■日本メディア、文化3·1節記念演説で「新たな提案はない、打開の見通しはない」と酷評
日本のマスコミが1日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の3・1節記念演説について、日本政府との関係改善の意欲を見せるが、新たな提案もなく、具体的な要求や行動メッセージもない打開の見通しが依然として見えないと酷評した。 また、今年予定された東京五輪開催成功に向けて協力するという文大統領の支持発言に対しては、「南北関係改善を最優先にして各国首脳級を集めて議論したいからだ」と非難した。
共同”慰安婦・徴用工、韓国に解決策
米国務省「提示要求する日本にメッセージはない」
共同通信はこの日、主要記念演説の内容を速報で報じながら文大統領が「歴史問題と分離して日本と協力を推進するという意思を強調したが、日本政府に向けた具体的な要求や新しい提案はなかった」と分析した。
文大統領はこの日午前、ソウル·タプゴル公園で開かれた第102周年三一節（独立運動記念日）記念式に出席し「韓国政府はいつでも日本政府と向かい合って対話を交わす準備ができている」とし、1月の新年記者会見に続き、もう一度対日融和メッセージを投げかけた。
しかし共同通信は文大統領が韓日葛藤の「打開のための具体的な行動については言及しなかった」と指摘した。
また、”歴史問題で韓国に解決策の提示を要求する日本についても、元慰安婦や徴用工(日帝徴用労働者の日本式表現)高齢の当事者に対しても、明確なメッセージがない演説で事態打開の見通しは依然として見えない”と付け加えた。
読売新聞「徴用訴訟、日本企業に賠償」
「要求被害者中心主義の問題解決に言及」 朝日新聞報道
東京五輪協力発言も気に入らない
「文政府、南北関係の改善が最優先」
日本最大の日刊紙の読売新聞はこの日の夕刊で、文大統領が”過去の問題を解決していきながら、未来志向的な発展に力を入れなければならない”ながら、韓日関係改善に意欲を見せたが、韓日間の懸案である徴用訴訟や慰安婦被害者問題については、具体的に言及していなかったと報道した。
同紙はまた、文大統領が今年の新年記者会見で徴用訴訟と関連し、「（日本企業の資産が）強制執行で現金化されるのは韓日関係に望ましくない」としたが、今回の演説では被害者中心主義に基づいた問題解決を言及したとし、日本企業の賠償を強く要求する一部原告に配慮したものと診断した。
読売はドア大統領が東京オリンピックの成功的開催に向けて協力することとしたことについては”文在寅(ムン・ジェイン)政府が南北関係改善を最優先課題にしている”、東京五輪の開幕式に各国トップクラスを集めて韓半島問題を議論したいものと解釈した。
毎日「日本と協力推進の意向を強調
朝日·東京新聞の紙面に内容は掲載しない
日本経済新聞は夕刊版の記事で、文大統領が「いつでも日本政府と向き合って話し合う準備ができている」と述べたが、具体的な解決策については言及しなかったと伝えた。同紙は日韓関係について、「互いに非常に重要な隣国だ。 韓国の成長は日本の発展を支え(役立ち)、日本の成長は韓国の発展を支える。 今後も変わらないだろう」と述べた文大統領の発言を紹介した。
毎日新聞は「韓国大統領、日本と対話の準備ができている」と題した共同通信引用記事で文大統領が「歴史問題と分離して日本との協力を推進したいという意向を強調したが、日本政府に対する具体的な要求や新しい提案はなかった」と伝えた。
朝日新聞と東京新聞は同日の磁石で関連内容を取り扱わなかった。一方、NHK放送は、文大統領が慰安婦問題などに対して直接言及しないまま、外交で懸案を解決していくという従来の立場を繰り返すにとどまったとし、韓米日3国協力を重視するバイデン大統領の米行政部を念頭に置いて日本側の協力を得たいものと見られると分析した。
文「過去に足を引っ張られてはならない」
「韓日協力·発展努力は止めない」
