15ヵ月ぶりに首脳会談のテーブルに対座した文在寅大統領と安倍晋三日本首相が24日、共通に強調したのは「率直な対話」だった。
今のような韓日関係については両首脳とも望ましくないということで意見が一致した。
何とかして韓日葛藤を解消しなければならないという趣旨からだ。
文大統領はこの日の首脳会談で、「今日、安倍首相との会談が国内外で大きな関心を受けている」とし、「われわれはその期待が何なのかよく知っている」と述べた。
韓日葛藤を解消し、未来志向的な関係に再設定せよという国民要求を重ねて強調したのだ。
また、「両国間の懸案を解決するには、直接会って率直な対話を交わすのが最大の力」とし、「両国が膝を突き合わせて賢明な解決策を早期に導き出すことを期待する」と述べた。
安倍首相も「文大統領とは数回国際会議で会ったが、今日久しぶりに会談する」とし、「日韓両国は互いに重要な隣国として、北朝鮮問題をはじめ安全保障問題において日韓、日韓の連帯は非常に重要だ」と明らかにした。
続いて「重要な日韓関係を改善したいと考えている」とし、「率直な意見交換ができればと思う」と強調した。
同日の対話は始まったが、互いの立場の相違を確認するだけで事実上終わったもようだ。
大統領府関係者は記者団に対し、「(両首脳とも)、互いに当事国の立場を述べ、相手の説明を聞く席だった」と述べた。
特に強制動員の解決策と韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了問題など敏感な懸案については互いの立場だけを確認し、進展がなかったという分析だ。
これは今後の関係正常化の変数になりかねないという見方も出ている。
文大統領は、「強制動員と関連した最高裁判所の判決を尊重する」という従来の政府の立場を強調したという。
これと違って、安倍首相は韓国の前向きな決断を重ねて求めたものとみられる。
安倍首相は今月23日、中国訪問直前、記者らと会って「日韓請求権協定はの日韓国交正常化の前提であり、の日韓関係の根本」とし、「文大統領には朝鮮半島出身の労働者問題を含め、日本の考えを確実に伝える」と話した。
強制動員問題が解決されなければ韓日関係の原状回復は難しいという意味にも解釈される。
大統領府は、両首脳が会談を開いたことに意味を置いている。
両国間の最大懸案である日本の対韓国輸出規制問題を解決しようという首脳間の意志を確認したという点は、今回の首脳会談で最も意味のある成果に挙げられる。
大統領府関係者は「今後、こうした会談がいかに重要か、そして対話で解決していくことで、両首脳が合意することに、大きな意味がある」と述べた。
金鉉宗大統領府国家安保室2次長もこれに先立つ20日のブリーフィングで、韓日首脳会談開催の事実を公開し、「これまで両国関係の難しさに照らせば、開催そのものに大きな意味がある」と強調した。
先月4日に文大統領と安倍首相の歓談で、韓日問題を対話で解決していこうということで意見を合わせた後、日本は半導体素材であるフォトレジストを特定包括許可対象に変更する包括許可取扱要領でいくつかの改正令を公示し、韓国はGSOMIA終了猶予の決定をしながら一歩退いた状況である。
両首脳がこの問題を解決するために、両国間の対話を継続することで意見が一致することで、これ以上の関係悪化を阻止する契機もつくったものとみえる。
両国は対話基調を維持しながら関係修復を模索するものと予想される。
ただ大統領府は、交渉の時間がどれほど残っているかについては、具体的に明らかにしなかった。
青瓦台関係者は「具体的な(交渉)期限を語ることはできないが、ただむやみに長引くわけにはいかない」とし、「ある程度の期限内に(輸出規制問題が)解決されなければならないということには、韓日両国がすべて認知している」と述べた。
交渉が遅々として進まない場合、日本の輸出規制も再び強化されかねず、韓国政府の「GSOMIA」終了問題も再び検討される可能性もあるという観測も出ている。
文大統領は同日夜1泊2日間の訪中日程を終えてソウルに帰ってきた。
●韓国人
歴史上空前絶後の最悪の大統領
●韓国人
究極無能の終焉王…
口を開けば正義公正リップサービス
●韓国人
朴槿恵>>>>文在寅
文在寅が拙速な合意とおばあさんたちに、毎日デモしていたが、結局何もやっていない。
後退した結果をもたらしただけ。。。
慰安婦の合意は、朴槿恵の外交の勝利だったのだった。
●韓国人
日本の作戦に巻き込まれた。
離婚でもなく結婚でもなく日本特有の陰険な戦術に巻き込まれた。
輸出規制も期限を明確に据えて、「いつまでに解除しろ」「そうじゃない」「私たちもGSOMIA終了する」
このように明確に妥協そしなければならない
ちょっと頭が悪く、黙っている文在寅
●韓国人
え?進展したり変わったことあるか?
両国間の共感は、日帝時代以前にもあったことだ。
●韓国人
本当に精神病なのかな?
●韓国人
土着倭寇の文完用死刑
●韓国人
情けない人間。
能力がなければそのまま辞退しろ。
「国を滅ぼして…」 あなたが2年半の間、何をしたのか?
不動産高騰、対策のない労働政策で、中小企業、自営業の暴亡、外交いじめ、北朝鮮危機が最高潮。
●韓国人
竹槍に入って亀甲船乗れば、勝つと首席様と文在寅が大統領様がおっしゃいました。
皆竹やり準備して亀甲船に乗る登りを準備してください。
安部と手を握った奴は偽文在寅です。
●韓国人
ふふふ実績無し。（笑）
●韓国人
結局、やったことは全然ないね!!
●韓国人
猿は人間と対話ができるの?
●韓国人
これからは外交の事は口にするな…
出て行ったら「国に恥をかかせてくる外交」なら何をするのか。
●韓国人
結論は外交能力もなくて何の成果を上げられなかったという言葉ですね
再びあんな人が大統領にならないように、慎重に投票しましょう！
●韓国人
いったい何やってるんだ。
強い大統領が必要だ。
●韓国人
文は完全にびびったな…www
●韓国人
旅行をしながら写真だけ撮って成果は?
恥をかかせないで。
もうやったって?
泣きじゃくったよ
●韓国人
親日共産主義者文在寅
反民主的な小細工をする文在寅
社会主義独裁、文在寅
●韓国人
文がGSOMIAと輸出制限を結びつけるのは国民を欺瞞する行為だ。
●韓国人
文災害
微細粉塵対策相談したのか????
●韓国人
そもそも輸出制限を触発した事態が強制徴用問題だ。
これが解決できなければ、日本の輸出制限も解決されることがないんだ。
●韓国人
何！GSOMIA延長されたが、ホワイトリストの解決はダメですか？
●韓国人
外交内容より国民広報用の握手外交
●韓国人
共感はしたけど、君の思う通りにはいかないと安倍は言う。
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?m_view=1&mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=022&aid=0003424875&date=20191225より翻訳