韓国の文大統領は24日、日本の首相に「強制徴兵に関しては、両国の立場に相違があるが、両政府とすべての当事者が最善の解決策を見つけることを期待している」と述べた。青瓦台報道官のJiang Minxiは記者会見で、文氏は同日午前11時から首相との20分以上の最初の電話会談で述べたと述べた。江報道官は、文氏が就任を契機に「強制徴兵などの両国間の未解決事件の解決に向けたコミュニケーション努力が新たな精神で加速する」と述べたことに対し、首相は未解決事件の解決に向けた対話を促す考えだ。
文氏はまた、就任を祝福し、「日本と韓国は基本的価値と戦略的利益を共有する最も親しい友人であり、北東アジアと世界の平和と繁栄のために協力するパートナーである」と評価した。「韓日関係は歴史などいくつかの未解決事件で困難に直面しており、文大統領とともに前向きな方法で二国間関係を築いたい」と述べた。また、両首脳は、新しいコロナウイルス感染症(新コロナ19)の危機を克服するために協力することを決定した。首相は、韓国はK-Cの流行予防の成果を挙げ、コロナの多くの課題に共同で取り組む必要があると述べた。温家宝は、来年の東京オリンピックの成功のために、将来の国際オリンピックができるだけ早く安定することを願っている。両首脳は、朝鮮半島の和平プロセスについて、より緊密に協力することを決定した。江報道官は、日本の誘拐犯問題への支援に感謝の意を表明し、文氏が日本の努力を支援することを決定したと説明した。
■韓国の反応
●韓国人
支持率が落ちた時は反日感情扇動が最高だ、反日、不買と言えば国民が支持してくれる。
●韓国人
ムンジェイン、お前が守護すべき国民の生命が北朝鮮軍によって銃殺され今そんなことを口走る頃か。
●韓国人
1965年、朴正熙（パク·チョンヒ）大統領の韓日協定締結により、日本から日帝治下36年の被害に対する包括的補償を受けその金で経済開発計画を樹立した。そのお金で浦項（ポハン）製鉄と京釜（キョンブ）高速道路など韓国経済がアフリカよりも貧しい国から工業大国に成長するのに寄与したが、今になって現政権勢力たちは国家間の舌弱締結を無視して国内政治に利用するために「感性売り」をし、日本の安倍にひどい目にあって韓日関係が最悪になってしまった。
●韓国人
あの。。。うちの国民が死んだのですが彼についての話は一言もないですね。
●韓国人
文在寅君、今何ができるか? 北朝鮮で韓国の公務員も殺し、遺体を燃やされたニュースが流れている中、日本に拉致された人たちを何の手で助けるの？
●韓国人
韓国産業界の出発点は、日本が提供した産業技術を基盤にして始まった。
●韓国人
物事には順序というものがある。大統領という人が自分の好みで仕事を処理するのか…。
●韓国人
日本の補償が不可能な理由は何もない。 罪を犯したことがあまりにも多いから植民地の韓国に補償すれば数千万が死んだ中国にはどう補償するのか… 自分たちも知ってるんだよ、答えがないということを。
●韓国人
謝罪や賠償を受ける国家がそんなふうにひれ伏して話をするな！恥ずかしくて死にそう…
●韓国人
日帝による強制徴用は悪辣な植民地政策で、我々には悔しく恥ずべき歴史である しかし75年が過ぎた今、その問題を提起するということは考える必要がある。 その問題で国家間の紛争になったり、経済的損失を起こすことは決して望ましいことではない。 今や対日関係も時代に応じた思考の転換と政策が必要なのではないか。
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0011904145 より翻訳
