日本経済新聞が12日、人気アイドルグループ嵐のインドネシアツアーについて、「韓流の牙城奪還に乗り出した」と報道した。
嵐は2016年に解散した日本の国民グループSMAPの後を担う代表的男性アイドルグループである。
日経は、インドネシアのジャカルタ、タイ、バンコク発の記事で嵐の10〜11日東南アジア巡回公演につき、現地でKポップなど韓流コンテンツと、日本の大衆音楽Jポップなどの競争が激しくなっていると報じた。
インドネシアなど東南アジアで日本の大衆文化は、長い期間人気を享受してきたが、最近約10年間は韓国のコンテンツが追い上げてきている。
日経はBBCを引用して、「インドネシアで韓国の影響力を肯定的に考える人は2017年基準37％」とし「同じ調査で、日本の影響力を肯定的に考える人は57％で（日本がより高かったが）この格差は11年前と比較すると14％ポイント下落した」と伝えた。
日本の大衆文化の人気は停滞であるのに対し、韓国は急成長している。
日経は東南アジア現地の大手企業がブラックピンクなど韓流グループを広告に積極的に起用しているとも伝えた。
日経は「インドネシアではドラえもんとポケモンなどの人気が根強いが、日本のコンテンツは最近、韓流に押される傾向がある」とし「BTS（防弾少年団）も（東南アジア）地域全体で人気だ」と報道した。
日経によると、このような状況で逆転の勇士に浮上したのが嵐だという。
日経は嵐が先月デビュー20年ぶりにYouTubeに公式チャンネルを開設しており、ツイッターなどを通じて東南アジアのファンと積極的にコミュニケーションしていると伝えた。嵐が「テリマカシー ジャカルタ（ありがとうございますジャカルタ）」とあげたツイートは、3時間で16万個の「いいね」を記録した。
しかし当のメンバー本人たちは、K-POPとの競争は意識していないようである。
嵐のリーダーである櫻井翔は、ジャカルタの記者会見で「Kポップと比較して支持というよりは、Jポップというスタイルを（東南アジア）のファンが知っていただきたいと思う」と話した。
今年デビュー20年を迎えた嵐は、来年まで活動すると発表した状態だ。
韓国にも関連ファンカフェの会員数が1万人を超えるなど、人気が高い。
桜井をリーダーとし、大野智、相葉雅紀、二宮和也、松本潤がメンバーである。
松本は韓国でもリメイクされたドラマ「きみはペット（2003）」などで人気を集めた。
9日の徳仁天皇即位式でも祝賀公演の舞台に上がった。
●韓国人
日本の広告してやる中央日報のゴミめ。
BTSを絡めてアクセス数を増やそうとする魂胆だ。
●↑韓国人
チョッパリっぽいね。
嵐？アタラシ？ホントニクサイデスネ～
●↑韓国人
日本の記事をそのまま載せているんだろうと、ウケるなと思いながら読んでみれば、朝鮮の新聞だった。
中央日報…まったく。
●↑韓国人
顔だけ見ても食欲が無くなるわ。
どうしてこうブサイクなアイドルばかりなのか。
●↑韓国人
末期がんのように終わりが近づいているようだな…
●↑韓国人
BTSと比較するレベルの奴らだろうか？
ダンス、歌、ビジュアル、全部だめじゃん。
日本がにBTS勝てるのはAVしかない。
●↑韓国人
写真見たけど、日本のアイドルって猿みたいだな。
●↑韓国人
とりあえず、政治や文化は国益にならない。
●↑韓国人
最近チョ・グクの捜査が滞っているせいかゴミみたいな記事がよく出るね。
狂った中央日報。
●韓国人
日本のアイドルってなんでこんなに垢抜けないのか。
●韓国人
中央日報が一日も早く廃刊しますように。
中央これでも食らえ！
●韓国人
日本のアイドルは歳食ってるなあ…
●韓国人
嵐本人は比較対象でないことを知っているのに、こんな比較をしてしまったね？
お前ら間違って触れると大変なことになるぞ…ｗｗｗｗ
●韓国人
2017年基準ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
●韓国人
BTSと比較になると思ってんの？ｗｗｗｗｗｗ
●↑韓国人
中年アイドル。
歌は幼稚園の童謡、ダンスは学芸会レベルだし背も低い。
なにBTSと並べてるんだよゴミ記者め。
●↑韓国人
今まで私が見たぜーーんぶの記事の中で最低だ。
お前の国に帰れ♪♪ゴミ記者よ
●↑韓国人
でもすごい勇気だと思うよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
恥ずかしくて帰ってこられないことを祈る…
●↑韓国人
子供みたいに見えるな…
頭だけでかくて、背も小さい。
イケメンでもないし…防弾とは比較になるのか？
土着倭寇たちがなぜこんなに多いんだ？
●↑韓国人
アルバムジャケットならもっとましな写真にしろよ…
●↑韓国人
空港に50人しか来なかったというのに何BTSと比較記事情けない日本の愛の記事
●↑韓国人
中央日報の日本愛、泣かせるね…！
●↑韓国人
私が聞いた話かな？
公演に50人しか来なくて挫折したという…最近の東南アジアの子たちは、このおじさん誰も知らないってさ。
https://news.v.daum.net/v/20191113080256519より翻訳