WP「韓国の婿が買った韓国診断キットが全部不良」…。28億ウォン28億ウォンを払って交代まで
駐韓日本大使館が20日、福島原発の汚染水処理·放流に関する説明会を開き、原発水を国際基準に合わせて浄化·希釈すれば、海に放流しても問題はないと主張した。
米メリーランド州のラリー·ホーガン知事が4月に大量購入した韓国産新種コロナウイルス感染症（コロナ19）診断キット50万回分がすべて不良品だったことが確認されたとワシントンポスト（WP）が20日（現地時間）報道した。
同紙によると、ホーガン州知事は配送費（46万ドル）を含む計946万ドル（約106億ウォン）をかけ、韓国のコロナ19診断キット「ラプガン」50万個を購入した。 この製品はラボノミックスが作った。
しかし、購入した診断キットは欠陥が発見され、たった一つも使われなかったことが明らかになった。 ホーガン州知事は、ラボジノミクスに買い替え品を要求し、この過程で250万ドル（約28億ウォン）を追加で支払わなければならなかったと、同紙は報じた。 交替されたラップガンは現在まで37万個が使われた。
同紙によると、今年5月のメリーランド州議会の聴聞会で診断キットのうちいくつ使われたかについて質問が出たが、フランシス·フィリップス当時メリーランド保健部次官は「ラップガンは秋に備えた長期戦略の一環」として回答を避けた。
ホーガン州知事がキット交代を初めて認めたのは2ヵ月後の7月16日だ。 当時同氏は「アイフォーンを取引するのと同じように、より迅速でよりよい検査のため、1キット当たり数ドルを追加で支払って交換した」とし、何の問題もなかったかのように説明したとWPは明らかにした。
問題視されたラボノミックス診断キットは、今年9月にも現地メディアの「ボルチモア·サン」が虚偽の陽性反応を頻繁に発生するなど信頼性に問題があると報じた。 当時、ホーガン州知事は、独自調査の結果、何の問題もなかったと発表した。
韓国系妻と結婚し別名「韓国婿」として知られるホーガン州知事は、コロナ19が急増した今年4月、妻の韓国系ユミ·ホーガン女史の助けで韓国産診断キットを大量輸入した。
トランプ大統領は、「この時、米連邦政府は十分な数量の診断キットを確保している」とし、「強いて韓国から空輸する必要があったのか」と述べ、ホーガン州知事を非難した。 一方、コロナ19事態でスターに浮上したアンドリュー·クオモ·ニューヨーク州知事は「私よりましだ」と賛辞を送った。
韓国政府は今年10月、第14回「世界韓人の日」を記念し、ホーガン女史に国民勲章椿章を授与した。
■韓国の反応
●韓国人
いつも中国の悪口を言って見下してるけど、韓国の方がもっとそうだったね。ウリナラ民族。
●韓国人
世界が絶賛するK防疫どこ行ったの？
●韓国人
韓国の実際のコロナ感染者数は政府発表より2.6倍多いと言うが…
●韓国人
全部不良だなんて…
●韓国人
赤っ恥をかいた~！
●韓国人
問題ある政権がすること全てこれだよ。 K防疫と騒ぎ立てる一方、国に恥をかかせるね。
●韓国人
韓国の確定者の数字は信じられるのかな？
●韓国人
そこが問題じゃないよね？ 外国に不良品を売ったことが問題ではなく、国内でそれで診断しているということがもっと大きな問題だよ。あの人たちは不良品だと知って使っていないが、私たちはまだずっと使っているんだよ。
●韓国人
何もかも腐っている。左寄りの政界だけと思ったが、医師まで腐敗しており正しいことを言う奴は誰もいない。
●韓国人
チンピラ金融詐欺、権力詐欺、不公正党、親中反米、まやかしマスコミ操作専門集団。即時退出！
●韓国人
不良品はそのまま取り替えてあげないと、お金をもらって取り換えるなんて・・・
●韓国人
恥ずかしい
●韓国人
テストせずに販売するの？
●韓国人
K防疫で大騒ぎしていたが国家の恥さらし！
●韓国人
今発表されてる数字が嘘だということだね。
●韓国人
文痴呆と操作団が作り出したゴミKの犬の恥。陰性にされた人たち全員で文痴呆に損害賠償請求しなければならない。
●韓国人
ボロボロ不良品なのに交換でもお金もらうってすごいね
●韓国人
本当に恥ずかしい。 恥ずかしい。これでも自画自賛？www
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=008&aid=0004502948
その他より翻訳、引用
