韓国の反応「韓日貿易紛争、日本の方が打撃が大きいはずが、ムーディーズが韓国の方が大きな打撃を受けると述べる」

国際信用格付け会社ムーディーズは韓国消費者たちの不売運動が日本経済に脅威になっていると26日分析した。
しかし韓日貿易摩擦が短期的には韓国経済により否定的な影響を及ぼすとした。

ムーディーズはこの日発刊した世界マクロ経済見通し報告書で日本が韓国をホワイトリストから除外し、韓国と日本間の貿易摩擦が高まっているとし、このように明らかにした。
ムーディーズは「韓国の消費者が日本製品と旅行に対する不買運動を展開し、日本経済に脅威となっている」と述べた。

しかし、日本より韓国が経済的により不利になると考えた。
ムーディーズは「この貿易摩擦は韓国の短期経済成長見通しをさらに弱める」とし「対外依存度の高い韓国経済は輸出弱体化に弱く、摩擦拡大は製造業分野を圧迫する可能性が高い」と見通した。
これに先立って、ムーディーズは今年の韓国の国内総生産(GDP)基準の成長率の展望値を3月に提示した2.1%から2.0%に、来年の成長率予測値を2.2%から2.1%に、それぞれ引き下げた。

またムーディーズは「韓日貿易摩擦は日本にも否定的な影響を及ぼすだろうが、韓国よりその程度が弱い」と予想した。
ムーディーズは、日本の今年と来年の成長率見通しはそれぞれ0.7%、0.4%で提示した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?rankingType=popular_day&oid=081&aid=0003024220&date=20190826より翻訳

---

記事タイトル「ムーディーズ、韓国の不買運動、日本経済への脅威」

●韓国人
タイトルと記事の内容がマッチしてないねw

●↑韓国人
タイトルは炎上目的で、内容は「韓日葛藤、日本より韓国経済にもっと否定的」wwwwwww

●↑韓国人
wwww

●↑韓国人
ムーディーズも不買運動しましょうw

---

●韓国人
日本経済より韓国経済の方が危険だと書いてあるけど、見出しは日本経済に脅威です。
タイトルがちょっと…

●↑韓国人
チキンゲームして負けるやつは図体が大きい。

●↑韓国人
最後の行で書いたように

●↑韓国人
我が国独立したのはなぜかいらいらするね。

---

●韓国人
短期的には私たちが大変かも知れませんが、長い目で見れば日本も大変かもしれない。

●↑韓国人
理由の説明をちょっと

●↑韓国人
レスラーvsグローバル評価会社ムーディーズ

●↑韓国人
精神病だね。

●韓国人
大丈夫、被害がないとは思わない。

●↑韓国人
国家のために少数の犠牲を当然視するのか、まさに全体主義だ。

●↑韓国人
その被害を受ける人があなた本人でも大丈夫だと言えるか?

---

●大韓民国建国以来、対日貿易はいつも赤字だったので構わない。
日本が滅亡するまで不買だ。

●経済も何も恥辱の歴史を、この機会に完全に根絶しなければならない。

●当然ではないか…

●もっと熱心に不買運動しなければならないね。

●結論は永遠に日本ボイコットしなければならないということだ。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?rankingType=popular_day&oid=081&aid=0003024220&date=20190826より翻訳