文在寅大統領が第74周年光復節の15日、日本の報復措置が不当だと指摘しながらも、日本との対話の意志を明らかにした。
糸のようにからまった韓日葛藤を解消するきっかけとなるかが注目されている。
文大統領はこの日、光復節の祝辞の中で、日本の対韓国輸出規制措置について「自国が優位にある分野を武器化」したものであり「先に成長した国が、後に成長する国のはしごを外す」行為であると述べた。
その一方で文大統領は「今でも日本が対話と協力の道を示せば、私たちは喜んで手を握る」と強調したが、これは日本と全面戦争になる前に、外交的解決策を模索するための後押しをするという意味であると解釈される。
今月2日には日本が韓国を、その十日後には韓国が日本を自国のホワイト国リストから除外することを決定し、輸出規制をめぐる日韓の対立が全面戦争の様相を帯びる状況で、会話基調を明らかにした形だ。
この日文大統領の祝辞では、日本を刺激するような露骨な表現がなかった点が目を引く。日本の閣議決定直後に主宰した緊急閣議における発言と比較してみると、日本を非難する声が和らいだと言える。
イ・ウォンドク国民大教授は「文大統領が純化され、普遍的な表現を使用したという点が目立つ」とし「日本と真っ向から対立するよりは、出口戦略を模索するという基調転換が読みと取れる」と分析した。
日本の反応がない状況で明らかにされた文大統領の対話・協力意志は、国際社会世論を念頭に置いた正当性の確保と見受けられ、韓日葛藤解消に繋がる可能性は低そうだということである。
ヤン・ギホ聖公会大教授は「文大統領の祝辞で、韓国政府の立場の変化が感じられることはない」とし「対話チャンネルを維持するという意味で、両国間の隙間が狭くなったという見方はしづらく、韓日葛藤が短期間に解消されることは難しい」と予想した。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0011021338より翻訳
●韓国人
本当にこいつは考えがブレブレだな。
自分が国民を争わせておいて、戦わなければ親日派だと言ったのに、今度は対話しようって？ｗｗｗｗ
ボケてるんじゃないのかｗｗｗ
●↑韓国人
誇らしい韓国大統領であらせられる。
文在寅大統領様、支持して愛しています。
あなた様あってこその誇らしい大韓民国です、愛しています。
●↑韓国人
文在寅「みんなありがとう、そして（事実）安倍はもっとありがとう。
●↑韓国人
世論の雰囲気を見ながら頻繁に言うことを変える、信頼できない人間。
イメージショー、感情扇動政治しか能がない。
●↑韓国人
たかがコメントも多くの人が読む文だから、自分の文章を尊重しながらも、良い文章で自分の意見を表現できたらと思います。
●↑韓国人
痴呆が重症のようだな。
●↑韓国人
国家間の約束を守らない国は、国家としての資格がない。
1965年、日本は韓国に個人の補償を含めて補償したのだから、韓国は日本に請求する権利がない。
文在寅は、日本の約束条約を破って申し訳ないと謝罪をしなければならないのに、戯言を発している。
日本には門前払いされるだろう。
嘘をつく国民と国は勝利することができない。
●韓国人
民主党には二度と投票しない。
●↑韓国人
韓国党がはるかにマシという事実
●↑韓国人
韓国党がが消える前に国が先に消えるだろう。
牛や犬や豚が住んでいる国、文在寅国。
●↑韓国人
韓米日同盟を破棄して親北朝鮮親和重質する民主党にまだ投票してる奴らは何だ？
頭が正常に働いてるのか？ｗｗｗｗ
●韓国人
口だけじゃなくて具体的な解決法を考えてくださいよ…お前が始めたことじゃないかｗｗｗｗ
じゃなければ責任を取って辞任なりしてくださいｗｗｗｗｗ
●↑韓国人
職場で何をされている方なのか気になるねｗｗｗ
働いてはいるんでしょう？
●↑韓国人
いつまで日本を恨みながら生きるのか？ｗｗｗ
実際に日本から受けた被害は一つも無いのに、笑わせるよ青二才がｗｗｗ
●↑韓国人
安倍が始めたことなのにｗｗｗ
安倍の責任は一つもないね？
誰の味方ですか？ｗｗｗ
●↑韓国人
わ、まだ朴槿恵の話をしつこくする奴がいるね。
今文在寅政権が何年目か、知ってて言ってるのか。
●韓国人
うん？一週間前に「李舜臣と12隻の船」「再び負けない！」とのたまって、最後までいくとか言わなかった？
なのに何の会話をしようと？
文在寅は、自分が言った言葉を覚えていないのか？
●↑韓国人
早すぎだろ。
●韓国人
負けないんじゃなかったんですか。
対話がなぜ必要なんですか、土着倭寇ですか？
●↑韓国人
半日した左派が当惑ｗｗｗ
●↑韓国人
単純だろ、日本が横柄にせず、今からでも対話しようと持ちかけてくれば応じるのだと。
理解力無さすぎじゃないか？
●韓国人
文在寅氏…あなたはいつもそうですね…頭でっかち対策がない…。
●↑韓国人
国民実体経済 みんな殺して、自営業者が死んでやると騒ぎ立てているのに、景気がいいだと！
完全に常軌を逸している。
●↑韓国人
盧武鉉もこいつよりはいくらかマシだったな。
●韓国人
韓国に大統領がいたっけ？
記者の皆さん、次期政権は必ず自由韓国党にしなければなりません…そうすれば現政権を罰することができます。
その日が来ることを願っています。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0011021338より翻訳