政府は２日、貿易管理上の優遇措置を適用する「ホワイト国」から韓国を除外する政令改正を閣議決定した。
７日に公布した上で２８日に発動し、対韓輸出規制をさらに強化する。
ホワイト国の指定を取り消すのは初めて。韓国が反発し、日韓の対立が激化するのは必至だ。
世耕弘成経済産業相は閣議後の記者会見で、発動後の対韓輸出について「厳格な審査に努める」と述べた。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019080200404より引用
●「する」じゃなくて、やつらは20分ぐらい前にもうしたよ。
●日本がホワイトリストから韓国を除外することを強行するなんて信じられないよ。
日本の政治家は弱く見られたくなく、面子を汚したくないから頑固でこれをやり遂げる彼らに対して韓国から予想以上の強い反応があるだろうが、何の利益になるんだろう？
これは韓国よりも日本を後退させるよ。
●↑神風2号だ。
●↑馬鹿だね。
●↑気づいていないセンパイ、別格だね。
●↑安倍のクソ野郎め
●↑そうやって世界大戦がはじまるんだ。
リーダーたちは弱そうに見られたくないからね。
●↑それか、人々が日本会議とかいうカルトのメンバーや有罪判決を下された戦犯の孫に投票したからか？
●↑オーストラリア人は絶対に虐殺を否定するファシストを政府へ選出しないぞ。
●↑違うね、彼らはフェニックス・プログラムのようなものを否定しているにすぎないんだ。
大人になれよ、「子供には親が犯した罪に対する責任がないんだ。」
●基本的に、日本政府はある要点を示そうとすると墓穴を掘るんだ。
彼らにはそのことが分かっているだろう。
でも、韓国がもっとダメージを受ければそれでいいんだ。
ただ、それは起きないんだけどね。
●↑時々、政府は意図的に自分たちを痛めつける行為をするんだ、ブレグジットのようにね。
●↑ばかげているのは、中国やロシアのような国がこのことから最も利益を得てしまうことだ。
●日本は先行してそれをやったんだね？
正直、これから関係がどう改善されていくかわからないよ。
日本はこれが韓国の責任だとアメリカに思わせるように働きかけ、アメリカはそれに同意するだろう。
これは韓国ではナショナリズムどころの騒ぎではないぞ、ひどくなりそうだ。
●↑また、付け加えると、日本が韓国は国家として信用できないといったが、GSOMIAは「国防」のために継続しなければならないと考えているのは面白くないかい？
こいつら、ふざけるなよ。
韓国は貿易では信用ならないが、俺らには韓国の軍情報部が必要なんだ。
●↑日本は同じ商品を中国に輸出しているが、その商品を中国に輸出している韓国との間に問題が起こってしまった（SKとサムスンは両方とも中国に工場があるから）。
日本が韓国から出て行ったあと何事もなかったかのように継続するために2国間の市民交流を彼らは主張している、つまり日本は2020年のオリンピックに先駆けて君たちの国の観光客のお金を欲しがっているんだ。
全く、あいつらいかれてるな。
●↑ああ、日本は日本に向けられた核兵器を持っている中国に輸出し、韓国軍と直接関係を持っているんだ。
●↑中国はホワイト国に入っていないと思うよ。
政治家たちが何を考えているかわからないけどね。
●↑可能性はゼロ、日本がそれが韓国の責任だとアメリカを説得できる可能性はゼロだ。
彼らは韓国を除外する正当な理由もないのにどうやってやるんだ？
アメリカは馬鹿じゃない、彼らには除外が国際法違反である政治的動機に基づいていることが分かっている。
これまでのアメリカの行為をたどると、彼らが韓国をホワイト国から除外させたくないことは明らかだ。
いずれにせよ、アメリカは韓国の味方だ（そして、アメリカのテクノロジー企業は韓国の半導体を信頼しているのでそうあるべきだ）
●↑わからない、お金があれば狂ったことをやりだすかもしれないから。
●↑わからないな、ワシントンDCにいる多くの人々が韓国が議論の行きすぎのために非難されるべきだとすでに報道されているよ。
恐らく日本の行為自体ではないけれど、推定するに、彼らは韓国が悪い関係の雰囲気に対して責任を負うべきだと考えているんだ。
これはDCに住む退屈な東アジア人が日本の影響下で教育を受けたときに起ることなんだ。
https://www.reddit.com/r/korea/comments/ckxffm/より翻訳