ジュネーブ=連合ニュース）のイム·ウンジン特派員=柳明桓（ユ·ミョンヒ）産業通商資源部通商交渉本部長が世界貿易機関（WTO）事務総長選挙で最終ラウンドに進出したとブルームバーグ通信が消息筋の話として7日（現地時間）報道した。
WTO事務局はこのような内容を8日午前に開かれるWTOの非公式大使級会議で公式発表する予定だ。劉本部長とともに決選に進出した候補はナイジェリアの凝固地オコンゾーイウェラ候補だ。二人の女性候補が並んで最終ラウンドに進出し、25年WTO史上初めて女性事務総長が誕生することになった。もし、最終的に柳本部長が当選すれば、初のWTO女性事務総長であると同時に、「韓国人史上初のWTO首長」というタイトルをつけることになる。これに先立ち、WTO事務総長には1995年に金チョルス元商工部長官、2013年に朴テホ元通商交渉本部長が出馬したが、苦杯をなめたことがある。
劉本部長は、これまで7月から最近までスイス、米国、フランス、スウェーデンなどを訪問し、各国の大使と要人に会って活発な遊説活動を行った。氏は、通商一筋に歩んできた専門家であり、現職の通商長官という強みを掲げて、WTO事務総長の適任者であることを強調した。ここに文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、ドイツなど各国首脳と通話しながら劉本部長に対する支持を訴えるなど、政府が積極的に支援射撃に乗り出し、決戦進出の可能性を高めた。しかし、相手のオコンゾ·イウエラ候補も手強い相手であるため、競争はし烈な見通しだ。氏は、ナイジェリア財務長官や外務長官を歴任し、世界銀行に長期間勤務し、知名度が高い。WTO事務局は、第3ラウンドであり最終ラウンドの協議手続きを今月下旬から来月6日まで進め、最終結論を11月7日前に出す計画だとブルームバーグは伝えた。最終ラウンドでは164カ国のメンバーが1人の候補に対してのみ好みを示すことができる。
■韓国の反応
●韓国人
国のランクが上がった？ 国連事務総長を輩出し、以前にもWTO候補に出たが… 今、政府はじっとしているの方が助けになる。外交できず、いろんな国で悪口を言われ大韓民国のブランド価値が下がったからね。
●韓国人
文在寅に認知症悪化説があるね。伝染するのはコロナだけでは無いみたい。
●韓国人
まさかナイジェリアに…w
●韓国人
WTO事務総長になって、不正を常とする中国と日本の貿易秩序を正してください。応援します。
●韓国人
WTO事務総長は通商専門家が務めなければなりません。柳明桓、産資部通商交渉本部長、ファイト！
ぜひWTOの事務総長になってください。
●韓国人
中国が米国を牽制するために積極的に押すでしょう。その裏側には日本がいる。
日本は反対する。当選されることをお祈りします。
●韓国人
文在寅が指名した人は信じられない。
●韓国人
潘基文おじさん、国連事務総長だった時は・・・
ほとんど病的だった… 震える。
●韓国人
絶対韓国人になってはいけない
今の韓国は中朝のような悪の群れにすぎない
●韓国人
最近になって事務総長は後進国が引き受けたが…
WHOも貧民国からが定着しているからな…
●韓国人
日本が反対していたことを覚えておくべきだ。 決勝でも日本が韓国を倒そうと陰で何をするか分からない。 保守派はなぜ日本を批判しないのか？腹が立つ。保守たちは日本で何か弱点をつかまれたのか？ そんなの愛国保守じゃなく売国保守だよ。
●韓国人
WTO事務総長の決勝候補が韓国だなんてとても誇らしいです。
ユ·ミョンヒ本部長！ 最後まで最善を尽くして韓国国威宣揚と世界貿易機構の発展のために力を尽くしてください。
●韓国人
大韓民国の国民として誇りに思っています。
必ず当選されて多くの業績を見せてください。
●韓国人
日本のロビー活動が心配。日本はオリンピック選定にも賄賂を与えている。今も物凄く裏工作するだろう…
日本は隣国だが、韓国がうまくいくことを望んでいない隣国だ
●韓国人
日本の慰安婦について強制謝罪してもらうためには何とかして当選させなければならない。
野卑な日本は中国、米国、スウェーデンにまで謝罪したが、韓国にだけ金で解決した。
●韓国人
ナイジェリア候補が有力に見えるが結果は誰も分からないので最後まで最善を尽くしてほしいです
●韓国人
日本がユ·ミョンヒに反対するね。ユ·ミョンヒを潰したいのは日本。
●韓国人
檀君以来、韓国の国格が最も上昇した状態ではないかと思われる。 にもかかわらず、主体思想派の「赤」のために国が滅びるかもしれないとは何なのか？ 本当に分からない。
●韓国人
米中覇権の中立外交、自由貿易の守護は世界で韓国だけが可能だ。日本は自国の現在位置が韓国の下だということを強く心に刻め 。最高のコロナ防疫、米中を牽制するほどの文化、技術の強国として米国との防衛交渉を行い、ロシアとの友好関係を作り、中国覇権を抑える。中国を牽制するインドが訪韓するようにし、東南アジア最高の韓流を作り出す。米中覇権に疲れた欧州に新しい突破口を与えながら、世界貿易秩序を守る新たな求心点が、それが韓国だ。
■管理人より一言
↑最後のレス・・・それ日本がやってる日米豪印のクワッドです。
コメント数がもの凄かったです。きっと檀君以来の数です。
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201008003352099?input=1195m
https://www.yna.co.kr/view/AKR20201008003352099?input=1195mより翻訳