文大統領はこの日、ソウル·タプゴル公園で開かれた第102周年三一節（独立運動記念日）記念式典で「韓国政府はいつでも日本政府と向かい合って対話を交わす準備ができている」と明らかにした。
また「私たちが乗り越えなければならない唯一の障害物は、時々過去の問題を未来の問題と分離せずに終えることで未来の発展に支障をきたすということ」とし「過去に足を引っ張られていることはできない。 韓日両国の協力と未来発展のための努力も止まらない」と強調した。
文大統領のこのような発言は、過去の歴史問題と未来志向的な協力関係を分離して対応する基調を維持し、韓日関係を改善するという意志を改めて示したものと分析される。
特に、韓日協力が北東アジアの安定とともに韓米日3国の協力にも役立つと言及した内容も注目される。 北朝鮮問題など韓半島情勢の安定化に向けた努力を進める過程で、米国はもちろん日本との協力が必要だという点を強調したものと受け止められるからだ。
文大統領は「国民の生命と安全を守るための北東アジア防疫·保健協力体への参加を皮切りに、北朝鮮が域内国家と協力して交流することを希望する」とし「韓半島の非核化と恒久的平和のためにも変わりなく努力する」と述べた。
続いて「戦争不容認、相互安全保障、共同繁栄という3大原則に基づいて南北関係を発展させていく」と付け加えた。
北東アジア防疫協力体は昨年、韓国主導で発足した多国間協力機構で、米国、中国、ロシア、モンゴルが参加し、現在、日本も参加を検討している。 これは、日本との関係改善が結果的に南北、米朝関係の回復を牽引できる動力という認識とみえる。
■韓国の反応
●韓国人
お祈り申し上げます。どうか日本が永遠に水中に沈みますように！！！！！水面に浮かばないようにしてください~~!!反省を知らない者~~!!自滅しなさい~~!!
●韓国人
島国の猿たちよ、韓国の土着倭寇たちをみんな連れて行ってください。 私たちは倭寇が嫌いです！
●韓国人
だからあいつ等は常識で接してはいけないって。本当にけだものなんだから。
●韓国人
自民党は極右勢力に支持基盤を置いているため、韓日関係に柔軟性を持たず硬直している。
●韓国人
文在寅が太極旗に入っているから変に見える。 文在寅にはどうしても北朝鮮国旗がよく似合うけど。。。。
●韓国人
日本が朝鮮の地を狡猾にふざけて不法占領した事実がある。しかし、日本が敗戦したため不法占領となったのだ。そしていずれにしても、日本はこれに対する謝罪として朝鮮国家と朝鮮人のすべての被害に対して損害賠償すると、すでに60年前に国家対国家と契約し賠償金を支払った。これはすべて事実だ。ところが、このような契約があるのに、またお金を要求すればこれが国と言える状態なのか。 韓半島の南側を不法占領中の偽民主、人権、平等、公正を叫ぶゴミを退治することをホワイトハウスに哀願しなければならない。
●韓国人
3日の節句にはあなたたち日本は黙って静かにしてなさい。良心などない加害者なのだから。
●韓国人
そうなると思った。外交を知らない「小学生」レベル。
●韓国人
天が無情でなければ必ず懲罰するであろう。
●韓国人
猿どもと妥協せずに自力更改せよ。
●韓国人
島国の猿たちよ。僕たちが何で先に助けを求めなければいけないのか？
●韓国人
もう韓国が日本に許しを乞うんだね。すごいよジェイン。
●韓国人
無能の極致を示す大統領だ。
●韓国人
加害者の癖になんというざまだ。
●韓国人
韓国の人口、経済規模。出産率0.8 / 日本の人口1億2千万、経済規模。出産率1.4。私から見ると希望がない。イギリス+ 韓国でも日本には及ばない・・・
●韓国人
倭寇たちよ~提案はお前らがするんだよ・・・ 忘れないでね！韓国はあなたたち3番目のお客様だということを（笑）
応援クリックよろしくお願い致します！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=081&aid=0003167486
その他より翻訳、引用
