■慰安婦訴訟で日本政府に賠償命令 韓国地裁「反人道的」訴え認める
経済産業省、「半導体復活」カードで海外企業との協業を推進
【ソウル共同】韓国のソウル中央地裁は8日、故人を含む旧日本軍の元従軍慰安婦の女性12人が日本政府に損害賠償を求めた訴訟で、請求通り1人当たり1億ウォン（約950万円）の支払いを命じる判決を言い渡した。
日本政府は、国家は外国の裁判権に服さないとされる国際法上の「主権免除」の原則があるとして訴訟への関与を拒んだ。地裁は、慰安婦の動員や管理は「反人道的な犯罪行為」で、主権免除を適用すべきでないとの原告側主張を受け入れた。
日本が従来の姿勢を続け控訴しなければ判決が確定し、日本政府の資産が差し押さえられる可能性もある。韓国での同種訴訟の判決は初めて。
■韓国の反応
●韓国人
国家がすべきことはユン·ミヒャンがおばあさん達にに近づかない様にすることだ ——- !
●韓国人
ユン·ミヒャンのご意見が聞きたいな。
●韓国人
希代の悪女ユン·ミヒャンは、暖房の利いた国会で運転手付きの専用車に乗って、補佐官4人を使い、贅沢三昧に暮らしている。
●韓国人
慰安婦被害者の年齢は疑わしいものが沢山!!!
●韓国人
日本政府がしたという証拠もなしに、一方の証言だけで判決する感性的左寄りの判決…
●韓国人
ユン·ミヒャンは笑っています。あのお金も自分のお金だと思ってるだろう..
●韓国人
1億をもらってよかったみたい。やっぱりお金か…
●韓国人
日本の謝罪受けましたね!!!!!!!!!!!!!
●韓国人
もう関心がない、慰安婦。
●韓国人
全てがお金で解決か？表と裏が違う世界。
●韓国人
支持率が下がると、裁判官を利用して判決を下す。
●韓国人
この人も年がとても疑わしいね。
●韓国人
大きな慰めになったと思います！！ おめでとうございます！！！
●韓国人
もっと大きな幸せはユン·ミヒャンを監獄に送ることです。
●韓国人
ユンミヒャンが奪ったお金を全部吐き出して、おばあさんたちに返して！
●韓国人
ワイン飲んだ女の人はどこ行った？
●韓国人
本当に面白い。すでに朴政権で100億ウォンもらっている。その時は蹴ったんじゃないの？ その後、多くの方が亡くなられて、もう1億ずつもらうことになって感激するのは何で？文政権はあまりにも不条理だ。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=023&aid=0003588569
その他より翻訳、引用
