■米国、韓国に「クワッド」参加を要請した。
北朝鮮と中国問題についた文在寅(ムン・ジェイン)政府とバイデン行政部の同床異夢(同床異夢)が韓米日3国の安保室長の会議と韓中外相会談を機に可視化されている。 鄭義溶（チョン·ウィヨン）外交部長官は2日、中国の王毅外相に会うために中国に向かい、「韓半島平和プロセスを進展させるためには中国との協力が非常に重要だ」と述べた。 わずか数時間前、バイデン行政府高位当局者は対中牽制のための米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国連合体クワッド（Quad）に「韓国の参加をいつでも歓迎する」と述べた。 文在寅(ムン・ジェイン)政府は南北対話の再開に死活をかけて米・中の間で綱渡りをするが、バイデン行政部は、北朝鮮の非核化と中国けん制に焦点を合わせ、この電線に合流するよう圧迫する格好だ。
バイデン行政府高位当局者は1日（現地時間）、電話ブリーフィングで「（クワッドに関して）韓国の友達と非常に緊密に協議してきた。 われわれが（クワッドで）始めた（新興）技術作業部会のようないくつかのイニシアティブに非公式参加する機会があることを明確にした」と述べた。 これまでの文在寅(ムン・ジェイン)政府は米国の参加要請はなかったとし、クアッドに参加するかどうかに対する言及を避けてきた。 ところが、米国側が参加を要請したというこれまでの協議事実を公開したのだ。
この当局者は続いて「韓国の友人との緊密な協議や参加をいつでも歓迎する」と述べた。 3日に中国で開かれる韓中外相会談を控え、韓国のクワッド参加を激励したのだ。 米国が形成しようとする「民主主義国家連合」から韓国を切り離そうとする中国に牽制球を投げたものとみられる。
この日のブリーフィングは2日（現地時間）、メリーランド州アナポリス米海軍兵学校で開かれる韓日米3カ国安保室長会議を翌日に控えた。 韓国のクワッド参加に関する質問が出ると、この高官はまず「クワッドは非公式なグループで開かれた構造であり、自由で開放されたインド·太平洋を維持し、支持することに関心のある類似の考えを持つ国を集めようという試み」と述べた。 韓国が「非公式に参加」できると述べたのは、クアッド自体が条約のような法的拘束なしに作られた非公式グループであるため、韓国の参加に制約がないという意味に解釈される。
文在寅(ムン・ジェイン)政府が望む’最終的非核化前の先に終戦宣言’についても米国は”対北朝鮮政策の中心は、(北朝鮮の)非核化”と懐疑的な見方を示した。 この日の米国務省定例ブリーフィングで「韓国が対北対話再開のため終戦宣言努力を傾けようと促すが、（韓日）会議の結果、米国の対北政策が変更または修正されるか」という質問が出た。 徐勳（ソ·フン）国家安保室長が3国会議で、ジェイク·サリバン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）にこれを提案する予定だが、受け入れる意思はあるかと聞いたのだ。 プライス国務省報道官は「米国は米国の対北朝鮮政策の中心に非核化が継続していると述べてきた」と述べた。 対北朝鮮対話の再開それ自体よりも実質的な非核化が重要であり、韓国が終戦宣言を促しても、米国の対北朝鮮政策が大きく変わらないという意味に解釈できる。 これによって、今回の韓日米3国の安保室長の会議で終戦宣言の推進を説得しようとする文在寅(ムン・ジェイン)政府の構想と米国の立場が対立する可能性もある。
一方、韓米当局は早ければ4月中に、文大統領とバイデン大統領の間で初の首脳会談を開く案を論議中だという。
■韓国の反応
●韓国人
クワッドに参加しろ、売国政権。
●韓国人
クワッドに参加するかどうかは、親中親北朝鮮売国奴政治家が決めることではない。 国民投票しろ。
●韓国人
文在寅)民主党の外交は本当に深刻で台無しにし。韓米日が集まっているが、同じ日に中国へ行くの?
●韓国人
虚偽ニュースの発源地の青瓦台。
●韓国人
クワッドに参加しないと···
●韓国人
韓国の血盟国はアメリカです。 クワッドには当然参加すべきであり、ここで1988年生まれで今年34歳の京畿道平沢市（キョンギド·ピョンテクシ）に住む男である私が、最も愛おしい韓国の皆様に再度韓米同盟の重要性を強調します。
●韓国人
結局、この政権は本当にうまくやった事がたった1つもないんだね。
●韓国人
アメリカには考える時間がほしいと言うのが正解だよ。 今、クアッド加入し、中国に圧力をかけるほど韓国が経済大国ではない。 もちろんアメリカが一番重要な国で、韓国戦争、経済支援など、一番多くの支援をしてくれた国、アメリカ人であることは確かだ。しかし、韓国企業も中国から少しずつ手を引く時間を与えなければならない。
●韓国人
民主主義国家である我々が、なぜ共産党側に立たなければならないのか？ このように重要な状況に、韓国には災いがある。
●韓国人
災いよ、何を信じてチャンケに行こうとするんだ。
●韓国人
国民を相手に外交、安保関連事項について偽の情報を流布？すごく深刻な事案なんですが。
●韓国人
ここ数年間、中国の行動を見ると、これは要請されなくても一肌脱ぐべきじゃないか。
●韓国人
クアッドは、日本の安倍首相の作品で、台湾の隣の小さな島で戦わなければならないが、加入せず、韓米同盟を維持·発展させ、中国と貿易協力し、戦争を避けることになるのではないか。
●韓国人
文在寅の売国政権は、一日も早く下らなければならない。共産党の左派政権は、なぜこんなに無能でゴミなのか。
●韓国人
加入するのが正しい。。
●韓国人
友邦のアメリカを選ばないと~中国を選んだら・・・あほらしい政権。
●韓国人
クワッドに参加しなければ民主主義をあきらめて共産主義を選んだのだ。
●韓国人
絶対参加しないだろう、共産主義者が。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003605783
その他より翻訳、引用
