■防衛費分担金:バイデン氏「同盟復元」基調を適用…「5ヵ年、13%引き上げずに接近」
韓米両国が第11次在韓米軍防衛費分担金特別協定（SMA）の具体的内容に合意し、近く合意に達するという観測が提起された。 昨年の実務ラインで合意したが、ドナルド·トランプ元大統領の反対で土壇場で覆された「13%引き上げ案」が有力視されている。 ウォールストリートジャーナル（WSJ）は26日（現地時間）、韓米政府消息筋を引用し「米国と韓国は防衛費分担金問題をめぐる数年間の紛争を解決できる合意に近づいた」と報じた。 今月11日、米CNN放送が13%の引き上げ案に基づき、双方が合意する可能性が高いと報じたのに続き、防衛費分担金をめぐる交渉が加速する様相だ。
WSJによると、韓米間交渉の争点は、約2万8500人の在韓米軍維持にかかる20億ドル（約2兆2500億ウォン）の費用を誰がどれだけ負担するかという問題だった。 現在、韓国は在韓米軍維持費用の半分ほどを負担している。 韓米交渉チームは昨年3月、2020年の分担金を前年度の分担金（1兆389億ウォン）に比べ、13%ほど引き上げる案に暫定合意し、妥結寸前まで至ったが、トランプ大統領（当時）が拒否し、最終合意に至らず、振り出しに戻った。
米国務省も、防衛費分担金協定の妥結の意志をほのめかした。 国務省報道官室関係者はこの日、米国の声（VOA）側に「米韓同盟は北東アジアと自由で開放されたインド太平洋、そして全世界の平和と安保、繁栄の核心軸」とし「米国は米国の同盟と共同防衛を強化する更新された防衛費分担金特別協定を終えることに全面的に専念している」と明らかにした。
■韓国の反応
●韓国人
13%も大幅に上げてくる。
●韓国人
結局、トランプがあまりにも強く言うから、13%という大幅な上げ幅を記録するんだな。政権が変わっても米の利益のためには与野党を問わない「自国優先主義」の実体が明らかになった。韓国を助けてくれる天使ではないということだよ。
●韓国人
13%の引き上げも多すぎる。-13%ならともかく。
●韓国人
米軍基地、平沢移転の地価と移転費用、そして駐留費をすべて徴収すべき…
●韓国人
トランプが5倍引き上げって言ったけど、13%でも多いと思うけど。
●韓国人
米軍撤収が答えだ。いつまで米軍に安保を担保にされて、こんなにめちゃくちゃにされて生きていくのか。「米軍撤収」主権回復!!
●韓国人
日本は1.2%なのに、なぜ韓国は13%なのか。私たちも日本のレベルにしろ。
●韓国人
土地賃貸料と土地税まで取れ~~同盟と言いながら無断占有に、米軍の維持費に米軍の武器まで買って~~これは何なのか~~
●韓国人
自分たちが必要で来ているのに、どうして私たちが維持費用を分担しなければならないの？
●韓国人
アメリカが半分出せばいいのに、いつまで分担金を上げるんだ…
●韓国人
私たちが要求できるものは全部要求しなさい！ 仕事をしない米軍にお金だけをばらまくな！僕たちは敗戦国でもないのに、なんでこんな事やらないといけないのか！
●韓国人
いや、在韓米軍が28,000人も駐留する必要があるだろうか。1万人に大幅に減らそう。
●韓国人
アメリカがいなかったら今韓国はない。感謝すべき国を卑下する子たちは北に行ってください。。
●韓国人
米国に出て行けと言ったIDを調べてください。北朝鮮のスパイである可能性が濃厚です。
●韓国人
おい、撤退しろ… 大韓民国の軍事力は世界6-7位圏だ。周辺国と対戦しても勝てなくても、少なくとも引き分ける致命打は加えることができるので、簡単には太刀打ちできない国防力がある！
●韓国人
国の借金を100兆も作ったのに、大韓民国の安保に1兆なら安いね。
●韓国人
米軍撤収させてください。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=025&aid=0003081023
その他より翻訳、引用
