バイデン米大統領当選者がホワイトハウス国家安保会議（NSC）インド太平洋調整官に指名したカート·キャンベル元国務次官補（東アジア·太平洋担当）が中国対応のための同盟協力案として韓国を含む民主主義10カ国連合体のD10とクアッド（米国·日本·インド·オーストラリアの安保協議体）拡大を主張した。
引継ぎ委員会スポークスマンは13日（現地時間）、ロイター通信に「キャンベル次官はNSCインド太平洋調整官になる」と明らかにした。 インド太平洋調整官は、中国の脅威に対応するために、アジア政策を総括するホワイトハウス内の新設職責だ。
オバマ大統領は前日、米国の外交専門誌フォーリン·アフェアーズに「米国はどのようにアジア秩序を強化できるか」というタイトルの共同寄稿文を載せ、インド太平洋域内の中国の浮上を制御するための米国の接近法を言及した。 キャンベル元次官補は、中国を牽制するために米国のアプローチを広げる必要があると主張してきたタカ派だという。
同氏は寄稿で「米国は対中けん制のため、すべての分野に焦点を合わせた巨大連合よりはオーダーメード型連合体を追求すべき」とし、英国が構想したD10に賛成の立場を明らかにした。 D10にはG7諸国に加え、韓国とオーストラリア、インドが含まれている。 同氏は貿易·技術·供給網などの分野でこの連合体が功を奏するだろうと書いた。
さらに、軍事分野では、安保協議体のクアッドの拡大を取り上げた。 彼は「オーストラリア、インド、日本、そして米国が参加しているクアッドを拡大することで（中国に対する）軍事的抑止に焦点を合わせることができるだろう」と明らかにした。
キャンベル元次官補が明らかにした構想により、20日に発足するバイデン米政権が韓国に対中牽制参加の圧力をさらに強めるという観測が出ている。 ただ、対北朝鮮アプローチに対しては、多少柔軟にアプローチする可能性もある。
キャンベル次官補は昨年12月、米シンクタンクアトランティック·カウンシルと韓国国際交流祭壇（KF）が共同主催したテレビセミナーで、「一般的にアジアの予測不可能な特性のリストの最上位には北朝鮮がある」とし、「北朝鮮に対する早期メッセージ発信は、バイデン大統領就任時のリストの上段にあるだろう」と述べた。 バイデン政府ができるだけ早く北朝鮮にメッセージを出すなど、北朝鮮問題を管理する必要があるという意味に解釈される。
■韓国の反応
●韓国人
経済はつぶし、安保は売り、外交は門前払い、国債は乱発し、蔵はつぶし、税金は高空上昇、原発はそっちのけで、太陽光環境破壊、国民には目を背け、人民は支援し、中国と商売しで、北朝鮮が優先で、米国は遠ざけ、軍隊は縮小し、労組だけが勢力を伸ばし、さらに厳しいマイホーム、庶民層血涙に、中産層は崩壊し、中流階級を切り崩して。
●韓国人
入らなければならない。
●韓国人
もっと強く圧迫をお願い致します.. 曖昧なアイデンティティーで国家を混乱に陥れる共産党の手先を必ず追い出してください。
●韓国人
朝鮮猿に与える最後の警告。
●韓国人
昔から近くにいるやつらは敵であるしかない。 韓国と中国、日本がそうであり、日本と中国、中国とベトナムなど、隣国と互いに敵である場合が数え切れないほど多い。韓国は日本の侵奪にあい、韓国戦争で国が世界最貧国に転落した。このようなつまらない国と世界最強国として登場した米国が相互防衛条約を締結したのだ。共産主義を阻止するという米国の利害関係があったものの、李承晩（イ·スンマン）大統領の大きな業績と言わざるを得ない。 これを土台に信じられない発展を遂げ、米国は依然として韓国の血盟だ。
●韓国人
ごもっとも…中国に半導体1個ですら売らず、技術水準を毛沢東水準に戻さなければならない。
●韓国人
やろう、僕たちも。
●韓国人
選択の余地がない。 戦略的決定を下すべき時だ。 米国の言いなりにならないふりをすればいい。
●韓国人
韓国のスタンスを「災害」が明らかにせよ！一緒に中国共産党を攻撃するのか、立場を明確にせよ！
●韓国人
文災害と主体思想派のため、韓国は共産国家へ一歩手前。
●韓国人
文在寅が入るわけがないです。 韓国はすでに文在寅が率いる通り米国が主導する西側自由民主主義の世界から離脱して中国が主導する第3世界に編入されました。
●韓国人
チャンケと共にします。ヘル朝鮮開国。
●韓国人
もちろん入らないといけませんよね？
●韓国人
韓国のYouTube愛国保守たちが、中共スパイだと主張するバイデン政府の人だね。
●韓国人
気兼ねせずに入りなさい。それが大韓民国が生きる道だ。自由民主主義連合を選択するのか！ 共産社会主義を選択するのか！
●韓国人
南朝鮮は遠く離れてしまっている。当分厳しい。
●韓国人
米国が正常に戻っている。私たちも正常に戻らなければならないのに、文政権が「中国夢」であるうえ北朝鮮の片思いに陥っている。
■管理人から一言
彼らの厄介さは経験しないと分からないのでしょう。これをネタにまたアメリカを通じ、慰安婦やスワップの事を持ち出します。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003589838
その他より翻訳、引用
