■EEZ侵犯しても…日本、かえって韓国政府に強く抗議
11日未明、済州道（チェジュド）東南の海上で、韓国の海洋警察船が測量活動をしていた日本船舶に退去を要求し、対峙していたことが明らかになった。 この8日、慰安婦判決で悪化した韓日関係に、さらなる葛藤要素になりかねないという懸念が出ている。
日本共同通信などによると、11日午前3時25分に韓国海洋警察庁所属の船舶が日本海上保安庁測量船’松陽’に向かって無線で調査活動を中断するよう要求した。 韓国海洋警察船は日本の測量船に接近し、「ここは韓国領海であり、科学的調査のためには韓国政府の事前同意が必要だから、直ちに調査を中断せよ」と通知した。 しかし日本側は「自国の排他的経済水域（EEZ）内での正当な調査活動」と主張して要求に応じず、韓国は船を交代しながら同日午後4時52分まで13時間ほど中断要請を続けたという。
場所は日本長崎県五島列島南西の目島から西139キロ離れた海上という。 ここは、韓国と日本のEEZ（自国領土から200カイリ）が重なる水域であり、両国が共に資源の独占的権利を主張できる。 国連海洋法は、隣接国間のEEZ重畳水域の場合、相互協議を経るよう規定しており、関連国間の衝突がしばしば起きている。 昨年8月にも同地で調査活動を行っていた日本の測量船「平野」に対し、韓国の海洋警察の船舶が中断を要求し、日本政府が抗議した。 日本外務省は事件直後、「自国EEZ内の正当な測量活動を韓国が妨害した」とし、駐日韓国大使館に抗議する意思を伝えた。 韓国外交当局はこれに対し「韓国側管轄水域で法を執行した」とし「事前同意を得ていない日本側の調査は直ちに中断しなければならない」と対抗したという。
海上保安庁は、調査活動を来月まで続ける予定であることから、追加のかっとうが起こる可能性も排除できない。 加藤勝信官房長官は12日午前、記者会見で「調査が日本EEZで実施されたため、韓国側中止要請を受け入れられない」と述べた。
韓日間の外交葛藤が海上葛藤に広がると、一部では2018年当時に起こった戦争拡大の様相がそのまま再現されるのではないかという憂慮が提起されている。 当時、同年10月、韓国裁判所の強制徴用被害者の勝訴の判決が出ており、12月には韓国の駆逐艦が射撃管制用レーダーで日本海上保安庁の巡視船艇を調査したとし、日本政府が抗議したことがある。 当時、韓国政府はむしろ、日本の哨戒機が自国の駆逐艦に接近して威嚇飛行をしたと反論した。 韓国と日本は最近、韓国の裁判所が慰安婦被害者たちが日本政府を相手に起こした損害賠償訴訟に対して、勝訴判決を下したのを機に、再び反目する雰囲気だ。 両国政府が同時に大使を交代するなど、対話ムードを盛り上げるために努力しているが、当分、状況を反転させることは難しいという悲観的な見方が出ている。
■韓国の反応
●韓国人
あれを拿捕したら、国際的に悪口を言われる？
●韓国人
菅首相、共産主義化しつつある大韓民国に鉄槌を与えてください。
●韓国人
日本との武力衝突は時間の問題で避けられない。海軍力と空軍力、攻撃用核潜水艦、そして非対称ミサイル戦力の増強に拍車をかけなければならない。
●韓国人
あ！津波がいつ来るのか待っている国がありそうですね。
●韓国人
多分、意図的だと思います。このタイミングで？ 哨戒機バージョン2だよ。
●韓国人
これは全部、朴正熙、金大中元大統領のせいだ。
●韓国人
あんな日本には海軍は発砲してほしい。
●韓国人
大韓民国も、日本の領海に入って同じようにすればいいのに。愚かにやられるだけなのがわからない。同じようにやり返せばいいんだよ！
●韓国人
地震になることを願います。
●韓国人
沈没させてしまえ。
●韓国人
この機会に対馬を奪おう。
●韓国人
これがアメリカを冷遇した返事だ。アメリカは日本の肩を持ってるんだから。
●韓国人
日本政府が支持率ブースターとして嫌韓カードを切った。
■管理人から一言
恐らくまた見られるとまずい物事でもあるのでしょうか？
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=009&aid=0004732215
その他より翻訳、引用
