■バイデン·スガ、来月ホワイトハウスで「反中首脳会談」
4月初め、米国のバイデン大統領と日本の菅義偉首相がホワイトハウスで初の首脳会談を開くものとみえる。 日米首脳会談は対中国けん制のためのバイデン政権の域内外交·安保戦略が具体化するという点で、韓国政府にも大きな影響を及ぼすものとみられる。 会談の実現時点と合意内容は韓米日3角同盟の当事者であり北朝鮮の非核化など、米国と調整する議題が山積した文在寅(ムン・ジェイン)政府にかなりの圧迫になり得るという観測が出ている。
米国政治専門オンラインメディアのアクシオスは7日（現地時間）、事情に詳しい消息筋を引用し「バイデン大統領が菅首相を早ければ4月にホワイトハウスに招待し、首脳会談を行う計画」と報じた。 メディアは「（菅首相の招請は）バイデン大統領が外国の首脳に直接対面する初の事例になるだろう」と付け加えた。 読売新聞も両国の複数関係者を取材し、「来月、バイデン大統領と菅首相が対面首脳会談をする方向で両国が検討に入り、コロナ19と国会日程などを見ながら具体的なスケジュールを調整する」と報じた。
バイデン大統領は先月23日、就任後初めてカナダのジュスタング·トルド首相と、続いて今月1日にはメキシコのアンドレス·マヌエル·ロペス·オブラドル大統領と首脳会談を行ったが、すべて映像で行われた。 初対面首脳会談のパートナーに日本を選び、バイデン政府が中国牽制のための域内同盟国との関係を誇示し、具体的な実行戦略を話し合うという観測だ。
アクシオス報道に対し両国政府が言葉を惜しむ中、加藤勝信官房長官は「現時点で何も決まっていない」と線を引きながらも「コロナ19の状況を見ながらできるだけ早い時期に調整していきたい」という願いを伝えた。 バイデン大統領との早期首脳会談の開催は、これまで日本政府の一貫した基調だった。 菅首相は昨年末、「できれば（2021年）2月中だと思っている」と早期実現への意欲を示した。 日本は過去にも、米国の大統領交代の度に積極的な外交戦を繰り広げ、できるだけ早く対面することに力を注いできた。
4月に菅首相の訪米が実現すれば、両首脳の主要議題のうち一つは、中国の膨張主義に対する牽制と同盟国間の協力になるものと予想される。
国内外交安保戦略家らはバイデン大統領が前政権以上に強力な反中連帯を模索する状況で「バイデン政府と韓国政府間の早期首脳会談開催のための議題調整が決して容易ではない」と予想している。
世宗（セジョン）研究所のウ·ジョンヨプ米国センター長は「今後の韓米首脳会談の時点を予測するのは非常に難しい」と前提しながらも「（会談時点を繰り上げる要素である）議題設定の容易性の側面で米国は（韓国より）日本と脅威に対する認識と対応政策の方向が似ている」と述べた。 韓米首脳会談は映像で先に開催される可能性が高い。 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は来月22日に開かれる世界気候首脳会議に招待を受け、主催国である米国と協議していることが分かった。 ただ、会議が映像で進められる予定であるため、直接対面することは難しいものと予想される。 両国首脳間の映像会談が実現しても、気候変動の議題はもとより、コロナ19の対応協力案などについて、幅広く意見を交換する見通しであり、北朝鮮核交渉などの韓米間の特殊懸案について話し合うことができるかは疑問だ。 しかし来週中に韓国と米国の外交·国防長官が一堂に会する、いわゆる「2+2会議」が開催されると予想され、両国間のハイレベル対話チャンネル復活への期待は高まっている。
米国のトニー·ブリンカン国務長官とロイド·オースティン国防長官は15-17日の訪日に続き、17日から2日間の日程で訪韓する可能性が高いという。 訪韓すれば鄭義溶（チョン·ウィヨン）外交部長官、徐旭（ソ·ウク）国防部長官とも「2+2会議」が開かれる見通しだ。
■韓国の反応
●韓国人
やっぱりアメリカは韓国より日本を極東の軸に考えてるんだね！しょうがないよ、習近平を日本より韓国に先に連れてくるしかない！！！
●韓国人
情けないな~バイデンに1番で会ったら何？
●韓国人
本当にどうしてこんなに否定的で誹謗的な方が多いんだろう？自分は国のために何をしたの？首脳会談が遅れたからパッシングだなんて…
●韓国人
それほど全世界で日本がアメリカの話を一番よく聞くという話www
●韓国人
私も保守的だが、いつ降りるのか分からないスガと会談してどうするんだ？ 死にかかっているやつを助けて何をまたむしり取ろうとするんだ？
●韓国人
日本が先端兵器を米国に注文して面談の条件を満たしたようです。
●韓国人
結果が気になりますね。
●韓国人
キンペーだけを見つめる文氏。
●韓国人
スガが主人に謁見しに行くのか。バイデンは文在寅大統領に頼るしかない、年老いた指導者だが、スガは安倍にすがる。
●韓国人
日本は政権交代が必要なく、日本人は日本の政治に関心を持つ必要もない。日本のどの政権であれ、日本の国益だけのために働くためだ。
●韓国人
いつも尻尾を振るって、しゃんしゃんと。「はぁはぁのご主人様、可愛がってください」日本を見るといつも思い出す姿。
●韓国人
オリンピック開催約束….韓国の強制労働補償禁止及びラムジー語妄言が一段落···最後に韓国叩きにアメリカも参加してくださいと頭を下げに行くんだね。
●韓国人
ホワイトハウスへ一着。まさかまさかと思ったけど 日本への忠誠心がすごいですね。
●韓国人
永遠の占領国、アメリカのガラガラ···。 倭国。
●韓国人
またお金を出しに行くんだ。
●韓国人
安倍のように寝転んで機転をきかせる。
●韓国人
スガはこれもだめなら家に帰らなければならないから、国民の税金でいくらばらまいただろうかwww。
●韓国人
羨ましいな。
●韓国人
やっぱり日本には保守であれ進歩であれ米国と友好的関係形成。韓国は大統領選挙からトランプを狂人として描写したマスコミプレーから始まり、更に不思議な親北朝鮮トランプパロディー映画も作った。文在寅は中国共産党の影響力を称賛し、100周年の祝賀メッセージ発表。それで、いつも日本が悪いと、売国奴を探しまわるwwwww
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=421&aid=0005208972
その他より翻訳、引用
