■核問題:韓半島ではなく「北朝鮮非核化」に専念クアッド共同声明
イ·ジイェ記者=中国官営メディアは、「韓国が『クワッド』（Quad、米国、オーストラリア、インド、日本で構成される大衆連合体）に加入すれば、中国との信頼を傷つけることになる」とし、慎重に考えるよう求めた。
グローバルタイムズは12日、中国人民大国際関係学院の程小河教授による「韓国政府はクワッド加入について戦略的曖昧性を放棄してはならない」という見出しの寄稿文を掲載した。
程曉河教授は史上初のクアッド首脳会議と米国のトニー·ブリンカン国務長官、ロイド·オースティン国防長官の今月の韓国訪問日程について言及し、「これらは韓国政府がクアッドに合流するよう説得し、より多くの圧力を加えるものと予想される」と主張した。
続いて米国が韓国と防衛費分担金交渉署名完了、韓半島政策、クワッド、主要7カ国（G7）首脳会議などを論議するとし「これらのイシューは韓国をクワッドに招待しようとする米国の”パッケージディール”の一環である可能性がある」と分析した。
チョン教授は「韓国のクワッド加入を支持する人々は域内·世界問題で国家的役割を強化すると思う」とし「韓国は常に国際舞台で大きな役割を果たすことを願っており、G7加入も望んでいる」と説明した。続いて「しかしクワッド加入は長所と短所がある。 クワッドが中国に対応しようとする非公式的安保団体というのは敏感な点で韓国もこれをよく知っている」とし「本質的にクワッドは小規模の反中グループ」と強調した。
同関係者は「クワッド加入は中国と韓国が回復したばかりの戦略的相互信頼を避けられなくなる」とし「韓国がクワッドに加入すれば相互信頼を崩すことになるだろう。 理性的に慎重に考えなければならない」と述べた。中国政府は昨年11月、中国の王毅外交部長兼外交部長の訪韓後、韓中が外交·安保2+2対話を含む10項目の共同合意に達したと主張している。
チョン教授は「クワッドに関し、韓国には戦略的曖昧性を守るのがより良い選択」としながらも、米国との関係、米軍駐屯費用、G7参加などを考慮すると、現在韓国としては戦略的曖昧性を捨てて選択しなければならない状況でもあると指摘した。
チョン教授は「韓国政府は慎重に考えなければならない」とし「クワッドに対する中国の公式的立場は否定的だ。 われわれはクワッドが中国を狙うだけでなく米国のインド太平洋戦略履行の非常に重要な支持勢力だと考える」と強調した。
米国のバイドン新大統領が率いる初のクワッド首脳会議は12日、画像で開かれる。 米国はクワッドが排他的組職ではないと言いながらも、中国に対する共同の憂慮を提起すると強調した。バイデン政権は中国けん制戦略の中核に同盟·パートナーらとの協力を置くと明らかにしてきた。 一部ではクワッドに韓国、ニュージーランド、ベトナムを追加する「クワッドプラス」構想が取り上げられている。
韓国の大統領直属の政策企画委員会所属のファンジフヮンソウル市立大学教授は、この8日、米議会の媒体’ザ・ヒル’寄稿文で、文在寅(ムン・ジェイン)政府が’クワッドプラス’合流を苦心していると明らかにした。
■韓国の反応
●韓国人
どうせ文も任期が1年しか残っていないのに、自分が作った韓半島平和プロセスが無用の長物になった気分はどうだろうか。 確かに連絡事務所爆破された時にもう終わったと言っても過言ではないが。
●韓国人
自称運転手、ピースメーカーの仲裁者だと騒いでいたどこに行ったの？
●韓国人
北非核化に大韓民国はハマったね。 急に超大国？ 文在寅保有国。
●韓国人
考えてみろ政権が『主体思想派』『赤の政権』だ。『金正恩首席報道官政権』に何が言いたいことがあるのか。
●韓国人
中国に50%、米国に50%以上の外交術を使うのが、文在寅政権の戦略的曖昧性だそうだ。実際はコロナ防疫政策を見ると、中国にもっと偏っているようだ。
●韓国人
どうして米国の友邦国は加入したクアッドにも入れない羽目になったのか。
●韓国人
最初から韓国が排除されたわけではないが、韓半島で起こることがなぜ異なる国同士で会談するのか、本当に心配だ。
●韓国人
親日売国奴らが国を日本 売り飛ばした恥辱の100年前の歴史が今も一つも変わらず。小さい組織や団体でも、私たちの生活の中でも、このような党派争いは止むことを知らない。極右と極左に分かれて。互いに争って政権奪取しようと非難したり暴言を吐いたり。 噛みついたり。カリスマのある強力な大統領が必要だ。
●韓国人
北朝鮮の非核化もあるが、本当に平和な韓国と北朝鮮になるために、もっと根本的な問題を解決しなければならないのではないでしょうか。平和で正義をもって北朝鮮の独裁体制を正すことを願います。
●韓国人
韓国も兵器開発が自由にできなければならないのに、北朝鮮の乞食が怖いからと、戦時指揮の兵器開発を放棄しようというのは何なのか。米国の核の傘一つを信じて、自主国防を放棄してもいいのか。
●韓国人
これは韓国を排除して戦争もできるという話ですが、保守で政権が変わればまた戦争の恐怖の中で生きなければなりませんね。
●韓国人
韓半島の運転手とした文在寅)が金正恩のスケジュールを合わせて振り回される。
●韓国人
クアッド共同声明-北朝鮮非核化に専念するというが…文政府は他人事のようだ。
●韓国人
この政権があまり合理的でないから、暗澹たるものだ！
●韓国人
北朝鮮核問題、「南の核が現実的」
●韓国人
中国は「ムン·ジェイン利用」。韓国は仲間はずれだ。
●韓国人
韓国は、北朝鮮および周辺国に対する独自の防御能力がどれくらいだろうか？ 韓国の兵器水準はどの水準だろうか？
●韓国人
米国は非核化をなぜしないのですか？ 核兵器の個数からすると、北朝鮮は小学生レべルなのだが。
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=421&aid=0005219888
その他より翻訳、引用
