは高いけど、根本の技術は日本よりましだ…日本人よりはドイツ人はズルせず綺麗だ
●韓国人
ドイツはチンピラ日本とは違う
●韓国人
日本は安部のせいで潰れる。
永遠に不買運動は最後まで続く。
●韓国人
これ以上島国のサルたちに経済で脅かされ、皮肉られ、ペコペコ取り引きする理由がない。
日本不買。
https://news.v.daum.net/v/20191210165248166より翻訳