韓国は17日、日本東京東京ドームで行われた’2019 WBSCプレミア12’決勝戦で日本に3-5で負けた。
16日、スーパーラウンド最終戦8-10の敗北に続いて日本相手2連敗だ。
立ち上がりは良かった。
1回表イ・チョンフがフルカウントでワンバウンドで入ってくるフォークボールを選んだ。
その後、機先を制する本塁打が出た。
キム・ハソンが日本の先発投手の山口の決め球フォークボールをきちんと打ち上げた。
山口は今大会の開幕前から不慣れな公認球のため、フォークボールの落差が減ったと指摘されていた。
キム・ハソンが山口の弱点になったこの決め球をうまく攻略した。
韓国は金在桓(キム・ジェファン)と朴炳浩(パク・ビョンホ)がゴロで退いた後も追加点を作った。
2死走者なしの状況で金賢洙(キム・ヒョンス)が3-1有利なボールカウントを利用して失投攻略に成功した。
山口の直球が高めに入ると、ラインドライブの本塁打で右中間フェンスを越えた。
点数は3-0に広がった。
しかし、やはり韓日戦はライバル戦だった。
梁弦種が3イニングで交代する変数が出た。
梁弦種は、1回から2死一塁で大会、打点王を狙う鈴木誠也(広島)に1打点2塁打を打たれた。
3-1でリードした2回には2死後、會澤翼(広島)に四球を許したのが決定的な失点につながった。
菊池涼介(広島)を内野安打で出していて、走者2人を置いた状態で山田に逆転3点本塁打を打たれた。
点数が3-4でひっくり返ってしまった。
韓国は1回、先取点後、機会があったが、作戦失敗で自滅した。
3回、先頭打者キム・ハソンが左前安打で出塁した後、金在桓(キム・ジェファン)の左翼手前の浮いたボールに2塁として活躍したがアウトされた。
左中間深い打球だったが、無理だった。
5回には盗塁失敗が出た。
同点のチャンスを逃した後、危機が訪れた。
6回近藤健介(日本ハム)を2塁内野安打で出した。
2死三塁からホームラン打者山田の打席が戻ってくると、金ギョンムン監督が直接出て投手をチョ・サンウに変えた。
趙尚佑は山田をスライダーで押さえた。
空振り三振、韓国がピンチを切り抜けた。
李榮夏(イ・ヨンハ)は2⅔イニング無失点で任務を全うした。
6回の危機を逃れたチョ・サンウは7回2死三塁で決定打を打たれた。
浅村栄斗(楽天)に右前タイムリーヒットを許し、点数が3-5、2点差へ広がった。
韓国は’約束の8回’を期待したものの、セットアップマンに変身したパシフィックリーグ平均自責点1位山本義信(オリックス)の前に身動きもできないまま攻撃を終えた。
●韓国人
お前たちは泳いで韓国に来い
●↑韓国人
パクビョンホは来るな!! 日本に住め！
●↑韓国人
なぜだ ……
●韓国人
監督の戦術が敗北の原因カン・ベクホは先発で使用すべき、三塁手はファン・ジェギュンにしなければならない
●韓国人
全員扇風機。どうやって勝つ
●韓国人
五輪出るな恥ずかしい
日本が後援した服着て日本に二試合も負けて
福島行ってまたやるって? やめろよ、やめろ
●韓国人
出て行ってください。
●韓国人
無能のパク・ビョンホ、アウト
●韓国人
あぁ…自尊心が痛む
●韓国人
監督から変えよう
●韓国人
明日きっと空港で卵を投げつけられそうだ。
●韓国人
韓国来るな、来年プロ野球は見ないよ。
●韓国人
韓国はピッチャーが弱すぎるよ。
韓国はピッチャーが弱すぎる。
●韓国人
分かったこと:李承燁の偉大さ
●韓国人
3度4番打者がこんなに撃てないなんて
●韓国人
仁川空港に帰国しますか。
卵を投げるかどうか悩んでいるところです。
●韓国人
パク・ビョンホは代表選考しないでください どうか
●韓国人
国民は日本製品の不買運動をしているのにデザント着て行って日本に勝つと思ったの。
●韓国人
素っ裸で帰って来い。
それでは怒りが収まるよ。
●韓国人
本当の年俸、もう一度考え直そう、国内勢は途方もなく多い
●韓国人
レベルが違うのに何を東京で見てるんだ
日本の投手たちはほとんど失投がない
反面、日本の打者は失投を逃さず長打でつなぐ
頭にくるがわが国より上だ
野球においては
●韓国人
韓日戦はこれまで実力を離れ、精神力だった。
今度のシリーズは勝とうとしていない。
●韓国人
日本万歳だ
●韓国人
お前みたいなのが4番打者だと？
●韓国人
来年は野球無観客で行こう~!
https://sports.v.daum.net/v/20191117220333397より翻訳