■韓日関係、最悪に突き進む関係に米「韓国に対する期待はあきらめるかも」圧迫
硬直した韓日関係を眺める米国の視線が尋常でない。 「数十年来最悪の水準まで墜落した」という評価の中で両国関係が今後もギクシャクする場合、米国は韓米日3カ国の協力ではなく、「クアッド」など韓国が除外された多国間協力体に比重を置くことになるという警告が出た。
米議会調査局（CRS）は今月2日に更新した日米関係に関する報告書で、2018年から悪化してきた韓日間の対立を指摘し、両国関係が「緊迫した状態」と指摘した。 これは韓米日3国の政策調整を「弱体化させた」と評価した。 続いてバイデン政権が同盟復元を公言してきた事実を喚起させ「バイデン政権はもっと効果的な3カ国協力増進のために二つの同盟間信頼を促進する方法を検討中である可能性がある」と付け加えた。 CRS報告書は、上·下院外交委員会と国防委員会所属の議員を含め、すべての議員や補佐官、専門委員に配布される資料だ。 分析内容は議会の立法活動の参考資料として使われるという点で影響力が小さくない。
報告書は日米関係をめぐり「強く維持されている」と評価し、両国が中国から北朝鮮まで域内多様な安保目標を共有していると記述した。 日本の対中国政策については「中国との関係安定化のために努力し、中国の影響力拡大を警戒して域内の他国との連帯を強化し、東南アジア諸国との良い関係を構築した」と述べた。 「国防協力増進のため米国、インド、オーストラリアとの4カ国協議体である『クワッド』安保対話に積極的に乗り出した」という点も評価した。
議会だけでなく政府も、韓日関係が改善しない状況に不満を示している。 バイデン政府高位当局者は9日（現地時間）本紙に「私たちは’クワッド’協議体進行に速度を出しており、日本との関係強化案をのぞいている」とし「韓国が（日本との関係で）先に進まなければバイデン政府がパートナーとして韓国に対する期待をあきらめることもできる」と述べた。 この当局者は”私たちが韓国から聞くこととは、シンガポール、米朝首脳会談の精神と慰安婦、強制徴用問題だけ”とし、”世界的な革新国家である韓国が北朝鮮や日本問題に関しては、そのどのような革新もしていない”とした。
韓日関係の改善を求める米国の圧力は、昨日今日のことではない。 しかし、対中国牽制のために同盟国との協力強化を主要な外交政策方向に定めたバイデン政府としては、韓米日3国の協力の復元が急がれる懸案だ。 ネッド·プライス国務省スポークスマンはこの日、定例ブリーフィングで「北朝鮮が米国の関心を引くために核やミサイル実験に出る状況が心配ではないか」という質問に「北朝鮮の挑発より韓国、日本のような米国のパートナー国家と緊密に調整されない状況がもっと心配だ」と述べた。
読売新聞は10日付で「韓国の対北政策、日米と歩調を合わせることができるか」と題した社説で「韓国が具体的な政策を通じて日本、米国と協力体制を構築し、北朝鮮の非核化などに成果を出すことは容易ではないだろう」と主張した。
■韓国の反応
●韓国人
僕たちはあまりにも中国に寄りすぎたようだ。選挙でバランス合わせましょう。
●韓国人
北朝鮮、中国、日本は勝手にのさばっているのに、私たちは黙っていても米国にこんな風にされ…
●韓国人
これがムン·ジェインとセクハラ党が望む絵。
●韓国人
米国は同盟だと言って、大韓民国に屈従を望んでいるようだ。
●韓国人
韓半島は歴史上最も地理的な利点を持っている~~~これを機に大韓民国も第三者の目で米国を見なければならない~~大韓民国をて誰も無視できない国にしなければならない。
●韓国人
反日扇動、うんざり。大韓民国の運命がなぜこのようになったのか！ 今からでも投票頑張りましょう！
●韓国人
文在寅勢力たちが、韓米関係を念頭に置いて反日感情を政治的に利用するということ。中国の反人権的な振る舞いと自由を抑圧する政策に対しては拒否感なく、中国夢を一緒にするというのが文在寅だ。
●韓国人
これは赤の「文」が、 韓米同盟の決裂を狙っているんだ。
●韓国人
ムン·ジェイン保有国。
●韓国人
経済、それだけが怖いんだよ。反中連帯に参加したらすぐに仕返しされるポジションだから。
●韓国人
米国だけを信じていては大変なことになる。永遠の友邦はない。それぞれ自分の国に得する行動をするだけ。自ら自立するだけの経済力と国防力を備えなければならない。（※注：それをやっていたら今の状態と言うことですね。）
●韓国人
文在寅は中国に食べられようとするから心配ない。習近平国家主席の訪韓に命をかける！
●韓国人
文在寅が大韓民国を火の玉に追いやっているね。
●韓国人
近いうちに朝鮮族自治区に編入されるようだ。
●韓国人
やっぱりジャパンみたいだね。
●韓国人
文政権ついに叩かれる…こんな行いだから当然の結果だ。
●韓国人
文氏は中国が最も大切な隣人。5000年の間、清のモンゴル、唐の隋、さらに韓国戦争の時に侵攻。アメリカや日本は関心がありません。
●韓国人
韓日協定の基盤がサンフランシスコ条約を土台になっているのだが、当然米国も日本の肩を持つしかない。 無知な左派寄りのために外交が破綻する。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0003338185
その他より翻訳、引用
