「バイデン、WTO事務総長ナイジェリア候補に同意も」
米国のバイデン次期大統領が、世界貿易機関（WTO）事務総長レースでナイジェリア候補の選出に転じる見通しが出た。 原論的な評価だが、米国としてもWTO問題を急いで処理する必要があるという意味に解釈される。
ウォールストリートジャーナル（WSJ）は26日（現地時間）、「バイデン次期大統領は同盟国に自らの世界貿易議題を示す機会がある」という見出しの記事で、バイデン次期大統領が決めなければならない貿易関連問題としてWTO事務総長の選任問題を真っ先に言及した。
WTO事務総長をめぐって、柳明桓（ユ·ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長とナイジェリアの凝固地オコンジョイウェアラ候補が最終満場一致で合意に至らず、対峙している状況だ。WSJはトランプ政権が劉本部長を支持したが、WTOが伝統的に満場一致で首長を決定しただけに、バイデン次期大統領が同意できるという事実に言及した。
WSJは「伝統的にWTOリーダーは全会一致の表決で決まる。 したがって、バイデン政権がナイジェリア候補に同意すれば、こう着状態を終わらせることもできる」と見通した。
もし、バイデン氏が中国に強硬な態度を示し、劉本部長を支援すれば、大陸別按配の原則によって、中国が事務副総長のうち一つの地位を占める機会が消えるという点が重要な変数というのがWSJの判断だ。 中国はナイジェリア候補を支持している。
不公正な対米貿易慣行に反対する貿易団体「貿易執行連盟」のブライアン·ポンパー氏はWSJにバイデン次期大統領が満場一致で選出を受け入れると予想しているとし「自分が多者主義的だという点を見せるならそれがもっと妥当だろう」と述べた。
WSJはトランプ政権が欧州や日本などの同盟国に賦課中の鉄鋼·アルミニウム関税もバイデン政権が廃止に乗り出すものと見込んだ。
■韓国の反応
●韓国人
中国がナイジェリア候補を支持するという記事は本当？ 無能な文在寅は中国の機嫌取りだけして、これ。 中国はナイジェリア候補を支持する(笑)。外交も安保も経済も全部めちゃめちゃにしてまともな物が一つもない。文在寅最悪だ!!
●韓国人
ケチをつける前に、ムン·ジェインの無能さを責めなさい。
●韓国人
このようなこと一つを見ても、ムン·ジェインが米国でもイジメられていることが分かる。 このような無能外交の残酷な現実を引き起こしたムン·ジェインは本当に迷惑でしかない。
●韓国人
我が政府が、友好国にしたことの結果がこれ。
●韓国人
文在寅外交は0点だね。
●韓国人
事実上終わったよ。
●韓国人
いっそ早くあきらめた方が良かった。今になってどうすることも出来なくて可哀想だね。
●韓国人
ムン·ジェインが口を挟んだ時点で既に予見されたこと。 分かっている人には見えていた。
●韓国人
まだ当選者ではない。
■管理人から一言
さすがにこのニュースに対するコメントも少なくなって来ていて、意気消沈なコメントがほとんどでした。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=277&aid=0004799605
その他より翻訳、引用
