■日本メディア”従軍慰安婦なく慰安婦…「強制連行はなかった」。
(ソウル=ニュース1)パクビョンジン記者=日本最大の日刊紙の読売新聞が’従軍慰安婦’という表現を使用してはならないと批判した。 日本軍による組織的な強制連行を否定するための趣旨だ。
1日、読売は’慰安婦表記従軍の使用は避けなければならない’はタイトルの社説で、日本政府が”簡単に’慰安婦’という用語を使用することが適切だ”と明らかにしたのは当然だと主張した。
これに先立って、日本政府は先月27日、保守性向の日本維新の会所属の馬場信行、衆議院の質問に’従軍慰安婦’という表現は不適切だという答弁書を決定した。 ‘従軍慰安婦’には軍による強制連行という意味が含まれているという主張だ。 これに対し、崔永三（チェ·ヨンサム）外交部報道官は先月29日、定例会見で遺憾の意を表明した。
読売は”この言葉(従軍慰安婦)は戦争中には存在せず、1970年代以降に使われ始めた造語”と”日本軍が朝鮮人女性を強制連行して戦線の慰安所に送ったとする吉田清二(吉田清治)の虚偽の証言のために国内外で広がった”と指摘した。
さらに、”慰安婦強制連行があったと報道した朝日新聞は2014年吉田の証言を虚偽と認めて過去の記事を削除した”と言及した。
そして、’従軍慰安婦’という表現が一部の教科書に使われているのを受け、出版社が”誤解が生じられる用語の使用を避ける責任があるということをはっきり認識しなければならない”、”今回の閣議決定によって速やかに表現を修正しなければならない”と主張した。
読売は”日本政府は軍による組織的な強制連行はなかったと明らかにするなど、国際社会に正しい歴史認識の浸透を図っている”、”教科書に’従軍慰安婦’を使用するのは、このような対処を毀損すること”と声を高めた。
さらに、慰安婦動員の過程で、日本軍の介入と強制性を認めた’河野談話'(1993年)で’いわゆる従軍慰安婦’という表現が使われたのに対しても”問題を複雑にした”と皮肉った。そして、最近、国連人権理事会で慰安婦問題が言及されるものと韓国市民団体の平和の少女像の設置など’反日活動’が継続されているとし、”事実に基づかない批判がこれ以上広がらないように日本政府は対外発信を強化せよ”と注文した。
読売のこのような報道は慰安婦動員への強制性を否定する日本の右翼勢力の論理をそのまま残されているのだ。
ただ、’従軍慰安婦’は韓国でも使用を避けた表現だ。 韓国では’従軍慰安婦’の’従軍’が’従軍記者”従軍看護婦’のように、自発的に軍を追従している意味に解釈される余地があるという点で’日本軍慰安婦’という表現を主に使っている。
一方、河野談話は、1993年8月、河野洋平当時の日本官房長官が発表した談話で、初めて日本軍の慰安婦動員を認め、公式謝罪した内容が盛り込まれている。
■韓国の反応
●韓国人
天罰を受けろ。もう復讐の終りが待つ。
●韓国人
歴史を否定する日本に未来はない。
●韓国人
看護士採用すると、給料が多いと、慰安婦のさせたのは強制ではないか?（※注：騙したのは韓国人ブローカーですよ）
●韓国人
確定者が多いんだけど。なぜ臨床が難しいのか。
●韓国人
認めるべきことは認めて進めよう。証拠がある。天罰を受ける日本民族よ、怖くもないのか。
●韓国人
「韓国のマスコミは親日マスコミだから静かなのか」それとも本当に土着なんのか。
●韓国人
韓国の保守虫たちも日本と同じ考え方をしていて本当に驚いた。 だから親日行為は骨の髄から売国奴だったんだと分かった。
●韓国人
日本は本当に嘘が上手な国だね。
●韓国人
本当に日本はなくならなければならない..あのように歴史の退行と歪曲を日常的に行っているなら、今すぐなくなると言ってもおかしくない。
●韓国人
島国の小国の面貌をそのまま露出し、物証があふれているのに最後まで言い張る。この記事の意味は被害当事者の多くがこの世を去ると言う点を狙うことだ。
●韓国人
どれだけ多く殺しましたか。日本の民族性が疑われます。 連日、独島の土慰安婦を伏せること。汚染水など、日本という国がなぜこのような行動をするのか、国際法により正確な判決を受けましょう。
●韓国人
日本列島は沈没する。
●韓国人
そうだよ、ずっとそうしてろ…そうすればするほどお前達の終りは残忍だろう..他の民族侵略しない私たちだがお前たちを必ず滅族させてしまう..
●韓国人
本当に大きな罰を受ける！！
●韓国人
そんなことをすると地震とあらゆる災難が罰する。
●韓国人
歴史を隠蔽し操作して強引な真似を繰り返す日本の未来は暗澹たるものになります。 非正常的な政策をいつまで繰り返しますか。
●韓国人
米国は従軍慰安婦記録すべて保管していながら一言もしない理由は?? このように日中韓の深刻な対立を助長し、自国の兵器事業に関心を持つようになる。
■管理人から一言
＞＞米国は従軍慰安婦記録すべて保管していながら・・・
持っていますね。当時敵国だったアメリカは慰安婦さんたちの実態を調査し、公文書としてレポートに残しています。休日は兵隊さんと仲良くピクニックに行ったり、中には恋仲になる人達も居た、強制ではなく慰安所も、衛生面などきちんと管理されていたとのことですｗ
また、元朝日新聞の植村隆が、学者の西岡力氏が「慰安婦の捏造記事、記者」と言ったことに対して裁判を起こし、最高裁まで行き見事に敗訴しています。日本の最高裁が間接的に「従軍慰安婦は捏造」と判決を下したことになります。誰かが「従軍慰安婦は捏造」と発言したことに、裁判を起こせば同様の結果になると言うことになります。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=421&aid=0005324870
その他より翻訳、引用
