日本東京で李首相と対面した経済界の関係者らが日本政府の輸出規制措置による企業の売上げ減少などに対して懸念を示し、両国間の経済協力の重要性について強調したものと25日、明らかになった。
李首相は今月24日、日本訪問を終えた後、城南ソウル空港で記者らと面会し、日本経済界の関係者との面談内容を紹介した。
李首相は同日、日本最大の経済団体である経団連会長の中西宏明日立製作所会長、日韓経済協会会長である佐々木幹夫三菱商事特別顧問など財界関係者らと会談した。
この席には上田勝弘大垣精工会長、麻生豊麻生セメント会長、古賀信行野村ホールディング会長、橋本和司東レ常任顧問、佐藤康博みずほファイナンシャルグループ会長など11人が出席した。
李首相は出席者の名前を挙げず、その場での主な発言について伝えた。
ただ、一部の出席者は李首相が紹介した発言内容で誰なのかが特定された。
中西会長は「日韓両国のグローバルサプライチェーン(供給網)が世界経済にとって非常に重要だ。 われわれが重要性に気づくべきだ」と述べた。
別の出席者は、「売上げがこんなに激減することがあるのか」とし、「国家間、政府間の立場の相違があったとしても、おいしいものはおいしいものだ」と述べた。
企業の利潤創出活動が政府間の葛藤で阻害される状況に対して憂慮を示したものだ。
橋下常任顧問は「大阪の商店街に外国人がたくさん来ていたが、最近は中国語だけが聞こえる、(韓国人が)帰ってきてほしいという話があった」と日本現地の庶民経済の雰囲気を伝えた。
佐藤会長は「韓国の一部マスコミで、日本の金融機関が韓国企業へ与えた融資を回収するという報道をしたことがあるが、全くその意思はない」とし、「日本政府からはそのような要請もなかった」と明らかにした。
多くの出席者は、日韓企業の協力拡大の必要性について強調した。
ある出席者は「日韓両国の経済界がともにすべきことが多い」とし、「世界的な技術発達、データ管理問題などに共に取り組まなければならない」と強調したという。
別の出席者は「韓国の若者は求職難、日本企業は求人難を経験しているので、よい相互補完の機会だ」と言及した。
一部の参加者は「韓国企業では(両国関係に)困難があるが、経済·文化·人材交流を続けようとする」、「日韓企業が青少年交流など共にすべきことが多い」など、協力の重要性を強調した。
李首相はこの席で、「両国関係の浮沈に関係なく、韓国のパートナーたちと引き続き協力してほしい」と要請し、「韓国政府も韓日間のビジネス協力拡大のために最大限支援する」と明らかにした。
李首相は記者団に対し、今回の訪日期間中、各界関係者らと会い、「政府は経済を放っておこうと話した」と紹介した。
日本の輸出規制措置は事実上強制徴用判決などに対する報復だという解釈が国内で出る中、「政経分離」の原則を強調したものだ。
●韓国人
日本の技術なしでも大韓民国の技術だけで十分
●↑韓国人
大した技術でもない
●↑韓国人
日本じゃなくても世界には良い品質があふれている。
近いから買って使ったんだ。
●韓国人
うちの首相に言わないでお前ら総理に言え!!
●韓国人
安倍に言わなきゃ。
これを何で俺たちの総理に聞くの? 原因提供はそちらですから!!!
●韓国人
お金は稼ぎたいし、安倍は支持するし~韓国は嫌いです!これが本音じゃん~~!!
●韓国人
首相が余計なことして!
あいつらと付き合うな、あいつらが先に儲けるようになっている
●韓国人
日本とは何一つ一緒にすることないし消えろ
●韓国人
おれは反対するよ。
●韓国人
台風でマート、コンビニで食料品が売り切れましたが、韓国のラーメンと食材だけが残ったそうです (泣)
●親日派野郎が親日のまねをして来たんだね!
●韓国人
この状況でも日本へ行って就業しろって。
植民地統治終了70年後に自発的に植民地奴隷する必要あるのか。
●韓国人
いいから、弾劾でもしようか…
●韓国人
安倍を早く追い出せ
●韓国人
猿たちと共にやっていけば俺たちだけ損をする
●韓国人
安倍は極右派だ。
日本全体の経済より自民党を支援する企業の利益に敏感だよね。
●韓国人
とりあえず不買運動は続けるよ~
●韓国人
李首相も日本側のようです
●韓国人
謝罪なしで協力はない。
●韓国人
やること多いから、安倍引きずり降ろせって
●韓国人
じゃお前ら安倍を圧迫してみろ
●安倍をまずどうにかしろよ
●韓国人
韓国人が日本製を買えば日本の働き口を作ってやることになる。
国産使え、そうすれば韓国の雇用は溢れ出すだろう
https://news.v.daum.net/v/20191025100037763より翻訳