(東京=連合ニュース)、金浩準(キム・ホジュン)特派員=日本を訪問中の朴智元(パク・チウォン)国家情報院長が10日、菅義偉(菅義偉)日本首相に会って、’、金大中(キム・デジュン)・小渕宣言’に続く新たな韓日共同宣言を提案したと、日本のマスコミが11日報道した。
1998年当時、金大中(キム・デジュン)大統領と小淵恵三元(小淵惠三)首相が一緒に発表した’21世紀の新しい韓日パートナーシップ共同宣言’のような新しい韓日関係の方向を盛り込んだ’文在寅(ムン・ジェイン)-スが’宣言を発表しようと提案したということだ。
金大中(キム・デジュン)・小渕宣言には日本の植民地支配に対する日本側の謝罪表明と共に未来志向的な韓日関係の発展に対する内容が盛り込まれた。宣言にはまた2002年サッカーワールドカップの韓日共催に向けた両国国民の協力について言及する内容も含まれた。
これについて朴院長は「新しい韓日共同宣言は来年7月に開催予定の東京五輪·パラリンピックの成功にも寄与するだろうという考えも示したものとみられる」と毎日新聞は伝えた。しかし日本政府関係者は毎日新聞に「宣言によって韓日間の懸案が解決されるという保障がなく、現実的ではない」とし、朴院長の提案を過小評価した。
朝日新聞も「元徴用工（日帝徴用労働者の日本式表現）問題がある状況で（新韓日共同宣言は）現実的ではない」という日本政府高位関係者の否定的な評価を伝えた。日本政府は、韓国最高裁の徴用労働者賠償判決が1965年の韓日請求権協定に反するとして、韓国側に解決策を提示するよう要求している。
菅首相も朴院長に会った席で、「徴用問題などで厳しい状況にある両国関係を健全な関係に戻す契機を韓国側が作ってほしい」と再度要求したと、共同通信は伝えた。共同通信は菅首相のこうした発言について「現時点では（朴院長が提案した）。 新たな宣言の検討に難色を示した形」と診断した。
■韓国の反応
●韓国人
日本捨てて行ってはどうか？新しい変化の時代、過去も整理できない日本とあえて一緒に行く必要があるんですか。日本パスはどうですか？。
●韓国人
日本はない。そのうち追い超す島国だよ。軍事強大国、経済だけが残った。
●韓国人
日本のやつらが手を出すまで待てばいい。
●韓国人
徴用工の賠償は日本企業が先に出し、後で韓国でそのお金を補償するというような交渉は絶対にいけない。これは国を売り渡す破廉恥な交渉だ。朴智元は肝に銘じよ。
●韓国人
会って対話もなかったのに宣言しようと提案したんだって？テレビ会議でもしたの？
●韓国人
韓国政府は、戦犯企業の財産を迅速に現金化し、大きな被害を受けた被害者に補償しろ。
●韓国人
国民は日帝不買で愛国しているのに何しに行ったんだ。何をしてくるか分からない、千年経っても絶対反省しない奴らなのに。
先にこっちから行ったら、歪曲記事の口実にされるんじゃないの？
●韓国人
恥も外聞もなく何をしに行ったんだ。
●韓国人
問題の根本原因は、韓国を対等なレベルで見ていない日本の見方のためだ。日本は時代の変化と流れに合わせる能力に欠ける非常に保守的な社会である。彼らの見方は20世紀前半とあまり変わっていない。
日本をよく知らない人々は、日本がどれほど閉鎖的で後進的な社会なのか知らないだろう。日本はとても頑固で、彼らとの妥協は本当に難しい。
それなりに合理的だと思って妥協を提案しても無駄。 自分たちがコーナーに追い込まれない限り、絶対に考えを変えない。
●韓国人
最善を尽くす姿に拍手を送ります~~
●韓国人
日本は我が国を侵略したのなら、当然罪の償いはするべきだ。人を苦しめておいて、前政権と合意したからといって、責任なしと言い逃れをするのはチンピラ同然だ。
https://news.v.daum.net/v/20201111085741804
より翻訳、引用
