■済州道東南側海上で韓日測量船が一時対峙
（東京=連合ニュース）パク·セジン特派員=日本政府が11日、長崎県女島西方上で自国船舶の調査活動に対して韓国海洋警察庁が中断を要求したという理由で外交チャンネルを通じて韓国政府に抗議した。
共同通信などによると、11日午前3時25分に長崎県の五島(五島)列島南西側の女島西方139キロの海上で日本海上保安庁測量船’松陽'(昭洋)に向けて韓国海洋警察庁船舶が無線で調査活動を中断するよう要求した。韓国海洋警察庁の船舶は「ここは韓国領海だ。 海洋科学調査をするためには、韓国政府の事前同意が必要だ。 直ちに調査を中断せよ」とし、約6時間にわたって繰り返し調査活動を中止するよう求めた。
さらに韓国側では、11日午後に入って任務を交代した別の船舶が出て、約5時間にわたって同じ要求をした。しかし、日本側は自国の排他的経済水域（EEZ）だとして、韓国側の要求を現場で拒否し、調査活動を続けた。
これと関連し、日本政府は自国EEZでの正当な調査活動だと主張し、外交チャンネルを通じて韓国政府に抗議した。海上保安庁は、今月開始した今回の調査活動を来月まで続ける予定だという。
韓国海洋警察(海警船舶と日本の海上保安庁測量船が対峙した女島西方139キロの海上は韓国と日本の両沿岸で200海里の範囲にある重畳水域である済州の南東海上だ。同地では昨年8月にも日本の測量船「平洋」が調査活動に乗り出し、韓国海洋警察の船舶が中断を要求しており、当時も日本政府は韓国政府に抗議していた。
EEZは自国沿岸から200海里（370.4キロ）まで資源の独占的権利を行使できる国連海洋法上の水域で、隣接国間の水域が重なる場合、相互協議で定めることになっている。
■韓国の反応
●韓国人
対馬は我が領土だ。
●韓国人
後藤島を見ると私たちが一方的に主張するのは曖昧なようですが。
●韓国人
この機会に対馬島も韓国の領土に編入しよう。
●韓国人
一緒に調査した方が…倭寇が調査するように、私たちも調査して…そのままほっとかないで。
●韓国人
じれったい！！！ 要求はしたけど黙殺されたね~北朝鮮にやられるよ~
日本、中国にはぐうの音も出ない力のない政府！無能な政府！
●韓国人
不買を煽っておいては決定的な時に正当な拿捕も出来ない文在寅政府。もはや無能力さに政権アイデンティティすら疑問視される。
●韓国人
戦おう猿たちよ。 かかってこい。
●韓国人
国防力を強化しなければならない理由だ。日本にいる者たちは過去から事あるごとに韓国を侵略してきた。これからもそうだと思うし…
●韓国人
私たちも日本の調査をしろ。
●韓国人
拿捕しないと…
●韓国人
地図で距離を測定してよく見ると、島の西側140キロは済州島の目の前だ。 日本がふざけているに違いない。
●韓国人
いつもやられるのか。
●韓国人
国連海洋法も無用の長物だね。相互協議だなんて。
●韓国人
強く日本の猿たちを追い込め！ 血の汚い民族。
●韓国人
航空母艦があるべき理由追加。
●韓国人
あの猿たち威嚇射撃をしろに…どうして放送だけなんだ。領海侵犯した敵国なのに。
●韓国人
NHKの記事見たら予定通り2月末にまた調査するんだって。
●韓国人
極右、守旧、土着倭寇、イルベ達は何してんだ？ 普段憎々しげに口だけで愛国者のふりをしながら傍観しないで、竹やりを持って現場に出て行きなさい。
●韓国人
こんな時は一発打っちゃうんだよ。
●韓国人
韓国領海面で拿捕して引っ張って来なければならない。
●韓国人
ポン~大砲で一発が答え。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0012133617
その他より翻訳、引用
