世界で住やすい国ランキングを見た日本に対する韓国人の反応です。
■日本の反応を翻訳したもの
北欧は不満を言わない人たちなんじゃないかな
医療一つ取っても日本のほうが断然いいぞ
こんなんインフラ整っててまともな水が飲めるだけで相当順位上がるだろう
世界はそうじゃない国のほうがまだ圧倒なんだし
韓国人は、日本人に冷たいというか厳しいんだろ？
日本で働く中国人は多いのに、日本人と結婚する人は少ないのはなぜ？
中国人が日本のような先進国の女性と結婚するには、それ相応の能力が必要だ
中国人はおしゃれのセンスがない
韓国が住みやすいというより、韓国人が有能なんだと個人的には思う
逞しさや美しさがあって、知性的な実力も高い 受験戦争は厳しいし兵役もあるけど、
それが人間力の高さにも繋がってると思うね
厳しさはあるけど、○○○のように高圧的じゃない どこか温かいんだよね
明らかにハード面よりソフト面に強みがある国に成長したよ
■韓国の反応
●韓国人
無料放射能のせいで順位が高いみたいですね。
●韓国人
高い位置から見下ろすような言葉が本当に当惑する。（※注：日本の反応を見て）
●韓国人
毎年、台風、地震、火山爆発などの自然災害が基本
コロナで世界最大の借金で、各種公共部分の民営化に向かうほど税金負担が増える。
●韓国人
最近中国で何かあった？
日本の反応なのに中国の悪口半端ないね。私が最近ニュースを見てないからな・・・
●韓国人
本当に中国という国を見ると自慢できるものがない国だね。
いくら後進国でも長所はいくつかあるが…。 短所ばかりの国
●韓国人
世界が驚愕するようなものすごい発明品を作った。
「コロナ」または「武漢肺炎」
●韓国人
中国は本当にかわいそうな国だ。
自分たちがかわいそうな存在かも分からないんだろう
●韓国人
95%が韓国に対するコメントですが、その中であえて
5%の中国に対しての書き込み取り上げて面白がるのはどうかと。
●韓国人
中国という国、本当に自慢することは何もない。
●韓国人
韓国や日本にある問題は先進国なら何でも一つずつある問題であるだけで、中国のような後進国とは根本的に違う。
●韓国人
悲観的な見方をする割合が全年齢でOECD平均を上回る国、
出産率が1人にも満たない国、
年間死亡する建設労働者400人の国、
特別目的高校の学生、ソウル大学の不合格通知を受け自ら命を絶つ国、
世代を問わず、雇用不足の国、
希望なしに偽善が蔓延している国、
淘汰された人々の遺体の上成り立つ1人当たりGDPが高いと誇る国、
大韓民国万歳！
●韓国人
ソウル民国だから、ソウルさえ出れば後進国だからね..
●韓国人
まだお金を使っておいたメッキは剝れていないようだ。
近いうちに実体が明らかになれば中国と競争しなければならないようだ..
●韓国人
中国という国を自慢することは何もなく、軍事力は存在感があるだけ。
だからといって、韓国や日本より軍事力が圧倒的なものでもなく、本当に大したことない国だと思う。
●韓国人
＞＞医療一点で日本が断然よい
大熱狂妄想パーティー
放射能と伝染病の天災地変が日常の国が13位？
ttp://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=387537 より翻訳
