韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は18日午前、青瓦台(大統領府)で開かれた韓国仏教指導者招待懇談会で演説した。2020.9.18 Yonhap.
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は19日、平壌での共同宣言から2周年を迎える前日、南北関係について「会談や対話への希望を捨てれば、平和と統一の道を歩むのは確実だ」と述べた。文氏は「K防疫は仏教の教えと変わらない『生まれ変わりが病気になったら私も病気になる』と、仏教界の防疫支援に感謝の意を表した。文氏はこの日、仏教界の指導者を青瓦台に招いたシンポジウムで「明日は9・19平壌共同宣言から2周年を迎える」と述べた。文氏は「2018年、平壌で8000万人の国民と世界に対し、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長とともに平和な韓半島に向けて前進すると宣言した」とし、「仏教界は法会を開き、祈りをささげた」と述べた。そして、仏教は苦しみを克服する力です。仏教は、国、独立、民主主義と平和の道を歩む人々の側に常にあります。うまくいけば、誰もが一緒にされている”。ウェンはまた、新しいコロナ19(ニューコロナウイルス感染症)を克服するために仏教コミュニティの助けを求めていました。「仏教が実践する思いやりと相生の精神は、長い間、私たちの人々の心に溶け込んできました」と、Wenは言いました。仏教の教えと変わらないし、新しい生まれ変わりが病気になったら、私も病気になる。ウェンはまた、5月に何千年も続いた年次ライト会議を突然キャンセルしました。1980年5月、戒厳令が下され、40年ぶりに「ユネスコに登録されようとしている中、ロンダンは感謝と哀れみの意を表した」と述べた。「仏教は疫病予防を主導している」とウェンは言った。法会などを中断し、修道院の門を閉ざすという難しい決断を下した」とし、「調和と平和の連灯の行進は見られないが、困難を分かち合い、太陽を照らす希望の光を照らす」と高く評価した。「世界中の国々と日用機との戦いは、結末を知るのが難しい長期戦争になりつつある」とWen氏は述べた。仏教コミュニティは、いつものように、国民に大きな勇気と力をもたらすと信じています。出席者を代表して演説した大韓仏教曹渓宗総務会長で、韓国仏教宗団合意会会長の元行法師は『』という言葉がある」と応じた。 その後、彼は「レンドラマン」の考えに言及し、すべての人々が生命共同体であり、一つ一つであることを指摘し、「世界の平和と国民の幸福と健康、そしてコロナが終わる日まで、我々は仏パウサへの祈りを止めはない」と述べた。また、元行法師は、危機を克服し、国民の心を結集する目的で、曹操西宗正鎮済大統領が書いた「万古の輝きの縁」を文大統領に伝えた。これは「無限の年の間に永遠に明るい」ことを意味します。
文大統領は18日午前、青瓦台本館で開かれた韓国仏教指導者招待懇談会に出席し、朝渓宗総務部長の元行師の出席者代表あいさつ後、あいさつした。2020.9.18 Yonhap.
18日午前、青瓦台本館で開かれた文大統領と韓国仏教指導者の招き合い懇談会で、元行師の曹渓宗総務部長があいさつした。2020.9.18 Yonhap.
文在寅(ムン・ジェイン)大統領は18日午前、青瓦台(大統領府)で開かれた韓国仏教指導者招待シンポジウムに先立ち、仏首脳とあいさつした。2020.9.18 Yonhap.
■韓国の反応
●韓国人
国は風前の灯だ。
●韓国人
北朝鮮との対話を諦めないと言うのに、なぜ国民との対話は放棄するんだ？
●韓国人
自分の能力が不十分であるのに次に社長になる会社へ行き、自分のお金を稼ぎ、部門長として働く。
これも選んだ国民のせいです。
●韓国人
自国の国民は後回しにして北朝鮮だけを見守っている。
どの国の大統領だ?
●韓国人
南北連絡事務所が爆破されたのに馬鹿げている。
●韓国人
李明博の公約は明確かつ具体的だったが、ムン・ジェインは、デタラメで希望的な事を言うだけだ。
●韓国人
また片思い。相手は拒否を明言してるのに、求愛し追いかけているストーカーだよ。
今、国内のコロナは3桁から下がっていない。痛みを伴うのはいつも国民だ。
●韓国人
物乞いをする、会う、見送る、受け取る、懇願する、会う、見送る…
こんな愚かな繰り返し。何度こんなことを繰り返すんだ。
●韓国人
北から南北連絡事務所の祝砲を飛ばされたのにまだ希望があると？
今度はミサイルでも飛ばすのか？
●韓国人
朝鮮の事を考えてる暇があるなら、経済を復活させる方法を考えろ。
●韓国人
北朝鮮より先に野党と対話しろ!
●韓国人
防衛安全保障をぶっ壊す売国レベルじゃないか。
北朝鮮は9・19軍事協定を3回違反した。南北連絡事務所も爆破。
こいつは本当に大韓民国大統領なのか。
●韓国人
国民には悪質独裁をして、国民の耳には傾けようとせず、
北朝鮮には寄生虫レベルに追いかけ対話をする。
●韓国人
南北対話を通じて高麗連邦制を実践しようとしている。
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=081&aid=0003125198翻訳