米ウォールストリートジャーナル（WSJ）は9日、韓国系連邦検事長のパク·ビョンジン氏（米国名BJayPak）=ジョージア州北部地域連邦検事長が最近辞任したのは、トランプ大統領が要求する「不正選挙」事件をきちんと捜査しなかったためだ、と報じた
WSJは複数の匿名関係者の言葉を引用し、「3日夜、法務省高官がホワイトハウスの指示に従って朴検事長に電話をかけた。 選挙詐欺捜査について大統領が怒っており、パク検事長を辞めたいという話を伝えた」と報じた。
これに先立ち2日、トランプ大統領がジョージア州のブラッド·ラッペンスペルガー国務長官を圧迫し、大統領選挙の結果を覆そうとする通貨ファイルが公開された。 2日後、朴検事長は辞任した。
公開された録音記録では、トランプ氏が不正選挙捜査に言及した際、「ジョージアにはネバートランプ（トランプに絶対反対する人）がいる」と述べたが、これがパク検事長を狙ったものである可能性があると推測されている。 パク検事長が’トランプ反対派’と烙印を押されて退くことになったということだ。
朴検事長は辞職を表明した声明で、「検事長在職は最も大きな光栄だった」としたが、内部メールでは「予想外の状況が辞職の原因となった」と述べた。
朴検事長は9才の時、両親とともに米国に移住した。 イリノイ大学法学大学院を卒業した後、検事と訴訟担当弁護士として活躍した。 11年から3度、ジョージア州下院議員に当選し、3度の任期を終えた。 トランプ大統領の指名を受け、2017年10月から連邦検事長を務めた。 2019年にはジョージア州で最も影響力のある100人に選ばれた。
■韓国の反応
●韓国人
米国の不正選挙を明らかにしなければ。韓国の4·15不正選挙疑惑を明らかに出来るはずだが、金明洙裁判官はなぜもたついているのか？堂々と票を取ろう~~
●韓国人
不正選挙の疑いがあれば結果がどうであれ調査をしなきゃ。
●韓国人
よく辞退させたね。
●韓国人
金明洙および最高裁判事全員を職務遺棄で告発しなければならない。
●韓国人
仕事をしないなら辞任しなくてはならないだろう？ トランプが間違ってないよね？
●韓国人
捜査しなかったことがそんなに誇らしいのか! 誰を保衛するのか? 法による与えられた責務を果たさなければならないのは恥ずかしい!
●韓国人
連邦検事長が大統領命令を拒否したらどうするのだろう。
●韓国人
こいつも従北赤なんだ！ 捕まれ！
●韓国人
不正選挙が厳然とあるのに捜査をしないから罷免だよ…
●韓国人
不正選挙の捜査をしろと言っているのに、なぜしないのか。職務遺棄だからクビにされて当然。
●韓国人
不正選挙なら、韓国であれ米国であれ当然辞任すべきだ！
●韓国人
だから当然辞退させなきゃ~
●韓国人
さすが朝鮮日報www
●韓国人
なぜ調査しなかったのか？不正選挙という主張が多いが、なぜ調査しなかったのか。
●韓国人
当然の結果ではないか、これは何の記事なんだ？
●韓国人
選挙運動に加担した者は、すべてが操作できるという自信を得る。
●韓国人
卑怯にも見え透いたね。捜査すれば左派たちが脅迫…恐ろしい。
●韓国人
裏切り者たち・・・生きる道だけを求める者。不正選挙で米国も民主主義は消えた。
●韓国人
韓国の国際「赤」が恥ずかしい。 トランプ、上手いね！
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=023&aid=0003588855
その他より翻訳、引用
