(世宗=ニュース1)ジャーナリストのクォン・ヘジュン=世界貿易機関(WTO)の総裁選挙に挑戦した通商交渉本部長の柳明平は、第1の関門を通過した。今、柳本大臣は、選挙戦の最大の関門として知られている第2ラウンドを通過するために全力を尽くします。キーは最も大きい競争相手のアフリカの候補者を追い越す。WTO事務局は18日、柳本大臣を含む8人の次期事務局長候補のうち5人が、今月7日から16日まで開催されるWTO事務局長選挙の第1ラウンドを可決したと発表した。第1ラウンドでは、エジプト、メキシコ、モルドバの3人の候補者が落選し、リウベン大臣、ナイジェリアのヌゴジ・オコンゾ・イウェラ元財務相、ケニアのアミナ・モハメドWTO議長、リアム・フォックス元国際通商大臣、サウジアラビアのモハメド・トゥワイズリ元経済企画大臣が2回戦で対戦する。
当初、リウ・ベン大臣は2回戦に進出した。特に、7月にスイスのジュネーブで開催されたWTO特別理事会での政治的見解以来、支持のモメンタムは一層高まっている。しかし、最終的な2人の第2ラウンドを
通過することは容易ではありません。164カ国の選択肢は最大2人であるため、支援と好みをさらに高める必要があります。特に、この選挙では、アフリカ出身の2人の候補者が「大きな勢い」とみなされ、最大の負担となった。1995年のWTO発足以来、アフリカ大陸は事務局長を任命したことがない。専門家はまた、ほとんどのアフリカの候補者が強くなっていることを予測しています。西江大学国際大学院のXu Yun教授は、「アフリカの候補者は相当な勢いを持っている」とし、「特に、両江の1つである中国側がアフリカを支援する可能性が高いため、2人のうち1人が行進する可能性が高い」と述べた。仁荷大学国際通商学部のチェン・レン教授も、「各国は2人の候補者を支持できるが、もし「アフリカ大陸のアンペア」を提唱する国であれば、両方の投票がアフリカの候補者になる可能性を排除しない」と述べた。ムハンマド(ケニア)とオコンゾ・イウェラ元財務大臣(ナイジェリア)は、第2ラウンドに進出した女性であり、「史上初の女性WTO事務局長」の称号を授与され、柳本大臣の長所を相殺した。
この場合、第2ラウンドでは、パン政権の政治・外交力の戦いになるとの予測がある。「第1ラウンドは個人の能力や好感度に大きな影響を与え、第2ラウンドは最終的に国家レベルでの競争になる可能性が高い」とXu教授は述べた。この点で、米国、中国、欧州連合(EU)、日本など、単純な1票以上の影響力を持つ「大国」の砲撃も非常に重要な変数となる。柳本大臣もこの点に気づいていた。第1ラウンド終了前の14日、彼は米国に旅行し、米国政府の主要な人物や専門家とのインタビューを行い、第2ラウンドの準備をしました。「現状では、影響力のある国々の支持が必要だ」とXu氏は述べた。欧州連合(EU)を例にとると、柳本大臣は8月下旬から2週間滞在し、支援交渉を開始し、現在、経済通商大使の
クイ・シヨンが現地で活動を続けつつある。現時点では、日本の支援を期待するのは難しいです。というのも、強制輸出企業に対する判断問題を契機に、輸出制限やWTOへの提訴などが続いているからである。
アングリカン大学の日本学科の梁基浩教授は、「輸出制限を主導する参謀を交代させたが、これは外交政策の逆転を意味するものではありません」と述べた。第2戦は今月24日から来月6日まで行われる。各加盟国は、最後の3ラウンドで2人の候補者を選出する最大2人の優先候補者を推薦することができる。一方、選挙は、昨年5月にアゼベドゥ元WTO事務局長が突然辞任を表明したときに行われた。アゼベドゥ事務総長は8月に1年の任期で辞任した。7月から正式に始まる次の事務総長の選挙は、遅いて11月初旬までに完了する見込みである。
■韓国の反応
●韓国人
最善を尽くしてください。ᆢファイト^^
●韓国人
黒人をあんな席に座らせてはいけない
WHOが黒い中国人のようになる
●韓国人
中国を信じるのか？ あいつらがアフリカを支持するだろう。
●韓国人
新しいK-POPのエサを投げるのか？
現在の政策失敗にだけ集中しろ。
●韓国人
柳明桓（ユ·ミョンヒ）本部長のご健勝をお祈りします。
●韓国人
どうせやるなら勝て。 大韓民国が一度やると決めたらやるということ見せるんだ。
●韓国人
黒人と女性から選ばないといけないのかな？ｗｗｗ
●韓国人
国際機関がブラックマネーで支配する世界はもうやめだ。。
地球と人類のために道徳性の世界にならなければならない。
●韓国人
もう少しだ。頑張ってください。応援してます！！！ファイト！
●韓国人
日本が私たちを支持するわけがない。
私たちも日本の候補が出たら歯を食いしばって反対するのに
●韓国人
国連はしっかりと親中左派政権出身を選び中国のための手先になる。
世界各国が親中路線から脱却しようと力を合わせているこの時期…絶対親中の国の出身者はダメだ。
●韓国人
韓国の女？ いやいや…
●韓国人
日本は絶対反対するだろうし、
アメリカについて行くし、答えが出たね。
●韓国人
また女なの？
●韓国人
韓民族は本当に賢い。
応援します。
●韓国人
日本が邪魔さえしなければいいんだが…
●韓国人
無理でしょ…
外交力が弱すぎる
●韓国人
UNやWHO事務総長はみんな後進国で選んでね。
●韓国人
前の記事を見ると日本とEUはアフリカを支持すると聞きました。 そして今回の記事で中国もアフリカ支持ですね。
残念ですが国際的な世論をみると、我が国の候補が当選する確率は薄いと思います。
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=421&aid=0004880840翻訳
