■米「韓米防衛費、公正な交渉妥結」…「日本とは状況が違う」
米国政府も韓米防衛費交渉の妥結が「同盟の重要性を強調するもの」と意味づけました。6年間、韓国側の分担金が70億ドルを超えると推定し、「意味のある寄与」と評価したりもしました。また防衛費分担金を前年度と同じ水準に1年間延長した日本とは状況が違うとも言いましたが…「ワシントンでクム·チョルヨン特派員が報道します。
【レポート】
韓米間の防衛費交渉の妥結と関連し、米国務省は公式声明や資料を配布していません。ただ、国務省当局者が電話で行われた記者会見で、「引き上げ率としては2004年以降最も高い」と意味づけました。韓国側の分担金は「公正でバランスが取れたもの」だとも言われています。
この当局者は6年間の韓国の分担金が70億ドルを超えると推算し、「韓米双方とも複雑な安保環境で多くの費用がかかるということをよく知っている」と言いました。日米間で1.2%アップを前提に従来の防衛費協定を1年延長したのに対し、公平性を指摘したことについては、「韓国と日本は状況が違う」と答えました。
日本は交渉のために既存の条件で1年を延長したもので、6年の多年協定と比較できないという意味に解釈できます。来年から適用される引き上げ率を基準に、物価上昇率ではなく韓国国防費の引き上げ率と連動させたことについても、「公正な論理であり、原則だと思います」と述べました。
全体的に防衛費交渉の妥結と関連して、同盟の重要性と意味を強調することに力を入れたが、合意妥結後、引き上げ率の基準設定の理由、また既存分担金の中で未使用積立金をどうするかの説明がなかった点などについては、追加の返事が必要だという指摘も出ている。
■韓国の反応
●韓国人
日本を優遇して、韓国を冷遇したに違いないのに。
●韓国人
公正な協定なら…なぜ韓米ミサイル射程協定を延長しないのか。なぜ韓米原子力協定は廃棄しないのか？なぜ、彼らが主権国家である韓国に戦時作戦権を移譲しないのか…（※注：君達はまだ戦時中だからです）
●韓国人
バイデンもアメリカン倭寇なんだねwwwwwwww
●韓国人
13%引き上げるなら、5年間凍結するのが日本とバランスが合う。 交渉の失敗だ。国会で阻止しなければならない。
●韓国人
日本は1.2%引き上げで妥結したが、韓国は13.9%で妥結する理由がない。
●韓国人
アメリカ？！
●韓国人
私の建物に入るのに家賃を取られるかな？
●韓国人
私達の国は私達が守らなければならない。そのお金で私たちの力を育てましょう。情けないね。
●韓国人
米国は、韓国をこのように冷遇し、後悔する時が来る。 すぐに君たちが駐屯費を払う時が来るだろう。
●韓国人
いつまでアメリカに引きずり回されて防衛費交渉をするつもりか。韓国国民は今回の防衛費交渉に不満が多く、このような政策を行う当局者に対して責任を問いたい。 「国防は金で生きるのか」 むしろそのお金で自主国防に必要な兵器を開発して備えろ。 そして米国に警告する。 いつかは韓国民が「お前たちのチンピラの仕業」に結局背を向けることになるだろう。 いや、もう背を向けているのかも知れない。
■管理人から一言
↑背を向けられているのは韓国です。ご愁傷様です。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=056&aid=0011004697
その他より翻訳、引用
