文在寅大統領は20日、「何にも揺るがず、責任ある経済大国になるためには、コア材料の特定の国への依存度を減らすべきだ」と述べた。
韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）の延長期限を控えた状況で、重要な技術自立を通し、日本の輸出報復の長期化に備えなければならないと強調したものである。
文大統領はこの日、全羅北道全州にある暁星先端素材炭素繊維工場で行われた、1兆ウォン規模の「炭素繊維の新規投資協約式」に参加し、「製造業ルネッサンス戦略を通じて、主力産業の競争力をさらに高め、システム半導体など未来新産業を積極的に育成して、第4次産業革命をリードしなければならない」と強調した。それとともに「これからが始まりだ。製造業大国・韓国の底力を見せつけることができる」と付け加えた。
日本の輸出規制措置の後に文大統領が関連現場企業を訪れたのは二回目だ。
文大統領は7日、精密制御用減速機の生産専門会社であるSBBテックを訪問した。
文大統領はこの日、全羅北道益山の鶏肉専門店ハリムの工場も訪問し、地域の雇用創出と投資の活性化を求めた。
大統領府はGSOMIAの延長について「まだ決まっていない」とし、「日本の前向きな態度、（我が国と交流する）軍事情報の量的・質的評価など、様々な事案を総合的に判断する」と述べた。
大統領府は22日、国家安全保障会議（NSC）常任委員会で、最終的な立場を決定するものと思われる。
大統領府は、日本との対話も続けていく方針である。
大統領官邸の関係者は「21日から行われる韓・中・日の外相会議を通じ、日本側に韓国政府の意思を積極的に開陳するだろう」と説明した。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=005&aid=0001231099より翻訳
●韓国人
もう誰も騙されないよ。
●韓国人
鋭い分析ですね！
●韓国人
散々揺さぶっておいて何言ってんだ文在寅。
金正恩がめちゃくちゃに揺さぶったって一言も言えない犬野郎。
●韓国人
家のリビングに文大統領の写真を置いておこうと思うんだけど、どうかな？
●↑韓国人
脳の検査を受けてください。
●韓国人
揺らぐのはお前だけにしてくれ、頼むから…
●韓国人
こいつほんと口だけだから。
●韓国人
金正恩が産業視察を毎日しているが経済が良くなるか？
頭の中は一面左翼なのに、見せかけのショーだけしているのか？
企業の産業活動妨害せずにじっとしてろよ。
●韓国人
揺らいでいるのは全部お前が原因だが、お前だけが知らないようだ。
●韓国人
後でだれが責任取るんだ…気を付けよう。
●韓国人
一人だけ良い思いをしてるな。
娘のは安全な国に送って、息子は合法的に事業で儲けていて。
●韓国人
お前が揺らがしているんだろ、文災害の国、汚れた祖国。
●韓国人
まったく…一匹のドジョウが水溜りをすべて濁すように、大統領ひとり間違って選んだのが、国をめちゃくちゃに揺らがしている。
大変だ大変。
本人はどんなに大問題なのか分かっていないようだが。
●韓国人
もう叩くのも嫌だわ、顔見たらむかつくから出てくんな。
●韓国人
政府が国民請願を非公開にしましたよ皆さんｗｗｗ
ゴミ政府です。
●韓国人
フッ素工場の前でマスクして演技して、閉鎖させた奴誰だっけ？
あいつのせいで輸入依存がよりひどくなったのにｗｗｗ
●韓国人
研究開発を先頭に立って投資しなければならない大企業の傍観が悲しい。
目の前に利益だけを追求しようとする大企業の問題だ。
●韓国人
北朝鮮が二日に一回ミサイル飛ばしている時に休暇だったんですって？
休暇は楽しく過ごしましたか？
●韓国人
初めは違ったのに、今年から大統領や長官たちの写真を見ると、なぜこんなにも無能でよくに満ちた独善主義に見えるんだろう。
●韓国人
今日も反日扇動してバカどもを統合させようという魂胆かｗｗｗｗｗｗｗ
北朝鮮と統一して経済危機克服するんだと？
北朝鮮は戯言を言うなと言ってるけど？
北朝鮮メディアから出る言葉=全部金正恩指示した内容だ。
●韓国人
何にも揺るがない国が地球上にどこにあるのか？
この低能野郎が。
超大国アメリカと2位の中国も、互いに揺さぶり貿易戦争し、攻防に忙しい。
3位日本もアメリカ大統領の顔色を常に伺っているのが世界の現実なのに、大韓民国だけ世界中の誰も揺るがすことができない国になるわけないだろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
●韓国人
君のおかげで、もはや誰でも揺さぶることができる国となりました。
●韓国人
企業を支援するなら、何も言わず隅っこでじっといらっしゃるのが良さそうですけど…
●韓国人
祖国の不正で世論が…？
反日世論に局面転換？
文罪人は忙しいねえ…。
自分の国を揺さぶっている張本人ではないか？？！
●韓国人
国民の暮らしを豊かにしたいようだけど、庶民をもっともっと暮らしにくくさせてるね。
あいつには関係のない話だが、経済的にも物質的にも庶民は生活が苦しいよ。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=005&aid=0001231099より翻訳