■8月にも2,800人…今年に入って人口自然減少1万3千人
(世宗=聯合ニュース)イ·ボベ記者=今年8月生まれより死亡件数が多い人口自然減少率が2800人と年中最大を記録した。 今年に入って自然減少した人口だけで1万3千人に達する。
新種のコロナウイルス感染症（コロナ19）の再拡散の影響などで、8月の婚姻件数は1年前より18%下がり、歴代最小値と集計された。統計庁は28日、こうした内容を盛り込んだ「8月人口動向」を発表した。
■出生減少·死亡増加、過去最大개월째10ヵ月連続で自然減少
8月の出生児数は2万2472人で1年前より1千899人(-7.8%)減少した。 8月基準で1981年関連統計を取り始めて以来最低値だ。 また、同月基準の歴代最低記録を53ヵ月間も塗り替えたことになる。
1~8月の出生児数は18万8千202人で昨年同期より9.5%減少した。人口1千人当たりの年間出生児数を意味する早出生率は5.2人で、8月基準で統計を取り始めた2000年以来最低値だ。
一方、8月の死亡者数は2万5284人で、1年前より1577人（6.7%）増えた。 1983年に統計を取り始めて以来、8月基準で最も多い数だ。 増加幅も1994年（7.2%）以来最大だ。
■1~8月の死亡者数は20万1648人で、1年前より4.0%増加した。
統計庁のキム·スヨン人口動向課長は「死者数が多く増加したのがコロナ19再拡散の直接的な影響かどうかは現在の統計上で分からない」としながらも「8月中旬以降死亡者数が増えたことは間違いない」と明らかにした。
この他にも、8月中旬以後猛暑、熱帯夜が続き、高齢人口が増加した点が複合的な原因になったと分析した。
このように出生児数は減り、死亡者数は増えるにつれ、人口自然増加分（出生-死亡）は昨年11月から10ヵ月連続マイナス行進を続けている。
8月の人口自然減少は2,812人に達した。 これは昨年12月（-5千494人）以来最大の数値だ。1~8月の人口は1万3446人に達する。 このまま年末まで行けば、今年1年間で史上初の人口自然減少はほぼ確実視される。
■韓国の反応
●韓国人
ヘル朝鮮で結婚と出産は何か。自殺行為だ
●韓国人
文在寅がフェミニズムで、不動産住宅を購入できないようにして、結婚できないようにしてるんだから当然だよ。
●韓国人
狂った家の値段を見れば、この国の政策は子供を生んだら飢えるって言ってるようなものだからね。そのくせ少子化を心配すると言う。全く辻褄が合っていない。
●韓国人
コロナ言い訳をするな…現政権になって結婚して家を買うのが可能だと思うのか。
●韓国人
文在寅は本当にすごい。 企業を締め付けて働き口を無くし、不動産価格を押し上げ、その上出生率を1未満に押し下げ、2025年程度と予測されていた人口純減少を5年も繰り上げてしまう。 民主主義の失敗事例wwwwww
●韓国人
少子化はそれ自体が原因ではなく、高い住宅価格と物価に比べて、良い働き口が無いことで生じているのに。住宅価格を今の半分以下にしてみなさい。
●韓国人
なぜ先祖が「雌鳥が鳴くと家が滅びる」というのか分かる。 フェミたちがいるから社会が硬直し、出産せず、軍隊にも行かない。女性の経済参加率も50%前半でOECD36カ国のうち最下位圏。さらにキムチたちは日本人女性の悪口を言いながら、彼女たちより仕事しない。
●韓国人
青年層が非正規職としてスタートする比率は50%水準なのだから、結婚など贅沢ではないのか。 それに地方には働き口がなくて上京しなければならないの、しかも頼るところがなければ上京すら不可。
●韓国人
日本に4分の1ほどの狭い国に5千万は多すぎる。 だから激しく競争しながら生きているんだよ。3~4千万程度に減るべき
●韓国人
コロナで人口を減らしてインフルエンザで人口を減らす。それが政府の政策なんでしょ？
●韓国人
狭い土地のに人間がごった返している。多すぎて問題だよ！ 今の半分の水準がちょうどいいように思う。貧乏人は子供をたくさん産むな。子供が可哀想でないのか？
●韓国人
住宅価格が天井知らずに急騰して、住む家がないのに…結婚して、子どもを生んでどう育てるのか。
●韓国人
大統領一人が国を滅ぼすのは、あっという間。
●韓国人
韓国は高価住宅、物価高、税金高、医療高、高価教育…到底賄えない。
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0011976291
より翻訳
