■文政府が執着する「習近平国家主席の訪韓」を阻止する5つの項目
2月16日、鄭義溶外交部長官は就任後初めて、王毅中国国務委員兼外交部長と電話会談を行った。 就任あいさつを兼ねたこの日の通話で鄭義溶（チョン·ウィヨン）長官は韓中関係と地域情勢を論議し、昨年コロナ19拡散で霧散した習近平中国国家主席の訪韓問題も協議したという。 外交部は「両国首脳と高位級交流が戦略的協力パートナーである韓中関係の深化および発展に重要だという認識を共にした」とし「コロナ19状況が安定し条件が整い次第、習主席の訪韓が速やかに実現するよう続けて疎通していくことにした」と明らかにした。 平凡な外交的表現だが、その中で’習近平訪韓’を切に望んでいる文在寅(ムン・ジェイン)政府の本音が感じられる。
■中国の発表には「習近平主席の訪韓」という表現はない
韓国政府の発表内容だけを見ると、両国外相が「習近平国家主席の訪韓」について深く議論し、その結果コロナ19の状況さえ安定すれば訪問がすぐに実現すると思われる。 中国側の発表内容を見ると、雰囲気がずいぶん違う。 中国国営新華社通信が2月16日に報じた記事を見ると、習近平国家主席の訪韓に関する言及はない。 習近平氏の名前そのものも取り上げられていない。 両国の指導者を意味する「両国元首」または「最高指導者」という表現はあったが、それも両国関係の発展または「韓中文化交流の年」に言及する際にのみ登場する。
新華社通信の報道で、「習近平主席の訪韓」を暗示する表現は、鄭義溶長官の発言を報じた部分に限られる。 次のようになっている。 「鄭義溶は中国国民にとって楽しい旧正月を祝い、韓国は中国との関係発展を非常に重視しており、今後2年が韓中関係で非常に重要だ」と述べた。 双方は、「次のステップ、高位層交流を共同で計画し、文化交流の年と国交正常化30周年記念活動をしっかり行い、経済貿易、人文などの領域で交流合作を深めるべきであると述べた。」
習近平国家主席の訪韓を意味する「次の段階の閣僚交流」は鄭義溶（チョン·ウィヨン）国防相の発言の段落に入っている。 これだけを見ると、習近平国家主席の訪韓問題は、韓国側が中国に提起したものであり、それに対して中国がどのような反応を示したかは出ていない。
中国外交部は通常、国家指導者の外国訪問について、両国が合意すれば「中国が同意した」という表現を使ったり、例えば「将来5月中旬に訪問する」などと具体的な訪問時期を明らかにする。 新華社通信の報道には、そのような表現が全く登場しない。 これは「王委員が習主席の答礼訪問を再度確認した」という韓国政府の立場とは明らかに違いがある。
全文は以下
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=053&aid=0000028804
■韓国の反応
●韓国人
卑屈に得た平和は、長く続かない。 これは歴史が証明してくれる。
●韓国人
最近は韓服、参鶏湯など固有の韓国文化を自分のものだと言い張る中国に文句を言っていませんね。 国民より北の方がそんなに良かったですか。
●韓国人
一言一句正論ですね ^^
●韓国人
習近平犬が飼い主に来いと言ったら、飼い主習近平が来ると思うか？ なんで習近平を呼ぶの？ 任期が終わって監房に行く前に中国に逃げようと？
●韓国人
中国のスパイか奴隷か。
●韓国人
訪韓させてサムゲタン、キムチをいっぱいホンバプ（ひとりご飯）を食べさせる「気の弱い復讐」をしようとするのではないか。
●韓国人
あなたの訪韓に断固反対します..
●韓国人
ミャンマー事態糾弾メッセージは出すのに、中国が怖くて言葉が出ないのか。
●韓国人
いくら中国への輸出が多くても志は守りましょう。
●韓国人
出て行け…北京に…二度と韓国に帰ってくるな。
●韓国人
左派はなぜそんなに中国を好むのか？ 共産主義で経済的に成功したモデルだから？ 左派が夢見る地上の楽園である北朝鮮の凄惨な現実を見てないのだろうか。
●韓国人
ジンピンが来たら何がいいんだ。韓米同盟を強化しろ。
●韓国人
「私は人権弁護士だよ。私に北朝鮮人権の世界最高の人権国家に見えるよ。 あんた人権弁護士時代だから無罪人が悔しい刑務所暮らしをさせるのよ。」
●韓国人
チャンケの肩を持つことは全国民が望まない。
●韓国人
執着するのはやめましょう。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=053&aid=0000028804
その他より翻訳、引用
