軍当局は、潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)の武装能力をさらに強化するために、核推進装置を装備する可能性として議論されている4,000トンの潜水艦を建造する計画を発表した。
画像:ttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%A6
■日本人のヤフーコメント訳
日本人
日本は逆立ちしても所有できないのに
うらやましいなあ
————————-
일본은 물구나무를 서도 소유할 수 없는데
솔직히 부럽다.
日本人
日本海に今以上に放射能ばら撒くなや
———————————————–
일본해에 지금 이상으로 방사능 뿌릴 생각
日本人
自民党がこの国の不幸だって馬鹿どもは気付かんからな
全部自分達の利益優先で国のことなんて全て後回し
そもそも陸上イージスを撤回した時点で何年も無駄にした愚策で吹き飛んでもいいものを
——————————————————–
자민당이 이 나라의 불행이라는 것을 바보들은 모르니까.
전부 자기들 이익만 우선이고 나라일은 다 뒤로 미루고
애초에 육상 이지스를 철회한 시점에서 몇 년이나 헛되이 보내고
日本人
攻撃型原潜と戦略原潜の区別とかわかる？
韓国が攻撃型原潜を持てば海自のなんちゃって潜水艦なんて
海の藻屑だぜ？
—————————————————————-
공격형 핵잠수함과 전략 핵잠수함의 구별 같은 거 알아?
한국이 공격형 핵잠을 가지면 해상자위대라니 잠수함이라니
바다조류라구
日本人
出航した瞬間から日本の警戒網でキャッチされるが
—————————————————————-
출항하는 순간부터 일본 경계망에 포착되지만
(답변)日本人
日本にそんな力はないぞ
——————————-
일본에 그런 힘은 없어
日本人
日本には何もない。
————————-
일본에는 아무것도 없다
日本人
へぇ韓国君はミサイル原潜作れるんだ？凄いねぇ
——————————————————————
와, 한국군은 미사일 핵잠수함 만드는구나? 굉장하네
日本人
韓国は造船業界での存在感はすごいんだが原潜はどうなんだろう
——————————————————————————-
한국 조선 업계의 존재감은 대단하지만 핵잠수함은 어떨까
日本人
どっち作るつもりなのかね、戦略原潜と戦術原潜
—————————————————————
어느쪽 만들 생각인가? 전략원잠과 전술원잠
(답변)日本人
戦略原潜だよ
——————
전략 핵잠수함이야
日本人
韓国原潜 こちら北極圏、ジャップトウキョウをロックオンした
そうりゅう型潜水艦 はわわ、こっちはまだ日本海ですううう！
———————————————————————————–
한국 핵잠수함 북극권을 잠갔다
소류급 잠수함.. 난 아직 일본해입니다 으으으!
■これを見た韓国の反応
●韓国人
盧武鉉大統領の時、すでに潜水ハンヨン原子炉の設計までされていました。
国の未来を考えるリーダーとそうでない者の格の違い。
●韓国人
原子力潜水艦を作成した後、韓国は刀を抜かず剣を振り回すような外交力を持つことができるようにすればいい。
韓国を脅かせば、韓国はただちに在来式弾頭を核弾頭に交換してしまう可能性がある 笑
●韓国人
私たちの海まで来て放射能あふれさせないで。
●韓国人
あなた達には、最先端の安倍マスクがあるじゃない。
●韓国人
船が真っ二つに割れる日本の技術だけは羨ましい。
●韓国人
止めてくれーという日本語が聞こえますね~~~www
●韓国人
良い知らせをありがとうございます
●韓国人
意味のないアメリカの犬…
主人を信じてふざけてるダメな奴ら。
●韓国人
まず原子力を出航させることが出来れば
その時から海軍戦力は日本を逆転すると思う。
あ、10年はね。
●韓国人
君たちは核より危険なアベ保有国。
頑張れ
●韓国人
変ですね。
いつもなら韓国の事だと出来てから言えよと言うのに
最近コロナのせいで日本人に元気がないのかな？
●韓国人
倭寇たちは首をきれいに洗って待ってなさい。
●韓国人
やはり潜水艦から発射するミサイルにはぶるぶる震えてますね。
非常時には数十機出撃して火の海にする国防力を。
●韓国人
安倍保有国がどうしたんだ？
あんなに苦労したアベノマスクもう一回やるんだろ？
国民の血税で低質なベトナム産を買うのか。
●韓国人
太平洋に放射能を注ぎ込んで
インド洋で原油流出事故を起こしていながら傍観する奴らが
何をたわごとを言ってるんだ。
●韓国人
膨れっ面
また精神勝利中ですね。
●韓国人
爆笑wwww
ttp://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=386822より翻訳