「日本、徴用問題先決でなければ韓中日首脳会議に応じない」
[ソウル経済] 韓日両国の懸案である徴用被害者賠償問題を解決するための対話が最近活発化しているが、日本政府の「韓国政府が解決策を出さなければならない」という態度には変わりがないという。 このため、年内にソウルで開催される韓中日首脳会議にも、菅義偉首相が出席しない可能性が提起されている。
読売新聞は14日、さらに民主党議員の金振杓（キム·ジンピョ）韓日議員連盟会長一行が前日、菅首相を表敬訪問した事実を伝え、「このような状態なら、（日本政府が）”日中韓”首脳会議の開催に応じないという立場だ」と報じた。 韓国政府が徴用訴訟問題の具体的な解決策を先に打ち出さない場合、韓国が議長国となって年内にソウルで開催する予定の韓中日首脳会議のために菅首相が訪韓できないということだ。
10月、韓日議員連盟会長に選出された金議員は、前日午後、民主党の尹昊重（ユン·ホジュン）議員、国民の力の金碩基（キム·ソクキ）議員、南官杓（ナム·グァンピョ）駐日大使とともに菅首相を表敬訪問した。 金議員は菅首相との会談後、取材陣に対し「東京五輪をきっかけに両国の交流協力を韓日議員連盟が中心になって一生懸命に取り組み、両国の指導者が困難な韓日懸案を妥結していく環境と環境づくりに向けて頑張るという話を（菅首相に）した」とし、菅首相が感謝の意を表明し「そのように努力してほしい」という趣旨の反応を見せたと述べた。
読売新聞によると、菅首相はこの席で”徴用工の問題などで働いた(韓日)関係が非常に難しい状況に追い込まれている”、韓国側が問題解決の契機を作らなければならない点を文在寅(ムン・ジェイン)大統領に伝えてほしいと金議員一行に要請した。
読売新聞は、韓国政府が今年、韓中日首脳会議に合わせて韓日首脳会談を開き、徴用訴訟問題と日本の輸出規制などを一括的に解決する共同宣言を出したがっていると、日本政府は把握していると伝えた。
これに関し、日本外務省幹部はキム議員一行と菅首相間の会談で韓国側から何の解決策も出なかったとし「韓国としてはゼロ回答をした」と伝えた。 これは、日本が受け入れられる解決策を韓国側が出さず、日本政府の立場としては菅首相の訪韓などに関して何も言うことがなかったという意味に解釈される。
また、日本政府関係者が朴智元（パク·チウォン）国情院長ら最近相次いで訪日した韓国要人が現実的な解決策を提示せず、「ストライクゾーンに入った感じがしない」という見解を明らかにしたと読売新聞は日本政府内の雰囲気を伝えた。
読売新聞は、菅首相が前日、金議員の訪韓要請に対して慎重な反応を示したとし、「このような状態では、韓国で開かれる韓中日首脳会談に応じないというのが日本政府の立場だ」と伝えた。 同紙は、「韓国側が差し押え資産の現金化に踏み切れば、日本政府は強力な対応措置を講じるものと見られる」とし、「そうなれば、両国関係の悪化に歯止めはかからないだろう」という日本外務省幹部の言葉を付け加えた。
■韓国の反応
●韓国人
外交も支持率の水増しに利用してるんだな。なんで急に親日に寝返るんだ？戦おうと言っていたのに…土着倭寇~~!
●韓国人
結局、首脳会談を物乞いするおかしな格好になったね。
●韓国人
文政権とともに民主党はもう親日だね…
●韓国人
向こうが来るな言ってるじゃん。そのままほっとけ。
●韓国人
日本車の三ナンバープレートをつけて街頭遊説してユニクロで並んで、恥知らずだと思え~
●韓国人
日本の心からの謝罪と反省、賠償がなければ、韓日関係は永遠に雲をつかむような物
●韓国人
なんで国情院長が日本に行くのか分からない。
●韓国人
島国の猿たちが雰囲気を把握していないんだね。 お前らは近いうちに三振アウトだ。
●韓国人
しないで。
●韓国人
首脳会議をしなければいいだろ？なぜ日本との首脳会議に命をかけるんですか？物乞いみたいで恥ずかしい！
●韓国人
どうせ徴用問題が解決されても日本は私たちに役に立つことはしない。
●韓国人
日本は謝罪と賠償をまずしてから。
●韓国人
僕たちもお前たちに会いたくない。もう貿易も大きく減ったしwww
●韓国人
盗人猛々しいな菅は。頭の悪い奴はじっとしてろ。
●韓国人
歴史的過ちは日本にあるのに..何か反対になった感じ？
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=011&aid=0003825859
より翻訳、引用
