「パク・チョンヒ大統領が科学技術立国という夢を持って53年前に韓国科学技術研究院（KIST）を創設したならそろそろ、ノーベル科学賞受賞者が出なければならじゃない！」
11日に開かれた国会国政監査で国会議員らが韓国はどうしてノーベル科学賞をもらえないのかと科学技術者たちを刺激する発言を続けた。
「2019年ノーベル化学賞受賞者」に日本人の吉野彰（名城大学教授兼旭化成フェロー）が含まれたことを受け、「日本は可能なのに韓国はなぜダメなのか」という論理だ。
ユン・サンジク自由韓国党議員は、韓国がノーベル賞を受賞できない理由について、研究者たちの態度と心構えを挙げた。
パク・チョンヒ大統領時代から献身的に科学技術者に支援を惜しまなかったが、まだノーベル賞一つ受賞できていないのは、結局、科学技術者の努力が足りず、心構えが間違っているからだということだ。
パク・グァンオン民主党議員も今年、日本のノーベル化学賞受賞を取り上げ、「韓国はいつ頃ノーベル賞を受賞するほど評価され、いつ頃の受賞が期待されるのか」と質問した。
科学技術界は国会の指摘に対して、もどかしい顔色を仄めかした。
日本がノーベル賞を受賞する背景を見てみると予算、期間、支援レベルがすべて韓国の2倍以上だが、なぜ日本のようにならないのかという叱責だけをこぼし出したのかということだ。
ウォン・クァンヨン国家科学技術研究会(NST)理事長は、「定量的に’いつだとか、何年後とは言いにくく、日本程度の研究インフラや歴史、自律性、持続性が確保されれば、自然にノーベル賞も出てくるのではないかと思う」と答えた。
ウォン理事長は、ノーベル賞が受賞できない理由について、「韓国の研究インフラ、歴史がまだ足りないため」と指摘した。
ウォン理事長は、25個の所管政府出資研究機関と日本の基礎研究機関を比較して説明した。
彼は「我が国には、政府研究所が25個あるが、日本は基礎研究を遂行する理研(RIKEN・理化学研究所)を含めて航空宇宙専門日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)など多様な分野で韓国より2倍以上の研究機関の規模を備えている」と話した。
さらに、「人材規模はもちろん予算規模も、日本が我々より1.5～2倍ほど大きい」、「研究の質は、その規模に比例すると見ている」と話した。
●韓国人
国会議員が言うことか。
●↑韓国人
国会らしい言い草だけど、なんで(笑)
国会の奴に概念があったことなんてあったか？
●↑韓国人
ノーベル賞がなくてもいい
新素材でも開発しろ
●韓国人
国会議員に選んであげたんだから、正しく汚れのない政治をしなきゃいけないのではないですか？
努力と心構えはいつ見せてくれるのですか？
自由韓国党はいつ正しい政治ができるようになるのですか？
●↑韓国人
自由韓国党がなければノーベル賞はすぐ取れます
●韓国人
努力虫たちの特徴：肝心な本人は努力したことがない
●韓国人
国会がなくなればノーベル賞取るよ…犬どもめ！
●↑韓国人
最も正確な処方です。
●韓国人
韓国の国会議員のレベルが科学者の半分だけしかなくても、韓国は先進国になって生き残れる。
●韓国人
科学者の待遇をちゃんとしたら、だれが医学部・法学部ばかり行こうとするだろうか？
●韓国人
うるさく言うより、もっと支援することはないかを考えてみろ
●韓国人
日本が全て2倍だから受賞できるんだったら日本が2つ賞を取った時、1つは取らなきゃいけないんじゃないの
●韓国人
お前らがいないだけで平和賞と科学賞受賞で大騒ぎ間違いなしだ。
お前たちが全部こわした。
●韓国人
もう科学者、技術者にも情熱を要求するんだ。
国会議員らが予算減らして他のことに使っておきながら
●韓国人
大学教授になったら何ができるの。
学校の授業、行政業務していたら本人の論文でさえ時間が足りない。
●韓国人
基礎科学は完全無視しときながら、望むことは多いね
●韓国人
医学が世界水準なんだったら、ノーベル賞がなんで出ないんだ
●韓国人
どうしたらこんな浅はかなことを、所属は全員自由韓国党か
●韓国人
なにが間違っているのか分かっているのか？
●韓国人
自律性と投資もうちょっとください…＾＾…
私も研究者だけど、いつも恩着せがましく振舞っときながら、お金をくれないのに、検査だけは厳しくして、ここで自由な研究なんてどうしたらできますか？
成果の達成は無理でしょう。
●↑韓国人
国のお金をただの儲け金だと思って、虫みたいに勝手に使う良心がない教授たち、研究員たちがいるからだ。
●韓国人
大学院生たちが、いくらもらっているのか知りながらあんなことを言ってるのか。
彼らは試験・研究側なのにひと月120（約12万円）もらって100（約10万円）は授業料、20（約2万円）でひと月生活する。
こんなんで誰が大学院に行こうと思う？
https://news.v.daum.net/v/20191011165718433より翻訳