西海のソヨン平北未成年者の近くで行方不明になった北朝鮮兵士の射殺事件で死亡した政府高官の事件について、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3月28日、「状況がどんなに分断されても起こってはならないのは残念で残念であり、何らかの理由で政府として非常に残念だ」と述べた。文大統領はまた、北朝鮮の金重il議長が事件について謝罪した「我々は特別な意味でそれを受け入れる」と称賛した。
文大統領は同日、先輩のチオンワダのチーフとアドバイザーの会合で、「国民が受けたショックと怒りを十分に推測できる」と述べた。事件は、翌日北朝鮮の海域で発見された海事水産省の公務員リーさん(47)が失踪した後、翌日、ソヨンピョン島近くの漁船で死亡した。3月25日、北朝鮮は金委員長の「申し訳ない」との声明を含む通知を送った。
文大統領がこの事件について公の場で言及したのはこれが初めてです。これに先立ち、文大統領は、政府が事件を発表した3月24日に「いかなる理由でも容認できない」として、北朝鮮当局に責任ある措置を取るよう強く求めた。文大統領はまた、前日の緊急安全保障関係閣僚会合を主宰した。文大統領は,犠牲者とその家族に「心から哀悼の意と哀悼の意を表します」と付け加えました。
文大統領はまた、この事件のために南北関係を完全に止めるべきではないと強調した。文大統領は金委員長の謝罪を特別な厳しさで受け止め、「北朝鮮の最高指導者が直ちに直接謝罪したのは史上初めてで、非常に珍しい」と説明した。同時に、金委員長は「金委員長は(この問題を)真剣かつ真剣に受け止め、南北関係が分裂してはならないことが心の核心であることを確認した」と述べた。文大統領はまた、「この事件を解決することから、対話の残り火を救い、協力の流れを変えることを望む」と述べた。特に文大統領は「我々は緊急に事実を突き出し、再発を防ぐための実践的な措置を考え出す
必要がある」と声を上げた。文大統領は「対話が断たれば、問題解決の方法がなく、協力が不可能な場合、効果的な措置を確立することは困難である」と述べ、「北朝鮮に南北軍事通信回線の回復と再開を求める」と述べた。
■韓国の反応
●韓国人
韓国国民が主敵である北朝鮮に銃殺されて燃え死んでも金正恩の機嫌を伺い、紙切れの謝罪にも感服する大韓民国の大統領、文在寅の卑屈さをいつまで見守らなければならないのか。
●韓国人
手紙一通に格別の意味？ 日本が手紙一通で謝ってみなさい。大騒ぎになるよ。
●韓国人
本当に稀代の詭弁ではないか。 遺族に心にもない慰めのように聞こえる。 朴槿恵の7時間よりもはるかに深刻なのが今回の公務員殺害事件だ。
●韓国人
必ず国民の審判を受けてください。今後の政権が終わり、どうかろうそくで盛り上がるように。
●韓国人
この忠誠心なら南労党と言っても差し支えない。 北朝鮮に対してこのように長く忠誠を尽くすとは、真の首領様の革命戦士たちだ。
●韓国人
とうとう気が狂ったな。
特別？？ そう思ってるのは君だけ、国民は憤る。
●韓国人
コロナじゃなかったらもう弾劾集会に行っていたはずのあなた。
格別の意味という言葉に鳥肌が立ちますね。
●韓国人
赤か、無能か。
●韓国人
文がこのような発表をするのはなぜするのか? 国民の怒りにガソリンを撒くのか。金正恩が謝罪に国民が怒る事が間違っていると言うのか。
●韓国人
銃を撃って火刑にあっても紙切れで謝れば格別な意味だからやり過ごそうって？ お前が同じようにされたら、僕たちが同じようにしてやる。お前は北へ行け。
●韓国人
公務員の死を契機に南北関係が進展？ 堂々と政治利用するね。
●韓国人
弾劾行こう~~~!
●韓国人
機嫌を取ることが関係の進展に役に立つわけではないのに、どうしてそれに固執するのか。
●韓国人
大韓民国の国民が死んだのに痛烈な直接謝罪要求はおろか、南北関係進展の契機云々しているの？！ おい、このxxxだよ！！ お前が人xxか？？！！
●韓国人
何が格別だとおっしゃるんですか。
●韓国人
金正恩忠犬ムンジェイン様が、金正恩が謝罪したから犬豚の国民にはもう黙れと言っているのか。
●韓国人
銃で撃ったけど謝ってくれてありがとう。
●韓国人
殺人鬼に格別だなんて！いったいあの殺人鬼の豚に何の借りがあるの？
●韓国人
結論は撃ち殺したが、正恩氏だから大丈夫だということか。
●韓国人
アメリカ人だったら？
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=022&aid=0003507855より翻訳
