環境省は23日から2日間、日本北九州で開催された第21回韓・中・日の環境大臣会合（TEMM 21）で3カ国環境大臣が北東アジアの環境問題を議論し、共同合意文（Joint Communique）を採用したと24日明らかにした。
ジョ・ミョンレ環境部長官は、本会議の前に小泉進次郎環境省長官、李干支中国生態環境部長官とそれぞれ会談をした。
日本との会談で、ジョ長官は、福島原発の汚染水処理方法のための私達の国民の懸念を伝え、原発汚染水の管理の安全性について周辺国が信頼できるように処理ステータスなどの情報を開示することを要求した。
小泉長官は、科学的根拠に基づいて関連情報を透過的に国際社会に持続して公開すると発表した。
小泉長官は、国際原子力機関（IAEA）、世界保健機関（WHO）の基準に合わせて処理し、データを公開しており、放射能処理に関しても決定されたと言った。
日本の共同通信はジョ長官が2011年の東日本大震災時の事故が発生した福島第1原発で発生する汚染の数についての情報提供を求め、日本側が汚染の数と処理数の違いを説明しながら、既存の立場を繰り返したと伝えた。
先に日本の外務省は21日、各国の大使館関係者を招待した際、福島第1原発汚染水関連説明会を開き、汚染水を浄化した処理水を海洋に放流しても、地球環境への影響が微小であるとの経済産業省傘下の専門家小委員会報告書内容を説明した。
一方、韓日両国は海洋ごみの国家間移動の問題に共同で対応し、海洋プラスチック低減のための政策の開発に協力することにした。
ビニール袋など使い捨ての使用を減らすため、両国の政策の経験を共有することにした。
赤ヒアリなど侵入外来生物による生態系撹乱と経済的損失などの被害を減らし、来月、スペインのマドリッドで開催される第25回国連気候変動枠組み条約締約国会議では、国際炭素市場のガイドラインを採用などのために協力することにした。
ファン・ソクテ環境省気候変動政策官は福島原発汚染水問題と関連し、「お互いに洗練された表現で話した」とし「私たち国民が懸念するのは当然ではないか。透明に公開しなければならないと言った」と伝えた。
プライベートな会談で双方は、原発汚染水処理の問題は直接言及していないことが分かった。
会談は予定された時間よりも20分ほど長引いた。
中国との会談で李長官は、北京と天津、河北とその周辺地域の秋及び冬の大気汚染総合管理期間に大気の質の例及び警報状況、微細粉塵低減措置等の情報を韓中環境協力センターに提供すると発表した。
韓国政府は、中国が提供する情報を12月に施行される季節の管理期間に集中活用することにした。
両国はまた、韓国が2015年から施行している排出権取引制度の経験を共有するための、排出権取引制度政策協議体を構成することにした。
李長官は、中国も来年末までに国内排出権取引を全国で実施するためにインフラ構築を終える予定だと明らかにした。
共同合意文で、3カ国は、▲大気の質の改善▲循環経済▲海洋及び水環境管理▲気候変動への対応▲生物多様性▲化学物質管理と環境災害対応▲グリーン経済への移行▲環境教育、国民の意識と参加など8つをまず協力分野として選定した。
3国長官は8台、分野別に協力事業を発足し、来年韓国で開催される第22回韓・中・日の環境大臣会議で3国共同行動計画（2020～2024）を採用することにした。
一方、ジョ長官は共同合意文採択後の記者会見で、最近発行された韓・中・日の大気汚染物質の共同研究（LTP）報告書と関連して「多くの科学的努力の結果であるが、補完する部分が残っていて（日本、中国に）その後の研究提案もした」と話した。
LTPレポートは、国内微細粉塵の32％が中国から来ると初めて中国の責任を公式に言及したが、平均濃度を基準にしただけで、高濃度の時期の中国発の要因は説明がなく、議論になった。
●韓国人
日本は、国際レベルでの責任感が足りない
●↑韓国人
それでも改正の下手人政権よりも百倍ましだ…
●↑韓国人
中国は？
●↑韓国人
そう、その通り！
●韓国人
ゴミ日本 全世界の頭痛の種
●↑韓国人
あんな席にはイ・ジェミョンがぴったりなのに
●↑韓国人
日本、北朝鮮、中国、全部ゴミｗｗｗ
●↑韓国人
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗそれを言うなら中国だろう
●韓国人
北朝鮮に核廃棄物の処理方法訊いた？
●↑韓国人
はあ、世界唯一無二の世襲共産主義、北朝鮮が誰の言葉を聞くか。
その政府とムン・ジェイン大統領が嫌なら移民しろ
●↑韓国人
移民はお前らが行けよ、北朝鮮がそんなに好きならｗｗｗｗ
●韓国人
着実にファクトチェックしなければならないと思います。
●韓国人
日本の廃原発は濃縮ウランがだだ漏れの上、科学を学んだこともない奴が働いてるとｗｗ
●韓国人
漢江に放射能広がっても、政府の奴らは北朝鮮産の放射能であれば見過ごすだろうｗ
●韓国人
日本政府がチェルノブイリのように、がんの発症疫学調査部でも作って管理する必要がある。
食べて応援しようと、福島産を流通させるからおかしなことになって心配だわ。
●韓国人
韓国のフッ化水素（エッチングガス。武器の製造に必要な素材。）50トンのうち40トンが北朝鮮に行ったという日本の疑問のためにホワイトリスト除外された。
私たちが、安全保障上の無実を検証するだけで、日本は何もできないのに、なぜ検証できないのか？ｗｗ
まさか実際に北朝鮮に送ったか？
●韓国人
土着倭寇が駄々をこねてるねｗｗ
●韓国人
おい、微細粉塵をどうにかしろ。
微細粉塵は、中国の30％プロしかないというでたらめを聞いても黙っているのか
●韓国人
野党代表が、このようなこと（放射能、慰安婦etc.）にも対処して、国民のために生きる心を示してくれればと思います。
●韓国人
チャンケ、北朝鮮のような共産主義者の国が母国だからなｗｗｗ
●韓国人
袋に放射能土入れて僻地に置いておく話自体だめ。
私は、日本は絶対に行かない。
道路がより放射能が高く、車に乗って行かなければならないという話を聞いて、あそこは地獄だと思った。
●韓国人
文災害は、太平洋が放射能汚染の数値になるまで今まで何をしていたのか？
今更ショーしないでください
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0011233462より翻訳