KBS時事番組「時事直撃」の制作陣が「韓日関係の問題の原因は、文在寅氏歴史観から」という日本人のパネル主張を配慮なく放送したことについて公式謝罪した。
28日の時事直撃制作陣はKBSを通じて立場を表明し、「現在の韓日関係のため悪化した国民情緒や感情を、適切に捉えなかったことを痛感する」とし「韓日間、お互いを眺める認識の差が大きいことを再度感じた」と述べた。
問題となった放送は去る25日放映された「韓日関係、認識と理解2部作-2編 韓特派員の対話」編だ。この日の放送に出演した久保田るり子産経新聞解説委員は「嫌韓があって反日が出てくるのではなく、韓国の反日が出てくるから、日本が対応するだけ」とし「韓日関係が困難に直面した原因は、文在寅氏の歴史観からである」と主張した。
製作陣は、極右性向として知られる産経新聞の久保田解説委員の主張がそのまま放送されたのに対し、進歩性向のハンギョレ新聞記者と朝日新聞記者の反論は、十分に伝達されなかったとの批判を受け入れるとした。
ただし産経新聞記者をパネルに選定したことについては、「産経新聞は安倍政権と同じ側でかなりの影響力を及ぼしている」とし「韓日関係の安倍政府の立場を聞くために、産経新聞のような保守右翼メディアが必要だと考えた」と説明した。
製作陣はまた、久保田委員の「文在寅氏」発言論議と関連し、「日本では“〜さん”という表現が格式を備えた尊称語として使用されている」とし「安倍首相を指すときも、出演者はみな“〜さん”という表現を、首相という言葉と一緒に使用した」と説明した。
制作陣は「産経新聞記者が文在寅大統領にむやみに言及したものではないことを理解してほしい」と説明した。
製作陣は「韓日関係、認識と理解2部作」で、昨年10月から最高裁判決後1年間に起こった日韓関係の問題を、ざっくばらんに話してみようということが、今回の番組の企画意図だったと説明した。
制作陣は「番組が結果的に、当初の企画の意図とは異なる議論を起こして、視聴者の皆さんに不快感を与えた部分について、真摯に受け入れ、重ねてお詫び申し上げる」とし「今後の放送を制作するにあたって、日韓関係の問題をより深く省察し、責任を持つようにしたい」と付け加えた。
●韓国人
謝罪させたいのなら、そもそも親韓派日本人を座らせて謝罪放送でも作ればいい。
討論番組は何のためにするんだ？
討論で相手が自分にとって気に食わないことを言ったからと謝罪を求めるのは、一体どんな未開国の風習か。
●↑韓国人
一度も経験したことのない国だからである
●↑韓国人
北朝鮮共産主義者の風習である
●↑韓国人
文在寅を支持する奴らの家族は事故で死ぬべき
●↑韓国人
ここのコメント見ると、日本が好きな人が多いね。
そんなこと言わず、竹島も日本の領土だと認めればいい。
●↑韓国人
どの未開国だって？
未開国大韓民国の風習だと知らなかったか？
●↑韓国人
親日派イルベどもｗｗｗｗ
●↑韓国人
その未開国が、私たち…反対意見があれば謝罪が必要なんだ。
一理あり、根拠のある言葉であっても…
●↑韓国人
一国の大統領に「氏」という奴らをなぜをかばうのか
●韓国人
土着倭寇を超えたな
●韓国人
日本が主張する歴史観が正しいと考えている親日派どもだね。
気に入るかそうでないかの問題ではなく、歴史を歪曲する日本政府に対して擁護する発言であることは明らかだが、あいつらは親日派が100％正しいと思っている。
そして、議論は人同士するものであり、親日派のゴミたちとは議論自体が成立しない。
●韓国人
その日本女性が嫌いだからと、番組自体を非難してはダメだろ。
そもそも議論は、相反の立場同士でするものなのに。
●韓国人
倭寇たちの主張：日本は何も間違っていない
福島産朝鮮族：慰安婦は、今取り上げてはならない
●韓国人
韓日関係の問題は、安倍氏のせいだ！
●↑韓国人
海外記者団とトランプの前で安倍に、日本は同盟国ではないと言った文災害のせいだろ。
●↑韓国人
いや、文在寅とチョ・グクとイ・ナギョンのせい。
●↑韓国人
日本はもともと「氏」と尊称する。
安部も安部さんと言うことが多いし。
●↑韓国人
文在寅のせいで、日本だけでなく全世界的にハブられてる。
●韓国人
正しい言葉なのになぜ謝罪するのか
言論弾圧か
●↑韓国人
はい次のチョッパリ
●↑韓国人
私は韓国党支持者だけど、これはKBSの落ち度だ。
そして、チョッパリがここでコメントしてるのが面白いね
●↑韓国人
大韓民国国民が考えても文在寅氏が問題である。
腹の中がすっきりしたよ。
日本人記者の言葉が正しい。
●韓国人
当然、フィルターなしに放映しなければならないんじゃないか。
国民情緒を反映して耳に心地よい言葉だけ放送しては、視聴者は目と耳を覆うよ。
気に入らないことを放映したと指摘を受けなければならないメディアが、メディアといえるか。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0004299925より翻訳