■韓国、ＷＴＯ事務局長選で板挟み…「敗北宣言したいけど米政権が…」＝日本メディア
世界貿易機関（ＷＴＯ）事務局長選挙で韓国が米国のため撤退できず板挟みに陥ったと朝日新聞が伝えた。
朝日新聞は１７日、「落選が確実になった韓国の候補が『敗北宣言』を出せず、支援してきた韓国政府が困っている」と報道した。朝日新聞は「米国は（ナイジェリアの候補に）反対し、韓国の兪明希（ユミョンヒ）・通商交渉本部長への支持を表明した。『ナイジェリアに多額の投資をする中国の影響力がＷＴＯ内で強まることを嫌った』と分析した。
現在世界貿易機関事務局長選挙で米トランプ政権がナイジェリアの候補を拒否し次期事務局長選出が延期されている。予定通りなら９日に開かれた一般理事会会議で最終事務局長候補が推挙されなければならなかった。だがＷＴＯ事務局によると次期事務局長を選出するための会議は今後公示があるまで延期となる。
朝日新聞は「ＷＴＯのトップを選出できない状況が長期化すれば、批判の矛先は米国だけでなく、韓国にも向けられかねない」と主張した。だが兪明希本部長は１７日にラジオ番組に出演し、「辞退は１段階、２段階から次の段階に進出する候補を決める時にするもので、３段階では最終候補を対象にコンセンサス（意見一致）を作っていく過程」としながら辞退する意思がないことを明らかにした。
ニュースソース：https://news.yahoo.co.jp/articles/8d13dd60a9e4eaac1a153bc9e7ce0170555431fa
■韓国の反応
●韓国人
国家に得になるのにどうしてユ·ミョンヒに反対するの？
●韓国人
米国が乗り出しているのに敢えて私たちが断る必要はない。頑張ってください。 総長！
●韓国人
事務総長の予備選挙でこれくらい支持率が違えば辞退するのが国際社会でのこれまでの慣例。本当に恥ずかしい…
●韓国人
柳総長「頑張ってください！」応援してます！！
●韓国人
加盟国の好感度調査で、オコンゾ·ウェイラ候補に押された–と書いてあったが、ユ本部長が好感度調査は非公開。いったいどこで確認したのか？ 根拠のない内容は書かないでください。
●韓国人
終了済ゲーム
●韓国人
164カ国のコンセンサスがナイジェリアなら大義に従うのが正しいんじゃないですか。
●韓国人
国際的な恥さらしだ。
●韓国人
柳明桓事務総長選出を応援します！
●韓国人
意地っ張りな人だね。
●韓国人
大韓民国がうまくいくのがそんなに嫌なのか。
●韓国人
どうして日本の主張と同じなのか。 負けたから降りなければならないと…
●韓国人
すでにみんなの得票数が出たら辞退するのが慣例、礼儀だが…何をしているのか。これ以上国に恥をかかせないで潔く辞退しなさい!!
●韓国人
トランプに習ったのか
●韓国人
ユ·ミョンヒに早く辞退しろと言うやつらの理由が分からない。韓国からWTO事務総長が出たら不利益があるだろうか？輸出で暮らしている国から、事務総長が出るのは良い事だと思う。 韓国もこれからはグローバルTOP10の国だ。
●韓国人
世界で最も民主主義が進んだ国家から出た柳明桓が透明かつ戦略的にリードできると思う。 アメリカにも中国にも 第三世界にも..
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012018891r
より翻訳、引用
