日本政府が韓国裁判所の日本軍慰安婦被害者賠償判決に反発、国際司法裁判所(ICJ)に提訴する方策を検討しているという。
韓国政府がこれに応じない場合、訴訟自体は成立しない。 日本としては提訴自体だけでも韓国に対する外交的圧力をエスカレートさせることができるが、同時に慰安婦問題を国際的に、再び注目を浴びるようにし、自滅を置くことができる。 一方、韓国が裁判に応じる場合、独島問題、徴用工請求権問題も相次いでICJの行へ行く道を持たせるようになる余地がある。 ICJ行きはどちらも良い選択肢ではないかもしれない。
10日、朝日新聞と産経新聞によると、日本政府高位関係者は「国際司法裁判所（ICJ）提訴は有力な選択肢」とし「これに応じない場合、韓国の立場が難しくなるのではないか」と述べた。
これに先立つ8日、ソウル中央地裁は、故ベチュンヒさんら慰安婦被害者12人が日本政府を相手に起こした損害賠償請求訴訟で”原告らに1当たり1億ウォンを支給せよ”と原告勝訴判決を下した。
日本政府はどれ一つの国の裁判所が他国を訴訟当事者として裁判することはできないという国際法上’主権免除’の原則を掲げて、韓国で裁判が成立することはできないという主張と共に慰安婦問題は2015年韓日慰安婦の合意により、すべて解決したという立場を持っている。 一方、韓国の裁判部は”日帝強占期の慰安婦被害は日本帝国によって計画的・組織的に広範囲に行われた反人道的犯罪行為であり、国際強行規範(最上位規範)に違反したもの”とし、主権免除に該当しないとし、判決を下した。
ブラジルを訪問中の茂木敏充外相は前日、姜京和（カン·ギョンファ）外交部長官と電話会談を行った後、日本記者らとのオンラインインタビューで「すべての選択肢を念頭に置いて毅然と対応する」と述べた。 「国際法上や2カ国間の関係でも到底考えられない”非正常”事態が発生した。 これまで常識では考えられない判決が出た」と主張した。 ICJ提訴を直接言及したわけではないが、選択肢の一つであることを示唆したものとみえる。 朝日新聞は、日本政府が原告側の韓国内での日本政府資産差し押さえ推進状況など、今後の訴訟の推移と韓国政府の対応を見ながら、ICJ提訴の有無を最終判断すると予想した。
一方、読売新聞はICJで争う場合、主権免除を認められても、従軍慰安婦問題が国際社会で再び争点に浮上する恐れがあるという点で’慎重論’も、日本政府内にあると伝えた。
ICJはいずれか一方が提訴をするからといって、自動的に裁判が成立するわけではない。 ICJの強制管轄権を認めない限り、裁判に応じる義務がない。
日本は、この1958年、すでに強制管轄権を受諾したが、韓国は1991年ICJ加盟時に独島領有権を主張する日本が国際法廷を活用した紛争化の試みに乗り出す可能性などを警戒して強制管轄権を受け入れなかった。 読売新聞もICJ強制管轄権を受け入れなかった韓国政府が、日本側が提訴しても応じない可能性があると予想した。
一方、姜京和（カン·ギョンファ）外交部長官は前日、茂木外相との通話で日本側に「冷静な対応が必要だ」とし「過度な反応を自制してほしい」と注文した。 これに先立ち、南寛杓（ナム·グァンピョ）駐日大使も日本政府に対し、「われわれ（韓国政府）としては、今回の判決が韓日両国関係に望ましくない影響を及ぼさないよう、解決できるようできる限り努力するという話をした」と述べ、外交的解決策を模索しているとの見方が出ている。
■韓国の反応
●韓国人
同時にユン·ミヒャンのゴミも処理してください。おばあさんたちが幸せに過ごしてくださればと思います。
●韓国人
国際司法裁判所にいくらでも告訴しろ。自分の顔に痰が出るだけ。たくさん騒げ。国際司法所で日本が有利な判決を受けたとしても、私たちがその判決どおりにすることはないけどどうするの？ 北朝鮮のように振舞ってもどうしようも出来ないのが国際社会の現実だ。日本のあなた達がしたい様にしても、私たちは私たちのままで終わりだよ。独島問題に? そうだね、それも一度騒いでみろ。独島が我が領土である証拠資料はあるんだから。
●韓国人
ユン·ミヒャンのせいで私たちは声も出なくなった！ 反日扇動して、慰安婦被害者の物乞のせいで国際的にも大恥受けている!!!
●韓国人
急に独島をなぜ入れている・・・日本の記者か？
●韓国人
独島は応じなければ、それまでだけど。慰安婦提訴のことなのに、なぜ独島を入れるの?
●韓国人
（日本の立場）昔私が性犯罪を犯したが、私は賠償したと考えているのにその被害者がしきりに疲れます。それでその被害者を告訴します。
●韓国人
ごみの種族たち「役に立たない民族」が日本だ。 人類にとってゴミのような存在。
●韓国人
独島は大韓民国の領土、対馬も大韓民国の領土。無断で占拠している対馬を日本は早く韓国に返してください。
●韓国人
ただ日本の君たちは全部地球上から消えてくれ。あなたたちの放射能まで全部持ち去って無くなってほしい。
●韓国人
うん一度行ってみろ。 全世界に堂々と私たち戦犯国家ですと証明しろよ。
●韓国人
独島に侵犯すれば、対馬占領する。
●韓国人
訴訟してくれればありがたい..全世界に慰安婦事件を知らせられる。お願いだから訴訟しろ…
●韓国人
支持率が下がる、また反日扇動の始まりだね。国民はまた遊ばれるだろう。
●韓国人
徴用韓国人の日本資産が差し押さえられる。
●韓国人
私たちも対馬を韓国の領土だと主張しよう。距離上、歴史的な理由を挙げて主張する必要がある。日本が仕掛けたら挑発もする。独島問題はこうしてこそ解決する。
●韓国人
支持率が低下し、また鬼のように慰安婦を売り渡すようだね。
●韓国人
対馬は韓国の領土…根拠を求めて対応せよ。
●韓国人
日本とドイツは同じ戦犯国家でありながらも次元が違う。ドイツは徹底した反省と謝罪を、日本は完全に無視と力で過去を隠そうとする。一部の親日派たちが幅を利かせている韓国。歴史は繰り返されるから、過去を繰り返さないためには日帝の残滓を永遠に取り除かなければならない。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=014&aid=0004561918
その他より翻訳、引用
