韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は10日、「政府は緊急対策として7兆8000億ウォン規模の第4次補正予算を編成することを決定した」とし、「これは最も被害の大きい産業や職業に集中し、最大限の支援を行う『被災型災害支援』の性質上、追加修正だ」と述べた。同時に、12歳未満の子どもを慰謝料の概念で支援し、13歳以上から通信費を支援し、事実上、国民全員に現金を支払う方向で決定した。
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は同日午前10時30分、青瓦台(大統領府)の忠武室で第8回緊急経済会議を主宰し、「国民生活を守る政府として、追加的な対応をしなければならないという大きな責任を感じた」と述べた。Wen大統領は、この追加修正について、「これは、最も影響を受けた産業や職業に集中し、可能な限り多くの支援を提供する『被災カスタム災害支援』の性質上、追加の修正である」と説明しました。
「まず、新光直伝の再拡散に打撃を受けた中小企業のオーナーや個人世帯への支援に力を注ぐ」とし、「今回の『災害支援』を核に、3兆8000億ウォンを投入し、総追加予算の半分を占め、377万人が恩恵を受
ける」と述べた。「そのうち3兆2000億ウォンは、291万人の小規模ベンダーや個人世帯に現金で最大200万ウォンの支援を提供する」とし、「政府にとって最善の努力は、損失に比べて非常に不十分であるべきだ」と述べた。たとえそれが不十分であっても、それは困難を克服する力をもたらすことが期待されます。
また、既存の10兆ウォンの雇用安定特別措置に続き、1兆4000億ウォンの追加投資を行う。文氏は「雇用維持支援の延長支援を行う一方で、特別雇用労働者やフリーランサーなど、脆弱な層を雇用する緊急雇用安定支援金を追加で支援する」とし、「より困難で困難な低所得者層をより緊密に支援する」と述べた。「生計を立てるためには、生活を支える人々への幅広い支援が大幅に緩和され、緊急の生計支援が大幅に緩和される」とし、「その結果、これまで行き止まらだった88万人が新たな支援を受ける」と述べた。また、非対面教育や社会活動のための電気の長期使用も支援しています。文大統領は「長期の非対面教育や非対面社会活動の負担を軽減する」とし、「まず、政府は親の『アイドル・スプリング』の負担を分かち合う」と述べた。また、「家族介護休暇期間をあと10日間延長し、7歳未満から小学生まで20万ウォンの特別介護支援対象を大幅に増やし、532万人を優遇する」と説明した。また、「政府の防疫対策に合わせ、多国民を占める非対面活動が急増する中、通信費を全国民に一律に支援することを決めた」とし、「金額は少ないが、13歳以上の国民の通信費を支援する」と述べた。「これは、日光の直視のために自由な対面接触や経済活動に従事するのが難しい国民にとって、政府の慰めと誠実さです。韓国の文在寅大統領は「この追加予算の支援が不十分であり、『新コロナ』で大きな損失を被り、生活が困難な人々にとって資金不足だと知っている」と述べた。「ニューローナがいつ終わるかは分からないが、限られた財源で効果を最大化する必然的な選択だ」と述べた。「生存の危機にさらされている人々への迅速な支援が急務である」とし、「議会ができるだけ早く対処し、政府部門が中秋節の前に可能な限り支援を受けるために、議会が可決された直後に実施するために最善を尽くす」と述べた。政府側はこの日の会合には、ホン・ナムギ経済副首相兼企画財務相、パク・ノリホ保健福祉相、雇用労働相の李氏、中小ベンチャー企業相のパク・ヨンスン氏、科学技術情報通信相のチェ・キロン氏らが出席した。青瓦台では、李ロユアン(Li Luoyuan)代表、院内代表の金泰年(キム・テヨン)氏、政策委員会のハン・ジョンアイ委員長、チョン・ソンホ前検事委員長らが青瓦台(大統領府)で、大統領秘書室長のル・ヨンミン氏、政策室長のキム・サンズ氏、政務首席秘書官のチェ・インソン氏、黄徳俊(ウォン・デスン)首席秘書官らが出席した。
以下、韓国の反応
●韓国人
文政権は問題を解決するために私の全てのお金を奪った。
無能で哀れな政権です。
●韓国人
あー、なぜいつも私のお金を奪い他の人に…
●韓国人
左派政権は、国を発展させるには膨大な時間と労力が必要だが破壊は3年で十分だとしている。
●韓国人
正直、40代半ばでずっと税金を払ってばかりだ。
国の支援ほとんど得ない。気持ち悪くて疲れる。
●韓国人
私は支持していない！
こんなばら撒きはごまかしのトリックだ。
●韓国人
こんなに借金をしなければならないのはなぜだ。
減税や家賃保全金融支援など多くの方法があるのに、そんなに国債の利益を発行する必要があるのか?
ブラックマネーは必要ですか?
●韓国人
政府の戦略は、お金を稼ぐための障壁になることに頭を使ってばかりだ。
●韓国人
困難な人々に大きな助けになります。
ありがとう。
●韓国人
中学生だがお金ばかり出て行きます…
●韓国人
お金をばら撒くのは良いが、
その先にさらに恐ろしい税金が待っている
●韓国人
お金で支持率を買いたい人は国民のことなど分かってない。
灰色文政権・・・努力する人々だけが苦しむ。
●韓国人
すべてのインフルエンザワクチン接種は無料に！
それが真の福祉だ
●韓国人
政府の小さな慰めと誠意?
お金で?
●韓国人
歴史的に間違った、最悪な大統領。
●韓国人
李明博政権5年で130兆…パク・ギョンヒ政権は5年間で180兆ウォン。
文政権は5年間で420兆ウォンを費やすとしている。クレイジー…
●韓国人
私の税金はあなたのお金ですか？
●韓国人
さらに一歩進み、ベネズエラの様に配給が始まる日もそう遠くない。
チャベス氏、マドゥロ氏が支配するベネズエラ、キューバ、北朝鮮、・・・
それらが国がどんな国か考えなさい。
●韓国人
残り20ヶ月でこの国は終わるのか?
疲れてる…未来を大切にしたい
ttps://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&includeAllCount=true&mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=015&aid=0004414046より翻訳